Giang Hạo không biết bơi, điều này những người như Lý Phát Tài và Giáp Đại đều biết rất rõ.

Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng hề gì, bởi để nhiệm vụ được hoàn thành thuận lợi, Lý Phát Tài và Giáp Đại tuyệt đối sẽ không chút lưu tình, một cước đạp thẳng con vịt cạn xuống nước.

Bởi vậy, khi Trương Nguyệt Doanh tha thiết cầu xin Giang Hạo đảm nhiệm giáo viên dạy bơi tại hội sở cao cấp, Giang Hạo chẳng còn lựa chọn nào khác ngoài việc đồng ý dưới sự thúc ép của Lý Y Vận.

Bài học đắt giá từ những lần thất bại trước đó đã giúp Giang Hạo hiểu sâu sắc sự gian xảo của những lão cáo già.

Hắn quyết định vẫn không muốn đối đầu trực tiếp với đám hồ ly của công ty An Bảo Hồng Tinh.

"Dù sao nhiệm vụ của ta là giúp Trương Nguyệt Doanh thực hiện ước mơ cuộc đời, chẳng liên quan hay xung đột gì với 'Kế hoạch tán gái'. Nếu đã có thể nương theo sắp xếp của công ty để tiến hành nhiệm vụ, tôi cần gì phải tự gây phiền phức cho mình chứ? Làm huấn luyện viên thì cứ làm huấn luyện viên thôi. Bơi thì tôi không biết, nhưng việc hướng dẫn người khác bơi lội thì chẳng lẽ tôi lại không làm được sao?"

Làm việc cùng đám "lưu manh" của công ty An Bảo Hồng Tinh lâu ngày, Giang Hạo cũng nhiễm phải mấy phần thói vô lại.

Trương Nguyệt Doanh rời đi, Giang Hạo và Lý Y Vận coi như đã hoàn thành công việc ngày hôm nay.

Dù có là vệ sĩ tận tụy đến mấy, Giang Hạo cũng không thể nào bảo vệ Trương Nguyệt Doanh mọi lúc mọi nơi. Trên thực tế, nhiệm vụ chủ yếu của Giang Hạo chính là bảo vệ cận kề cô ấy tại trụ sở tư nhân cao cấp, hoặc những nơi đặc biệt mà công ty An Bảo Hồng Tinh không thể can thiệp.

Những địa điểm khác, như nhà Trương Nguyệt Doanh, hoặc trên đường đi làm, về nhà, đều thuộc phạm vi công việc của đội hành động đặc biệt.

Mười hai thành viên đội này, sau một lần mắc sai lầm ở sân bay, đã bị Lý Phát Tài nghiêm khắc giáo huấn một trận. Hiện tại, mỗi người đều kìm nén một sự quyết tâm, muốn gỡ gạc lại thể diện trong lần giao chiến tiếp theo với tình địch.

Đối với tinh thần chuyên nghiệp làm việc không ngừng nghỉ 24/24 của họ, Giang Hạo bày tỏ sự cực kỳ bội phục, sau đó vung tay một cái liền trao lại quyền chỉ huy cho Đội trưởng đội hành động.

"Ngô, cậu vẫn cứ tệ như vậy. Lúc có thể động miệng thì nhất quyết không chịu động tay."

Lý Y Vận, người từng có sự hợp tác mật thiết với Giang Hạo trong game, rất không hài lòng với tác phong phủi tay giao việc của anh. Thuở ban đầu trong các trận Công Hội chiến, cô chính là "người truyền tin" của Giang Hạo. Bị Giang Hạo sai bảo, chỉ huy làm tùy tùng nên đã phải chịu không ít khổ sở.

Về việc này, Lý Y Vận vẫn khá oán giận.

"Này, trước đây anh thật sự chưa từng có chút ý gì với tôi sao?"

Người vợ trên danh nghĩa trong game, thiếu nữ xinh đẹp có khuôn mặt trẻ thơ, vẫn kh��ng quên tính toán chuyện Giang Hạo đã ruồng bỏ cô ấy trước đây.

"Cái đó..."

Giang Hạo mặt mày ủ rũ, nghĩ xem có nên nói thật hay không. Theo như lời Tiếu Mị dạy, sự thật là không thể nói ra. Nhưng sự việc lúng túng trong xe taxi đã khiến hắn có chút hoài nghi quyền uy của chuyên gia tán gái.

