(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 336: Ung dung đánh nổ
“Thôi đi cha nội… Chàng có cần khoa trương đến vậy không? Chàng nghĩ bóng rổ đường phố lại giống như một trận ẩu đả sao? Cái tên dã nhân thô bạo nhà ngươi!” Marbury tựa như tìm lại được chút tự tôn, hắn không tin Đường Tranh trên sân bóng rổ đường phố cũng có thể sắc b��n như khi ra tay đánh người.
“Đúng vậy, để ta xem nào, rốt cuộc thì ai trong hai chúng ta sẽ ra tay dạy dỗ ngươi trước đây?”
Alston nhướn cằm, cố ý làm ra vẻ mặt khó xử.
“Không cần phiền phức vậy đâu, hai người các ngươi cùng lên là được rồi, ta lười phải đánh từng người một!”
Mặc dù Đường Tranh không quá quen thuộc với luật chơi bóng rổ đường phố, nhưng hắn lại có phản ứng cơ thể vô cùng nhạy bén. Hắn tự tin có thể ứng phó mọi tình huống có thể xảy ra.
“Cái đồ lợn da vàng ngạo mạn! Cút về bụng mẹ ngươi đi! Đây không phải chỗ cho ngươi giở thói ngang ngược!”
“Cút đi! Ngay cả Michael Jordan cũng không dám nói lời ngạo mạn như vậy ở công viên Rucker, mau cút đi!”
Ngay khi Đường Tranh dứt lời, những người xung quanh lập tức ồ lên.
Thế nhưng, Đường Tranh chỉ liếc nhìn bốn phía một cái, tiếng ồn ào xung quanh lập tức nhỏ đi rất nhiều. Mấy gã ồn ào ấy mới chợt nhớ ra, hình như tên da vàng này không hề yếu ớt, hơn nữa dường như là một kẻ cực kỳ bạo lực. Vừa rồi ra tay chính là bằng chứng t��t nhất. Bọn họ chỉ đến xem bóng, chứ không muốn chịu một thân nội thương mà về.
“Chàng đúng là một kẻ tự đại cuồng, để ta, Stephen Marbury, đến dạy dỗ chàng một chút!”
Marbury nóng lòng muốn thay đổi hình ảnh của mình trong lòng người hâm mộ, huống chi hiện tại có nhiều người hâm mộ đang cổ vũ cho hắn. Trong lòng hắn dâng lên một khao khát được úp rổ ngoạn mục lên đầu Đường Tranh. Bởi vậy, hắn xung phong ra tay trước, Alston đương nhiên sẽ không giành với hắn.
Đường Tranh thờ ơ nhún vai, có người đến thử nghiệm trước cũng tốt. Coi như là làm quen trước với các quy tắc của bóng rổ đường phố.
“Tiểu tử, ngươi đoán xem ta sẽ đột phá từ phía ngươi chứ?”
Một khi bóng đã nằm trong tay, Marbury cũng tìm lại được tự tin. Khi dẫn bóng, hắn giống như một vị Đế Vương đang quan sát thần dân của mình. Ánh mắt nhìn về phía Đường Tranh còn mang theo một nụ cười trêu ngươi.
“Ta đoán ngươi thậm chí không thể qua được bên ta, bởi vì quả bóng của ngươi sẽ bị ta cướp mất!”
Đường Tranh khoát khoát ngón tay, nụ c��ời trên mặt hắn cũng tự tin không kém.
Đây là lần đầu tiên hắn có khoảng cách gần đến vậy để tự mình cảm nhận kỹ thuật điều khiển bóng đỉnh cao của một hậu vệ dẫn bóng. Quả bóng rổ màu vỏ cam dưới tay Marbury tựa như Hồ Điệp xuyên hoa, linh hoạt vô cùng.
“Vậy thì ngươi hãy trợn mắt thật to mà xem cho kỹ đây!” Tốc độ dẫn bóng của Marbury ngày càng nhanh. Những người thị lực không tốt thậm chí không còn nhìn thấy Marbury còn đang cầm bóng nữa, mà chỉ thấy một vệt cầu ảnh màu đỏ.
“Lang Hành Thiên Hạ!”
Trên mặt Marbury lộ ra một nụ cười khinh bỉ. Là một trong những hậu vệ hàng đầu của giải đấu NBA, “Lang Hành Thiên Hạ” chính là chiêu đột phá thương hiệu của hắn. Cho dù là vài hậu vệ xuất sắc nhất giải đấu cũng không làm gì được hắn.
Thế nhưng, một giây sau, nụ cười trên mặt hắn lập tức cứng lại, bởi vì hắn đột nhiên phát hiện trong tay mình lại không có bóng. Quay đầu nhìn lại, đúng lúc thấy ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi của Đường Tranh.
“Cũng chỉ đến thế thôi sao!”
Đường Tranh tùy �� dẫn bóng hai lần rồi vứt ra. Hắn không hề nhảy lên, cũng không thèm nhìn hướng rổ bóng. Trực tiếp một tay ném quả bóng rổ ra ngoài.
Quả bóng rổ vẽ nên một đường vòng cung tuyệt đẹp trên không trung, chính xác rơi vào trong rổ, phát ra một tiếng “vù” giòn giã.
“Lần này đến lượt ngươi tấn công!”
