"Có gì đáng ngại đâu, tuy rằng hiện tại chúng ta chưa thật sự hiểu rõ nhau, thế nhưng chỉ cần tiếp xúc một thời gian, chẳng phải sẽ hiểu rõ mọi chuyện sao? Ta năm nay đã gần trăm tuổi rồi, thời gian ta có thể bảo vệ Thanh Bang cũng chẳng còn bao nhiêu. Tiểu hữu cứ coi như thương hại lão già này đi, xin hãy đáp ứng lời thỉnh cầu này!"

Nửa đầu câu nói này, lão nhân vẫn còn vẻ cực kỳ hào sảng, về sau, lại bắt đầu bày khổ tâm kế với Đường Tranh.

Tuy nhiên, đó cũng là lời nói thật lòng, Thanh Bang sở dĩ có thể phát triển tốt như vậy ở New York, có quan hệ mật thiết với thực lực uy hiếp của ông ấy. Chỉ có những võ giả đã đả thông Nhâm Đốc nhị mạch mới có khả năng đối phó với những cao thủ đặc biệt của các thế lực khác, như các dị năng giả, chiến binh gien, v.v.

Tiểu Đao cùng những người khác tuy rằng cũng coi như là cao thủ không tồi, thế nhưng vẫn còn một khoảng cách không nhỏ so với cấp độ này, mà đây đã là thành quả ba mươi năm tận lực của ông ấy.

"Ha ha!" Đường Tranh cười khổ một tiếng, dở khóc dở cười nói: "Nghe lời này, e rằng ta phải chấp thuận thôi."

"Tiểu hữu yên tâm, chỉ cần ngươi trở thành khách khanh của Thanh Bang, những chỗ tốt có được tuyệt đối chỉ có hơn chứ không kém so với lời ta nói, tiền tài, mỹ nữ, tuyệt đối không thiếu thứ gì!"

Kỳ thực lão nhân bình thường chẳng nói nhiều lời như vậy, chỉ là thật khó khăn lắm mới gặp được một ứng cử viên thích hợp làm hộ pháp cho Thanh Bang, ông ấy liền lập tức biến thành một người mai mối.

Một điểm nữa là, với trực giác của một võ giả, ông ấy nhận thấy Đường Tranh là một người đáng để phó thác và tin tưởng, vì thế ông ấy càng phải dốc hết sức lực.

"Những điều này đối với ta mà nói cũng không quá quan trọng, kỳ thực ta đến New York là để du học, hơn nữa tổng cộng chỉ có ba tháng, hiện giờ cũng đã gần một tháng trôi qua, ta ở Mỹ Quốc cũng không ở lại được bao lâu."

Việc làm khách khanh này kỳ thực cũng không đáng ngại, chỉ là Đường Tranh vẫn sợ gặp phải quá nhiều phiền phức, vì thế đã chủ động nói rõ những tình huống này.

"Vậy thì tốt quá rồi! Nếu ngươi trở về Hoa Hạ, thì còn gì bằng! Bởi vì nhiều năm không kinh doanh ở trong nước, Thanh Bang trên giang hồ đã dần mất đi địa vị siêu phàm vốn có. Nếu có tiểu hữu đến chủ trì đại cục, vậy thì quả thực không thể tốt hơn được nữa."

Lão nhân nghe vậy, ngược lại càng mừng rỡ.

"Nếu tiền bối đã thịnh tình như vậy, nếu ta còn thoái thác nữa, thì có vẻ quá kiêu căng."

Đối phương đã nói đến nước này, Đường Tranh nếu còn cự tuyệt, thì thật sự có chút bất cận nhân tình (không biết điều).

"Vậy thì quá tốt rồi! Việc đã đến nước này, chi bằng làm ngay. Chi bằng tối nay cử hành đại điển gia nhập Thanh Bang cho tiểu hữu luôn thì sao?"

"Hôm nay e rằng đã quá muộn rồi! Không bằng đổi sang ngày khác thì sao? Ngài cứ yên tâm, nếu ta đã gật đầu đồng ý, tuyệt đối sẽ không đổi ý."

Đường Tranh nhìn ra sự nôn nóng của lão nhân, bất quá bây giờ đã sắp đến nửa đêm mười hai giờ, hắn cũng quả thực nên trở về rồi.

"Cũng được thôi, chi bằng định vào ba ngày sau nhé! Khi đó ta sẽ sai Tiểu Đao đến đón ngươi."

"Được, tất cả nghe theo lão gia ngài sắp xếp."

...

"Vân thúc, giờ ngài có thể kể cho cháu nghe rốt cuộc giữa ngài và Linh Linh có chuyện gì được không?"

Đường Tranh không trở về căn hộ thuê của mình, mà đã đến nhà hàng của Vân thúc. Vân thúc cũng như thể đã biết Đường Tranh sẽ đến vậy, một mình ngồi bên bàn ăn, bày sẵn rượu và thức ăn chờ hắn.

