Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 335: Dẫn hỏa trên người

Tuy nhiên, Stephen Marbury vốn là một hậu vệ chuyên điều khiển bóng, nhưng lại chẳng mấy khi chịu chuyền bóng, nên mới có biệt danh "Độc Lang". Vừa nghĩ đến trận đấu giữa hai ngôi sao bóng rổ như vậy, Đường Tranh trong lòng liền tràn đầy mong chờ.

"Mau nhìn kìa, Stephen đã t��i!"

Ngay lúc ba người đang trò chuyện, giữa đám đông xung quanh đột nhiên vang lên từng tràng hoan hô, dòng người cũng ào ạt dâng lên như thể muốn tiến lên nghênh đón một nhân vật nào đó.

Xuyên qua vài khe hở, Đường Tranh thấy người tới chính là Stephen Marbury. Hơn nữa, lúc ấy Marbury vẫn còn là hậu vệ chính của đội New York Knicks, có độ nổi tiếng cực cao tại New York. Đường Tranh cũng là lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với siêu sao bóng rổ này đến vậy.

Marbury liên tục đập tay với những người hâm mộ yêu mến hắn ở hai bên, trên mặt nở nụ cười ngả ngớn mang tính biểu tượng đặc trưng của hắn. Đặc biệt là khi hắn biểu diễn những khối cơ bắp rắn chắc trên cánh tay, càng khiến không ít fan nữ hò hét, reo rít.

Cao thủ bóng rổ đường phố vĩnh viễn không thiếu fan nữ. Hơn nữa, không ít fan nữ thậm chí còn có ý nghĩ muốn dâng hiến bản thân cho họ. Bản thân Marbury vốn là một người rất phong lưu, bởi vậy lúc này hắn đã bắt đầu tìm kiếm trong đám đông, xem lát nữa sau khi đối quyết với Musharraf Alston kết thúc, sẽ chọn fan nữ nào đ��� cùng trải qua một đêm đẹp.

Đương nhiên, nếu cùng lúc là với mấy mỹ nữ, Marbury cũng không hề ngại.

Khi Marbury đến nơi, đoàn người tự động tách ra một lối đi để hắn bước qua. Khi hắn nhìn thấy Vivian đặc biệt diễm lệ giữa đám đông, liền lập tức mắt sáng rực lên, cười cợt với Vivian, đồng thời trưng ra vẻ mặt mà hắn tự cho là đẹp trai, ngầu lòi.

Đáng tiếc Vivian lại hoàn toàn không có cảm tình với Marbury, trực tiếp đáp lại bằng một ánh mắt khinh bỉ.

Mà lúc này, giữa đám đông lại vang lên tiếng hoan hô lớn hơn, bởi vì Musharraf Alston cũng đã tới. Vivian lập tức quay đầu lại, hưng phấn reo hò, đồng thời chẳng màng hình tượng vung vẩy cánh tay mình.

Vốn dĩ Marbury cũng không hề bận tâm lắm khi bị Vivian từ chối, nhưng đợi sau khi Alston xuất hiện, Vivian lại biểu hiện nhiệt liệt đến thế. Hai điều này so sánh với nhau, hắn lập tức cảm thấy mình như bị sỉ nhục.

Mặc dù Musharraf Alston danh tiếng vang dội trong giới bóng rổ đường phố, nhưng chẳng lẽ hắn Stephen Marbury lại kém cỏi hơn sao? Với tư cách là hậu vệ chính ra sân đầu tiên của đội All-Star miền Đông, một trong số ít hậu vệ đỉnh cấp trong toàn bộ NBA, lẽ nào lại không bằng một kẻ thậm chí không thể đánh được vị trí thứ sáu trong đội sao?

Hơn nữa, ngay cả trong giới bóng rổ đường phố, Marbury cũng tuyệt đối là một nhân vật lừng lẫy danh tiếng. Ngay cả "Phi nhân bệ hạ" Jordan cũng không thể chiếm được lợi thế của "Độc Lang" hắn trên sân bóng đường phố. Cơ bản đều là thua nhiều thắng ít. Từng có một thời gian, Marbury hắn cũng từng là Vua Bóng Rổ Đường Phố.

Bởi vậy, khi Alston đi đến đây, Marbury chỉ vào Vivian nói: "Cô nàng này hình như là fan của ngươi. Hay là hôm nay chúng ta cược một ván đi?"

Alston quay đầu nhìn Vivian một chút, tương tự cũng sáng mắt lên. Sau khi ánh mắt dừng lại trên gương mặt tinh xảo như thiên sứ của Vivian một lát, Alston quay đầu lại nói: "Ngươi muốn cược thế nào?"

"Rất đơn giản, nếu ai trong chúng ta thắng, vậy đêm nay cô nàng này sẽ thuộc về người đó."

Marbury liếm môi một cái, nhìn Vivian với ánh mắt đầy tính xâm lược, hận không thể dùng ánh m��t lột trần Vivian.