"Thật ra lúc đó tôi vẫn luôn nghĩ cậu là con trai."

Vị game thủ này thản nhiên nói ra nguyên nhân.

Trong đó vẫn còn rất nhiều chuyện cũ cay đắng về việc bị những người chơi giả gái lừa dối.

Nhưng Giang Hạo không có cơ hội kể ra những câu chuyện này.

Bởi vì Lý Y Vận mắng to hắn một tiếng "đồ bại hoại", giẫm mạnh lên ngón chân hắn rồi giận dữ quay người bỏ đi.

Giang Hạo chỉ biết khóc không ra nước mắt, nếu sớm biết dung mạo thật của Lý Y Vận, nói gì hắn cũng không nỡ bỏ tiền để rời khỏi trò chơi đó!

Vị game thủ này cuối cùng chỉ biết cúi đầu thất thểu chạy về ổ của mình.

Dưới lầu ổ của hắn, có một người mà hắn không ngờ tới đang đợi.

Hóa ra đó là viên cảnh sát trung niên đã đưa hắn vào bệnh viện sau vụ tai nạn xe buýt.

Viên cảnh sát trung niên vô cùng khách khí, đặc biệt đến thông báo về tin tức mới của vụ án giao thông của hắn.

"Cả hai bên đều có một phần trách nhiệm. Tuy nhiên, phía công ty kia có thái độ rất tốt. Họ quyết định chi trả toàn bộ chi phí y tế của cậu, đồng thời bồi thường một khoản chi phí thu nhập bị mất và chi phí bồi dưỡng. Chi phí chữa bệnh họ đã ứng trước giúp cậu rồi. Số tiền còn lại, tôi được ủy thác mang đến cho cậu. Cậu tự kiểm tra lại số tiền nhé."

Một phong bì được đưa tới. Bên trong có một lá thư xin lỗi cùng ba mươi nghìn nhân dân tệ khiến Giang Hạo rưng rưng nước mắt.

Hắn không thể không rưng rưng, một mạng người suýt mất mà chỉ được đền bù ba mươi nghìn tệ. Hơn nữa, đây còn là khoản tiền bồi thường thông thường cho người gặp nạn.

Tuy Giang Hạo nói hiện tại giá trị bản thân có thể tính bằng triệu, tiền lương cũng không ít, nhưng tất cả khoản tiết kiệm của hắn vẫn y như trước khi xin việc.

Lão cáo già Lý Phát Tài nếu không phải bị Giang Hạo uy hiếp sẽ giẫm cho mấy đạp, thậm chí còn định ép mấy tháng tiền lương của Giang Hạo để đảm bảo tỉ lệ hoàn thành nhiệm vụ.

"Nếu điểm thuộc tính không quá quý giá, tôi không nỡ đổi thành tiền. Hiện tại tôi sẽ đi mua mấy chiếc máy tính chơi game tốt nhất. Chơi một cái, đập một cái!"

Giang Hạo trong lòng căm giận, cảm ơn ý tốt của viên cảnh sát trung niên rồi định về nhà. Không ngờ viên cảnh sát kia lại chặn hắn lại.

"Còn có một chuyện. Gia đình của cô bé mà cậu đã cứu hôm đó... muốn gặp cậu một lần. Thân phận của đối phương khá đặc biệt. Thủ trưởng của tôi đích thân ra lệnh cho tôi đến tìm cậu. Huynh đệ, việc này cậu nhất định phải giúp tôi."

Bị một người đàn ông trung niên gần bốn mươi gọi là huynh đệ, Giang Hạo da mặt dày đến mấy cũng không khỏi đỏ bừng một cái.

Hắn vừa định đáp ứng, chợt nghe từ lầu trên căn hộ mình ở truyền đến tiếng một người phụ nữ gào thét.

Trầm Vân!

Giang Hạo thay đổi sắc mặt, không kịp nói chuyện liền lập tức xông lên cầu thang.

Ai ngờ viên cảnh sát trung niên kia trông khá phúc hậu, bụng bia cũng không nhỏ, nhưng thân thủ lại nhanh nhẹn không thua kém gì Giang Hạo với 9 đi��m thuộc tính cơ thể.