"Haizzz, chuyện này kỳ thực có liên quan đến vợ ta đã mất, tức mẫu thân của Linh Linh. Khoảng lúc Linh Linh hai tuổi, ta và mẹ của con bé cùng nhau ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, kết quả bị mai phục. Vì cứu ta, mẹ của Linh Linh đã hi sinh tính mạng mình."

Vân thúc uống một hớp rượu, vẻ mặt đau khổ.

"Nếu có thể lựa chọn, ta thà rằng người chết là ta!"

Xác thực, đối với một người đàn ông mà nói, thê tử của chính mình vì cứu mình mà chết đi ngay trước mắt, đây không chỉ là một nỗi thống khổ, mà càng là một nỗi khuất nhục.

Đàn ông vốn dĩ phải bảo vệ phụ nữ, thế nhưng quá trình này lại bị đảo ngược. Bởi vậy trong mắt bang chủ Thanh Bang, lão gia tử Tần, Vân thúc chẳng khác nào một kẻ nhu nhược, hơn nữa ông ấy cũng đã từ nhỏ tiêm nhiễm quan điểm này cho cháu gái duy nhất của mình là Linh Linh.

Mà Trịnh Linh Linh sau khi trưởng thành, phản ứng của cô bé đối với điều này còn kịch liệt hơn những gì người thường có thể tưởng tượng. Cho dù là Vân thúc vì áy náy, tự mình xin bang quy xử phạt, phế bỏ toàn thân công lực, cũng không cách nào có được sự tha thứ của Trịnh Linh Linh, bởi vì trong lòng cô bé, mẫu thân của cô bé chính là bị Vân thúc hại chết. Đây chính là bi ai của người giang hồ.

Nếu không phải lo lắng mình chết đi, không ai chăm sóc Linh Linh, Vân thúc đã sớm tự sát để xuống suối vàng cùng vợ rồi.

"Vân thúc, chuyện này kỳ thực không trách ngài, nếu có lựa chọn, cháu tin rằng ngài chắc chắn không muốn người mất đi là thê tử của mình."

Là người sống hai đời, Đường Tranh đối với những thứ này đúng là nhìn rất thông suốt, bởi vì đây là tình yêu son sắt không đổi giữa sinh tử, bất luận ai chết đi, người sống sót ngược lại sẽ càng thêm thống khổ.

"Không nói cái này nữa, Linh Linh không sao, ta cũng an lòng. Nhìn tình hình thân thể ta hiện tại, rất có thể không chống đỡ được mấy năm nữa. Linh Linh hiện tại đến Thanh Bang đi, sớm chút làm quen với mọi người, dễ tìm được một thanh niên cường tráng, đáng gả. Như vậy cho dù ta có chết ngay lập tức, cũng có thể ngẩng mặt đi gặp Thanh Thanh rồi."

Lúc này trên người Vân thúc càng lộ rõ vẻ già nua, nhưng trên mặt lại là vẻ si tình của một tình thánh.

Phải vất vả lắm mới khuyên nhủ được Vân thúc, nhưng trời cũng đã gần sáng rồi.

...

"Ồ, Đường, sao ngươi lại ở đây?"

Sáng sớm khi Amanda mở cửa tiệm b��ớc vào, nhìn thấy Đường Tranh đang bận rộn trong tiệm, lập tức kinh ngạc vui mừng, tiến lại gần.

Đối với Amanda mà nói, lần trước ở trong bóng tối cùng Đường Tranh làm chuyện ấy, là trải nghiệm vui sướng chưa từng có của cô ấy. Giờ đây lại nhìn thấy Đường Tranh, cô ấy đương nhiên rất vui, hơn nữa cô ấy cũng rất muốn lần thứ hai cảm nhận được cảm giác cực kỳ vui sướng ấy.

"Hết cách rồi, Vân thúc ngày hôm qua uống quá nhiều rượu, hiện tại say đến bất tỉnh nhân sự. Hiện tại ta chỉ có thể là trước tiên giúp ông ấy chống đỡ một lúc rồi."

May là sáng nay không có tiết học, vì thế Đường Tranh còn có thể ở đây nán lại một chút.

"Ngươi còn biết nấu ăn ư?"

Amanda tròn xoe mắt đẹp, đối với điều này cảm thấy cực kỳ kinh ngạc.

Đường Tranh gật đầu, nói rằng: "Cũng khá thích, có lẽ làm được kém hơn Vân thúc một chút, nhưng đối phó buổi trưa thì chắc không có vấn đề gì lớn. Ngươi cứ nếm thử trước xem!"

Cho tới nay, Đường Tranh làm cơ bản đều là ẩm thực Trung Hoa. Bởi vì tối hôm qua vẫn bị Vân thúc kéo đi uống rượu giải sầu, sáng sớm nhìn thấy những nguyên liệu và dụng cụ làm món Tây này, nhất thời ngứa nghề liền làm một ít. Hiện tại vừa vặn có một ít món bánh ngọt nhỏ có thể để cho Amanda, một người Mỹ chính gốc, nếm thử xem, nhìn có cần cải thiện gì không.

"Ôi Chúa ơi, sao lại ngon đến thế này? Tôi thề, ngay cả Vân thúc cũng chưa bao giờ làm được món bánh ngọt nhỏ nào mỹ vị đến vậy!"