"Vậy thì không được, đây không phải cô gái của ta, ta cũng không thể thay nàng quyết định!"

Có một số việc vẫn phải tuân theo quy tắc trò chơi, Alston hiển nhiên vẫn biết rõ chừng mực.

"Sao nào, sợ à?"

Cao thủ giao đấu, vốn dĩ không chỉ đơn thuần so đấu về mặt kỹ thuật, khí thế là cực kỳ then chốt. Bởi vậy, Marbury khó có thể bỏ qua bất kỳ cơ hội nào có thể công kích đối thủ.

"Ta nói này, hai tên các ngươi cũng quá không ra gì rồi! Mọi người đường xa đến đây, là để xem các ngươi quyết đấu bóng rổ đường phố, vậy mà các ngươi lại đang bàn tán làm sao để tán gái!"

Mặc dù Marbury và Alston nói chuyện rất nhỏ, trong tiếng ồn ào của đám đông cơ bản là nhỏ đến mức không thể nghe thấy, thế nhưng với nhĩ lực của Đường Tranh, trong tình huống hắn muốn nghe, tự nhiên không thể nào bỏ sót một chữ.

Đường Tranh và Vivian tuy quen biết chưa lâu, thế nhưng giữa hai người lại trò chuyện rất vui vẻ. Hơn nữa, vừa rồi hai người còn nắm tay một đoạn thời gian. Bởi vậy, trong mắt Đường Tranh, tuy Vivian vẫn chưa có quan hệ bạn trai bạn gái với hắn, thế nhưng đã có sự thân mật nhỏ nhoi ấy, Đường Tranh cũng sẽ không cho phép nam nhân khác lại có lòng mơ ước nàng.

Vivian vốn dĩ không rõ vì sao Marbury và Alston lại liên tục nhìn về phía nàng, thế nhưng sau khi nghe Đường Tranh nói, cuối cùng cũng có chút hiểu ra. Trong lòng nàng lập tức có chút tức giận. Dù Alston là thần tượng của nàng, thế nhưng cũng không có nghĩa là nàng có cảm tình nam nữ với Alston. Đây là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

"Ngươi tính là cái thá gì, thằng nhãi da vàng kia!"

Giọng Đường Tranh rất lớn, bởi vậy đoạn lời vừa nãy, cơ bản chỉ cần những người đứng tương đối gần đều nghe rõ mồn một. Điều này cũng khiến sắc mặt Marbury và Alston đều cực kỳ khó coi. Lời này chính là Alston nói.

Đừng thấy khi chúng ta xem trên TV, thằng nhóc Alston nhỏ bé, trông cũng rất gầy yếu, cứ tưởng là một bộ dạng ngoan ngoãn. Thế nhưng người có thể trở thành Vua bóng rổ đường phố, bản thân tính cách tất nhiên là khá kiêu căng khó thuần. Nếu không, sao có thể chinh phục được những người da ��en vóc dáng to lớn cường tráng hơn hắn nhiều như vậy.

Mà hành động của Marbury còn trực tiếp hơn, mấy bước chân nhanh đã vọt đến trước mặt Đường Tranh, làm bộ muốn túm lấy cổ áo Đường Tranh.

"Sao nào, muốn đánh nhau à?"

Đường Tranh vươn tay nắm lấy cổ tay Marbury, trong mắt không hề che giấu sự khinh thường.

"Biến đi!"

Cho dù cơ bắp hai tay Marbury lần thứ hai nổi lên, cũng không cách nào thoát ra khỏi hai tay như gọng kìm sắt của Đường Tranh. Đặc biệt là ngay trước mặt nhiều fan hâm mộ của hắn như vậy, Marbury tự nhiên không thể nhịn được, thẹn quá hóa giận vung chân đá tới.

Đường Tranh nhẹ nhàng lùi về phía sau tránh, kéo cơ thể Marbury nghiêng về phía trước, cũng không lộ vẻ mặt nới lỏng tay mình ra. Marbury loạng choạng nhào về phía mặt đất, nếu không phải khả năng phối hợp cơ thể của hắn thật sự không tệ, khẳng định tại chỗ đã ngã chổng vó.

Hành vi của Đường Tranh lập tức nhận lấy tiếng la ó từ những người hâm mộ Marbury. Hơn nữa, có mấy thanh niên da đen cấp tiến còn trực tiếp xông tới, xem tình hình là muốn liên thủ đánh Đường Tranh một trận.

Sau một cước Vô Ảnh Cước Phật Sơn, mấy gã da đen xui xẻo này đều ngã vật ra đất ngang dọc tứ tung.

Ban đầu Alston và Marbury cũng muốn nhân cơ hội ra tay vài quyền bẩn thỉu, chỉ có điều không ngờ Đường Tranh lại dễ dàng xử lý đám người hâm mộ kia đến vậy, khiến họ ngã lăn ra đất. Bởi vậy, cả hai chỉ có thể ngây người đứng sững tại chỗ, nhìn Đường Tranh với ánh mắt cực kỳ kiêng kỵ.

