"Vâng, chào quý cô, chúng ta lại gặp mặt rồi!"

Đường Tranh vẫn giữ nụ cười ôn hòa trên môi, thần thái lúc nào cũng bình tĩnh, thong dong.

"Hóa ra cậu là người Hoa sao?"

Lưu Hiểu Lệ và Lưu Nhất Phỉ quả nhiên là mẹ con, khi nghe Đường Tranh trực tiếp dùng tiếng Trung chào hỏi mình, cũng hỏi ra cùng một câu hỏi như vậy.

"Vâng, quý cô đã đến rồi, vậy tôi cũng xin phép cáo từ, hôm nay tôi còn có chút việc. Lần sau nếu có cơ hội, tôi mời hai người uống cà phê!" Đường Tranh cố ý giơ cổ tay xem đồng hồ, còn giả vờ như mình có việc gấp.

"Thiến Thiến, gặp lại nhé! Lần sau anh Đường Tranh lại mang đồ ăn ngon cho em." Đường Tranh cũng vẫy tay với Lưu Nhất Phỉ, chẳng hề tỏ ra lạnh nhạt với tiểu cô nương này.

"Khoan đã, nếu tiện, cậu có thể cho xin cách thức liên lạc được không? Như vậy lần sau chúng ta cũng dễ hẹn gặp hơn."

Cũng như con gái Lưu Nhất Phỉ, Lưu Hiểu Lệ cũng có chút ngạc nhiên đối với Đường Tranh, chàng trai trẻ tuổi đẹp trai này. Đối với Lưu Hiểu Lệ mà nói, có thể gặp được một người nói tiếng Trung ở nơi đất khách quê người không phải là điều dễ dàng, đặc biệt là cô đã từng gặp mặt cậu ta.

Mấy ngày nay, vì Trần Tiến Phi về nước bàn bạc một vài phi vụ làm ăn lớn, trong nhà chẳng có lấy một người để trò chuyện, bởi vậy Lưu Hiểu Lệ cảm thấy vô cùng phiền muộn. Hơn nữa vừa rồi còn kẹt xe lâu đến thế, bởi vậy Lưu Hiểu Lệ tính toán đợi đến sáng ngày kia, sẽ hẹn Đường Tranh đi uống trà hay gì đó.

"À, tôi suýt nữa quên mất điều này!"

Đường Tranh vỗ vỗ sau gáy, giả vờ dáng vẻ "thật ngại quá", rồi từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp tinh xảo, đưa cho cô.

"Ha ha, tốt quá, vậy ngày mai tôi sẽ gọi theo số điện thoại trên đây để hẹn cậu nhé!"

Lưu Hiểu Lệ vốn đã cảm thấy Đường Tranh có khí độ bất phàm, bởi vậy mới nảy sinh ý muốn kết giao. Hành động này của Đường Tranh càng khiến ý nghĩ đó của cô thêm kiên định.

"Được thôi, chiều nay sau ba giờ tôi đều rảnh. Cô có thể gọi cho tôi bất cứ lúc nào."

Đường Tranh cũng không ngờ mọi việc lại thuận lợi đến thế, có vẻ như trò 'cầm cố rồi lại thả' của mình vừa mới bắt đầu diễn một chút, vậy mà đã đạt được mục đích ban đầu.

...

"Thiến Thiến, vừa nãy các con trò chuyện lâu lắm sao? Sao mẹ thấy hai đứa có vẻ quen thuộc lắm vậy."

Mặc dù Đường Tranh để lại ấn tượng đầu tiên vô cùng hoàn hảo cho Lưu Hiểu Lệ, nhưng vì bản thân cô có một cuộc hôn nhân bất hạnh này, Lưu Hiểu Lệ không muốn con gái mình lại giẫm vào vết xe đổ đó. Dù cho Lưu Nhất Phỉ hiện tại mới mười hai tuổi, cô ấy vẫn luôn sợ hãi sẽ xuất hiện tình huống tương tự như vậy, bởi vậy, bình thường Lưu Hiểu Lệ quản Lưu Nhất Phỉ cực kỳ nghiêm khắc. Ngay cả khi Lưu Nhất Phỉ trò chuyện nhiều thêm vài câu với một bạn học nam, cô ấy cũng sẽ bóng gió hỏi cho ra lẽ mới thôi.

"Cũng khá thôi ạ, con với anh Đường Tranh thân nhau lắm, mẹ còn chưa biết đâu. Đồ ăn anh Đường Tranh làm ngon lắm, mẹ mau nếm thử đi ạ!"

Nói rồi, Lưu Nhất Phỉ từ trong hộp cơm mà Đường Tranh cố ý để lại lúc nãy, lấy ra một miếng bánh ngọt nhỏ, đưa đến bên miệng Lưu Hiểu Lệ.

"Đừng có nghịch ngợm, nếu lát nữa bị cảnh sát giao thông nhìn thấy, lại phải bị phạt bây giờ."

Lưu Hiểu Lệ, dù ở bên ngoài hay ở trong nhà, đều là một người vô cùng chú trọng hình tượng cá nhân, bởi vậy hoàn toàn không để tâm đến hành vi làm nũng này của Lưu Nhất Phỉ.