Amanda vốn chỉ là hoài nghi muốn thử xem một chút, kết quả sau khi thử một miếng, quả thực kinh ngạc không thôi.

"Ha ha, ngươi yêu thích là được, còn có rất nhiều, nhân lúc bây giờ chưa bận rộn, ngươi ăn nhiều một chút đi!"

Kỳ thực ở phương diện trù nghệ, Đường Tranh coi như là có chút chênh lệch so với Vân thúc, thế nhưng chênh lệch cũng không phải là lớn như trong tưởng tượng. Hơn nữa nếu xét riêng về món Tây mà nói, Đường Tranh thậm chí sẽ mạnh hơn một chút, bởi vì cái "mỹ vị thêm mười" kia không phải chuyện đùa, đó là rất có thể khiến những người ăn đồ ăn của hắn cảm thấy tâm tình vui sướng.

Dưới sự hợp tác chung sức của hai người, cho dù Vân thúc không có mặt, Đường Tranh cùng Amanda cùng với hai nhân viên phục vụ khác, cũng đã quản lý nhà hàng đâu ra đấy, khiến những thực khách đến đây đều không ngớt lời khen ngợi.

...

"Đường Tranh, tối mai, giới trẻ trong gia tộc chúng ta sẽ tụ họp một chút. Anh họ Hank muốn ta gọi ngươi đi cùng, ngươi có vấn đề gì không?"

Đường Tranh vừa mới trở lại trường học dự định đi học, điện thoại của Vivian liền gọi đến.

"Chắc là không có vấn đề gì, nhưng có điều gì ta cần chú ý không? Ta sợ sẽ không hợp với những người thân kia của ngươi."

Muốn tiếp tục qua lại với Vivian, Đường Tranh liền muốn giữ quan hệ tốt với những người trẻ tuổi của gia tộc Rockefeller. Dù sao người trẻ tuổi vẫn dễ nói chuyện hơn những lão già kia.

Vivian cười nhẹ trong điện thoại, nói: "Không sao, với bản lĩnh của ngươi, vốn dĩ có thể dễ dàng ứng phó. Đương nhiên, nếu như ngươi biết chơi bài, vậy thì càng tốt hơn. Ta có mấy vị anh họ đều rất thích chơi bài Poker, ch�� cần ngươi có thể chơi tốt với họ, thì về cơ bản cũng rất dễ hòa nhập với họ rồi."

"Bài Poker sao! Ta lại là cao thủ trong lĩnh vực này đó! Có cá cược tiền không? Nếu ta thắng họ quá nhiều, liệu có không hay lắm không?"

"Đừng có làm bộ nữa! Ngươi sau đó gửi số tài khoản cho ta, ta chuyển cho ngươi năm triệu đô la Mỹ. Bọn họ chơi rất lớn, ngươi chỉ cần đừng thua sạch số tiền riêng ít ỏi của ta là được."

Vivian hiển nhiên cũng không lạc quan như Đường Tranh, bất quá cô ấy thật sự không biết nói gì. Đối với người bình thường mà nói, năm triệu đô la Mỹ tuyệt đối là một khoản tiền khổng lồ, thế nhưng Vivian lại không chút do dự đưa cho Đường Tranh. Đây đương nhiên là sợ người đàn ông mình yêu sẽ mất mặt trước mặt người thân trong nhà mình.

"Vivian, ta có tiền. Số tiền riêng này của ngươi vẫn nên giữ lại mà tiêu đi! Chờ ta thắng bọn hắn xong, chúng ta liền đi ăn bữa tiệc lớn!"

Vivian đã nói như vậy, Đường Tranh tự nhiên rất cảm động. Ai nói người nước ngoài xem nhẹ tình cảm?

Xem ra ái tình đúng là không phân biệt thời gian và biên giới. Một khi thực sự nhận được sự tán thành của Vivian, cô ấy quả thực có thể moi tim mình ra cho Đường Tranh.

Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện với Vivian, Đường Tranh rốt cục có thể yên tâm đi học và kiếm tín chỉ rồi. Tình hình bây giờ quả thực đang rất tốt đẹp.

Nếu trở thành khách khanh của Thanh Bang, tất nhiên có thể có thêm rất nhiều con đường thương mại. Dù sao Thanh Bang dưới trướng cũng có không ít doanh nghiệp thực tế, điểm này, vào rạng sáng, hắn đã hỏi thăm được không ít từ miệng Vân thúc.

Mà nếu cũng giữ quan hệ tốt với những người trong gia tộc Rockefeller, thì việc trở thành bá chủ thương trường hoàn toàn có thể nói là đáng để chờ đợi.

Tuy nhiên, phỏng chừng ngay cả khi trở về nước, Đường Tranh cũng khó tránh khỏi việc phải chạy qua chạy lại giữa Hoa Hạ và Mỹ. Dù sao muốn duy trì những mối quan hệ này, không thường xuyên gặp mặt thì không thể được.

Bản dịch này là tài sản độc quyền, chỉ có tại truyen.free.