Giang Hạo vừa xông đến trước cửa phòng Trầm Vân, viên cảnh sát kia cũng đã chạy đến ngay sau đó.

Cảnh tượng trước mắt khiến cả hai người đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Trong phòng khách nhà Trầm Vân, lại khắp nơi đều là vết máu.

Những vũng máu tươi lớn vẫn còn chưa đông lại hoàn toàn, chảy lênh láng trên mặt đất, trông kinh khủng như bùa quỷ.

Giang Hạo lo lắng muốn lao vào trong đó, không ngờ viên cảnh sát trung niên kia kéo hắn lại từ phía sau, mạnh mẽ ngăn cản đà xông lên của hắn.

"Xoạt!"

Một luồng ánh đao sáng như tuyết sượt qua chóp mũi Giang Hạo.

Nếu không phải Giang Hạo bị viên cảnh sát trung niên giữ lại thân thể, nhát đao kia nhất định đã bổ thẳng vào lưng hắn.

"Cẩn thận."

Viên cảnh sát trung niên vừa kéo Giang Hạo, chân phải liền đá ra, khiến thanh cương đao trong tay kẻ tập kích lén lút trốn sau cánh cửa lập tức bị đá bay.

Đao rơi xuống đất, nhưng không hề khiến hai người cảm thấy may mắn. Ngược lại, bảy, tám tên đàn ông cầm đao từ phòng ngủ Trầm Vân xông ra lập tức khiến cả hai biến sắc mặt.

"Trương Vũ Phàm."

Giang Hạo nhìn thấy chủ nhân của vũng máu trong phòng khách. Giờ khắc này, Trương Vũ Phàm thật sự thê thảm như một con chó chết, không còn chút hơi thở nào. Hai tay, hai chân của hắn đều bị chém đứt, gân cốt vẫn còn dính liền với cơ thể, trông cực kỳ khủng bố.

Kẻ đang xách Trương Vũ Phàm chính là một tên tráng hán đầu trọc với hình xăm kín hai cánh tay.

Tên này, tay kia đang ôm Trầm Vân bất tỉnh nhân sự, nhìn thấy Giang Hạo và viên cảnh sát trung niên liền lập tức nhếch miệng khẽ mỉm cười.

"Hay lắm. Không ngờ thằng ranh con còn có hai tên đồng bọn. Anh em, xông lên chém loạn xạ cho tao. Xong sớm việc này để đưa mấy đứa này cho đại ca. Thằng ranh con dám đắc tội với đại ca chúng ta, đại ca sẽ cưỡi vợ hắn! Cả con bé kia cũng mang đi luôn. Mẹ con cùng bay, ha ha, đại ca mà vui vẻ sảng khoái thì chúng ta nói không chừng cũng được thơm lây!"

Lời lẽ của tên tráng hán đầu trọc quả thực khiến người ta không thể chịu đựng nổi, lửa giận bùng lên ngùn ngụt.

Đừng nói là Giang Hạo trong nháy mắt đã có xung động muốn xé xác tên cặn bã này ra. Ngay cả viên cảnh sát trung niên cũng nảy ra ý nghĩ bất chấp kỷ luật mà nổ súng bắn chết tên khốn này.

Vị cảnh sát hôm nay bởi vì mặc thường phục nên không bị mấy tên này nhận ra. Nhưng thứ để kiếm cơm của mình thì hắn vẫn luôn mang theo bên người.

Khi nhìn thấy thủ hạ của tên tráng hán kia quả nhiên đã lôi Tiểu Nguyệt Nguyệt từ trong phòng đi ra, viên cảnh sát trung niên cũng nhịn không được nữa. Tại chỗ liền điên cuồng hét lớn một tiếng.

"Cảnh sát đây! Tất cả đứng im, ai động sẽ bị bắn chết!"

Hắn dùng tư thế chuẩn nhất, đứng vững vàng, vén áo, rút súng... Thế nhưng, lần này rút súng lại chẳng thấy đâu.

Mồ hôi lạnh từ trên đầu viên cảnh sát từng giọt chảy xuống, khẩu súng được trang bị lại không thấy đâu!

Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, kính chuyển quyền sở hữu đến truyen.free.