"Quả nhiên là công phu đỉnh cao!"

Tại hiện trường cũng có không ít fan trung lập. Khi thấy Đường Tranh dễ dàng hạ gục nhiều gã da đen to con đến vậy, họ lập tức hưng phấn reo hò. Mặc dù nói quyết đấu của cao thủ bóng rổ đường phố rất kích động lòng người, nhưng được xem PK người thật, đây cũng là điều mà những người yêu thích văn hóa bóng rổ đường phố thích xem.

"Đừng nói ta ức hiếp các ngươi, có trách thì chỉ trách các ngươi không nên có ý đồ với bằng hữu của ta."

Đường Tranh nhẹ nhàng lắc đầu, phảng phất như vừa làm một việc nhỏ bé không đáng kể.

"Khoan đã, ngươi đã có bản lĩnh như vậy, có dám cùng chúng ta cược một ván không?"

Thấy Đường Tranh phảng phất như người không liên quan, định bước xuống sân bóng rổ, Marbury lập tức nghiến răng nói một câu.

Hôm nay trận quyết đấu bóng rổ đường phố giữa hắn và Alston, bởi vì sự phá rối bất ngờ của Đường Tranh, dĩ nhiên đã trở thành một trò cười. Có lẽ chẳng mấy chốc sẽ lan truyền khắp giới bóng rổ đường phố. Cả hai bọn họ đều sẽ vì vậy mà rất mất mặt. Vì lẽ đó, Marbury muốn thừa dịp Đường Tranh còn đang ở đây, dùng phương thức mà bọn họ am hiểu nhất để đánh bại Đường Tranh. Nếu như vậy có thể một lần nữa đạt được sự ưu ái của mỹ nhân, vậy thì hình tượng của bọn họ có thể được xoay chuyển rất lớn.

"Không sai, ngươi đánh nhau thì mạnh hơn chúng ta một chút, thế nhưng nơi này là công viên Roch, khán giả muốn xem là những trận quyết đấu bóng rổ đường phố đỉnh cao. Ngươi bây giờ đã vũ nhục môn thể thao đường phố thần thánh này, vì lẽ đó ngươi nhất định phải trả giá cho điều này!"

Alston cũng là một người nhanh trí, khéo léo. Marbury vừa nói vậy, hắn liền lập tức phụ họa một câu, đồng thời dùng lời lẽ chính đáng đẩy chuyện này lên tầm cao của tín ngưỡng.

"Ha ha! Hai tên các ngươi còn chưa hết hy vọng sao?"

Đường Tranh không khỏi cảm thấy có chút buồn cười. "Cũng được thôi, các ngươi chẳng phải tự cho là vô địch trong lĩnh vực bóng rổ đường phố sao? Vậy hôm nay ta sẽ giao thủ m��t lần với các ngươi. Không cần biết các ngươi muốn cược thế nào, ta sẽ tiếp đến cùng!"

"Ngươi chẳng phải đã biết rồi sao? Tiền đặt cược vẫn là vị tiểu thư xinh đẹp này. Ba người chúng ta thay phiên quyết đấu, vị nào cuối cùng thắng lợi, sẽ nắm giữ quyền hẹn hò với nàng đêm nay."

Lần này Marbury nói có phần hàm súc hơn nhiều, cũng không còn trắng trợn như trước nữa.

"Xem ra các ngươi vẫn chưa hiểu rõ, ta sẽ không để một cô gái ta vừa ý trở thành vật cược giữa chúng ta. Chuyện này đối với nàng quá không tôn trọng rồi!"

Ở một quốc gia tự do "yêu thì cứ lớn tiếng nói ra" như thế này, Đường Tranh cũng không tiếp tục hàm súc nữa, mà dùng ngữ khí cực kỳ chân thành nói ra lời này. Hơn nữa, ánh mắt hắn nhìn Vivian cũng phá lệ chân thành.

"Ta đồng ý!"

Vivian cao giọng gọi một câu, sau đó dũng cảm chạy lên sân bóng rổ, thân mật khoác lấy cánh tay Đường Tranh, ra vẻ cùng Đường Tranh kề vai chiến đấu.

"Vivian, chuyện này cần sự tự nguyện, ta không muốn nàng hy sinh lớn như vậy..."

"Ta tin tưởng chàng!"

Đường Tranh chưa kịp nói xong, Vivian đã lớn mật hôn lên má Đường Tranh một cái, dùng hành động thực tế biểu lộ thái độ của mình.

"Được, vậy ta sẽ ngay trước mặt nàng, đánh bại hai tên hề tự cho là đúng này!"

Nhận được sự cổ vũ trực tiếp đến vậy, Đường đại quan nhân nhất thời hào khí dâng trào. Bởi vì quá trình vừa nãy, Đường Tranh bây giờ có ấn tượng cực kỳ tệ với cả Marbury và Alston, cũng không còn bất kỳ ý nghĩ muốn tôn trọng bọn họ nữa.

Bản dịch tinh tế này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free