Hơn nữa, mặc dù cảnh sát giao thông Mỹ không giống như những người ở trong nước, thích tùy tiện phạt vạ. Nhưng vì luật giao thông ở Mỹ vô cùng toàn diện, mỗi bang lại có một số luật lệ đặc biệt. Chẳng hạn như ở New York, việc ăn uống khi lái xe cũng không được phép.

"Thôi được! Đến khi về nhà, mẹ nhất định phải nếm thử nhé, nhưng con không đảm bảo đến lúc đó sẽ còn lại bao nhiêu cho mẹ đâu."

Với nhiều bánh ngọt ngon lành trong tay như vậy, Lưu Nhất Phỉ lúc này vô cùng vui vẻ. Hơn nữa, đối với người mẹ thân yêu của mình, cô bé cũng rất vui lòng chia sẻ những món ngon này với mẹ.

...

"Ừm, hương vị quả thực không tệ chút nào. Con nói những món này là do Đường Tranh tự tay làm sao?"

Sau khi về đến nhà, không nén được sự kiên trì của Lưu Nhất Phỉ, Lưu Hiểu Lệ mang tâm thái muốn thử một chút, cũng nếm thử một miếng bánh ngọt nhỏ. Qua lời giới thiệu của Lưu Nhất Phỉ, Lưu Hiểu Lệ lại càng cảm thấy hứng thú hơn đối với Đường Tranh.

"Vâng, anh Đường Tranh nói, bây giờ con gái quá lười biếng. Nếu chính bản thân anh ấy biết làm đồ ăn ngon, vậy sau này cũng không cần lo lắng bị đói. Mẹ ơi, mẹ xem con đến giờ cũng chẳng biết làm gì cả, hay là đợi con lớn lên, gả cho anh Đường Tranh nhé? Như vậy con sẽ có thể mỗi ngày đều được ăn điểm tâm nhỏ do anh Đường Tranh làm rồi."

Suy nghĩ của Lưu Nhất Phỉ có thể nói là vô cùng đơn giản. Một bé gái mười hai tuổi, ở những phương diện khác có thể rất hiểu chuyện, thế nhưng đôi khi lại tỏ ra rất ngây thơ, ý nghĩ thường thường cực kỳ đơn giản, hơn nữa cũng sẽ không cân nhắc hậu quả.

"Hồ đồ! Con nói cái gì vậy hả? Rốt cuộc con có còn biết xấu hổ hay không?"

Lưu Hiểu Lệ vốn lo lắng con gái còn non nớt chưa trải sự đời, cho nên vẫn luôn vô cùng lo lắng cho Lưu Nhất Phỉ. Trừ giờ học ra, cô ấy hầu như không rời Lưu Nhất Phỉ nửa bước, hơn nữa mọi lúc mọi nơi đều truyền đạt một số suy nghĩ của mình cho Lưu Nhất Phỉ, thể hiện ham muốn kiểm soát cực mạnh.

Thế nhưng cho dù cẩn thận phòng ngừa như thế nào đi nữa, Lưu Nhất Phỉ vẫn bị một chàng trai chỉ gặp hai lần hấp dẫn. Mặc dù trong mắt Lưu Hiểu Lệ, Đường Tranh có lẽ đúng là một lựa chọn tốt, thế nhưng với thời gian tiếp xúc ngắn như vậy, cô ấy cũng không thể sớm đưa ra kết luận như thế.

"Hừ, theo con thấy, cha nuôi sở dĩ không cưới mẹ, nhất định là vì mẹ không biết xuống bếp làm đồ ăn cho ông ấy!"

"Con. . ."

Cho dù Lưu Hiểu Lệ bình thường có chú trọng hình tượng bản thân đến đâu đi nữa, hiện tại cũng tuyệt đối không thể giữ được vẻ tao nhã nữa rồi, bởi vì từ khi Lưu Nhất Phỉ lớn đến vậy, đây vẫn là lần đầu tiên cô bé chống đối cô.

Điều này khiến Lưu Hiểu Lệ vừa cảm thấy bi ai, lại càng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, thậm chí cô ấy còn buồn cười nghĩ tới: Cha nuôi của Thiến Thiến, Trần Tiến Phi, không cưới cô, lẽ nào thật sự là vì cái lý do buồn cười này sao? Nếu không thì, còn có trở ngại nào khác mà cô không biết chăng?

Vì tâm trạng không tốt, bởi vậy, Lưu Hiểu Lệ một mình trằn trọc trên giường không ngủ được. Nghĩ đến quá nửa đêm, Lưu Hiểu Lệ quyết định tự mình ra tay, đi tiếp xúc với Đường Tranh xem, liệu cậu ta có thực sự ưu tú như vậy hay không. Dù sao quyền quyết định cuối cùng của chuyện này vẫn nằm trong tay Trần Tiến Phi, dù sao, Thiến Thiến tuyệt đối nghe lời Trần Tiến Phi.

Mọi bản dịch từ chương truyện này đến các chương sau đều chỉ được tìm thấy duy nhất tại trang truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.