Marbury dù gì cũng là một ngôi sao bóng rổ hàng đầu tung hoành trong thánh địa NBA, sẽ không vì thất bại lần trước mà nhụt chí. Thế nhưng, thần sắc của hắn cũng trở nên cực kỳ nghiêm túc.
“Chẳng lẽ ngươi vẫn không rõ, một mình ngươi căn bản không thể phòng ngự ta sao?”
Đường Tranh nhẹ nhàng lắc đầu. Sau khi Alston, vị trọng tài bất đắc dĩ này, tuyên bố mở bóng, hắn lại một lần nữa trực tiếp từ giữa sân một tay ném bóng rổ ra ngoài. Tiếp theo, mọi người lại một lần nữa nghe thấy tiếng “vù”.
Những khán giả vây xem đầu tiên là chìm vào im lặng gần hai mươi, ba mươi giây, vô cùng tĩnh lặng. Tiếp đó, bùng nổ những tràng vỗ tay nhiệt liệt nhất.
Bóng rổ đường phố mang tính chất biểu diễn rất cao, không phải chỉ có đột phá mới nhận được tiếng vỗ tay. Những pha ném bóng siêu xa cũng là cách mà mọi người yêu thích.
Lần đầu tiên Đường Tranh tùy ý ném bóng rổ vào rổ, người ta còn có thể đổ cho may mắn. Thế nhưng lần thứ hai này, hắn lại ném bóng từ xa hơn. Đây không phải là điều có thể giải thích bằng may mắn được nữa, mà tuyệt đối là thực lực chân chính.
Kỹ thuật bóng rổ của Đường Tranh tuy chỉ ở cấp độ chuyên nghiệp, nhưng phản ứng cơ thể của hắn hiện tại lại vượt xa người thường hàng chục lần. Hơn nữa, dựa vào Võ Đạo Nguyên Lực mạnh mẽ, cho dù quả bóng rổ có bay chệch hướng, hắn cũng có thể kéo nó về đúng quỹ đạo hoàn mỹ nhất.
Nếu Đường Tranh sử dụng cách đột phá, Marbury vẫn còn chút tự tin có thể phòng ngự. Dù sao trên bảng xếp hạng cướp bóng của NBA, hắn luôn duy trì ở vị trí top 3, có thể nói là công thủ toàn diện. Đây cũng là lý do hắn xứng đáng với mức lương cao nhất, và hắn cũng ít nhất lọt vào đội hình phòng ngự tiêu biểu thứ hai của liên minh.
Thế nhưng Đường Tranh lại dùng một pha ném bóng từ xa để giáng cho hắn một đòn phủ đầu đau điếng. Lúc này, đừng hỏi lòng hắn có bao nhiêu uất ức.
“Ngươi cũng cùng lên đi! Hơn nữa, ta bảo đảm, tuyệt đối không dùng ném xa để đối phó các ngươi nữa.”
Kỳ thực, ngay cả việc đột phá hàng phòng ngự của hai người cũng chẳng phải là gì đối với Đường Tranh. Thiên hạ võ công, duy khoái bất phá, đạo lý ấy trên sân bóng rổ cũng hoàn toàn đúng đắn.
Alston gật gật đầu. Sau khi trải qua phương thức gần như gian lận của Đường Tranh, vị “phố vua” bóng rổ mới lên cấp này cũng chẳng còn vẻ kiêu ngạo.
“Trời ơi, đây có thật là tốc độ mà con người có thể đạt được không? Nhanh quá đi mất!”
Kỳ thực, tốc độ chạy cự ly ngắn của Marbury và Alston đã là cực nhanh rồi, không thua kém bao nhiêu so với những vận động viên chạy 100m chuyên nghiệp. Thế nhưng hiện tại, so với Đường Tranh, họ lại như sự khác biệt giữa trẻ con và người lớn, khoảng cách quá xa. Hai người vốn lừng danh bỗng trở nên như cọc gỗ, bị Đường Tranh dễ dàng đột phá.
“Tuyệt quá!”
Từ khi Đường Tranh vì nàng mà khiêu chiến với hai vị cao thủ bóng rổ đường phố đỉnh cấp, Vivian vẫn luôn không ngừng hò hét cổ vũ cho Đường Tranh. Giờ đây, thấy màn trình diễn kinh diễm tuyệt luân như vậy của Đường Tranh, nàng đương nhiên càng thêm hưng phấn đến tột độ, vui sướng khôn nguôi. Đôi tay nhỏ nhắn đều vỗ đến đỏ bừng.
Mà Blake lúc ban đầu thì có chút bối rối, không biết nên cổ vũ cho ai mới phải. Hắn có chút không hiểu, tại sao một người bạn mới quen được một ngày, lại đột nhiên lên sân bắt đầu quyết đấu với thần tượng của hắn?
Thế nhưng hiện tại, suy nghĩ trong lòng hắn cuối cùng cũng trở nên rõ ràng. Màn trình diễn xuất sắc của Đường Tranh đã hoàn toàn thay thế vị trí của Alston trong mắt hắn trước đó.
Mọi quyền lợi liên quan đến nội dung dịch thuật này đều thuộc về Tàng Thư Viện, nơi những bản dịch xuất sắc nhất hội tụ.