Tô Diệp Trân khẽ giật mình. Nếu như Vivian là một người Hoa có tư tưởng truyền thống, hiểu rõ quy củ thì còn có thể nói, nhưng cớ sao một cô gái ngoại quốc cũng có thể ngoan ngoãn đến vậy? Hay là con trai bảo bối của bà thật sự tài giỏi đến mức, ngay cả một cô gái ngoại quốc xinh đẹp như thế cũng được dạy dỗ chu đáo?

"Mẹ, tối nay cha hẳn không có yến tiệc chứ? Hay là chúng ta cùng ra ngoài dùng bữa?"

Cái gọi là "chọn ngày không bằng gặp ngay", vì đã dàn xếp xong xuôi chuyện của Vivian, Đường Tranh định tối nay sẽ để Vivian chính thức ra mắt người nhà. Hiện tại hắn đến cửa tiệm nhỏ bán quần áo của mẹ, chỉ là muốn dò la ý tứ trước.

"Ra ngoài ăn làm gì. Bà nội con tuổi đã cao, đi lại bất tiện, hay là đi mua chút thức ăn về nhà dùng bữa thì hơn."

Tô Diệp Trân liếc nhìn Đường Tranh một cái đầy giận dỗi. Thằng nhóc này hoặc là lâu lắm chẳng về nhà, hoặc là vừa về đã vội vàng gây ra đủ thứ chuyện.

"Tuân lệnh! Con sẽ gọi điện cho tỷ Đàm trước. Lát nữa, ba chúng ta sẽ cùng đi mua thức ăn, bữa tối nay cứ để mấy người chúng con lo liệu."

Đường Tranh cũng đã hiểu được hàm ý ẩn chứa trong lời nói của mẹ. Nếu mẹ đã chấp thuận việc hắn dẫn Vivian trực tiếp về nhà, điều đó chứng tỏ mẹ thật sự có thể tiếp nhận Vivian, hơn nữa cũng chắc chắn những người khác trong nhà sẽ không có quá nhiều ý kiến phản đối.

Tô Diệp Trân lần thứ hai ngạc nhiên. Nếu Đường Tranh đã nói rõ mọi chuyện với Vivian, vậy thì càng không có vấn đề gì đáng lo ngại nữa.

"Vậy thì tốt quá rồi. Hiểu Như đứa bé này tâm tính thiện lương, con nhất định phải biết quý trọng mới được."

Ngay trước mặt Vivian, Tô Diệp Trân cũng không tiện nói hết những lời này. Đối với Đàm Hiểu Như – cô gái hiểu chuyện này, Tô Diệp Trân kỳ thực trong lòng vẫn cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Từ góc độ của một người phụ nữ mà nói, chuyện này đối với Đàm Hiểu Như thực sự quá bất công.

Đường đường là thiên kim của bí thư thị ủy, lại phải chịu cảnh không có danh phận theo Đường Tranh, đây vốn đã là một việc vô cùng tủi thân. Thế nhưng Đàm Hiểu Như lại chưa bao giờ oán giận về điều đó. Đồng thời, nàng còn thường xuyên dành thời gian đến đón bà ngoại Đường Tranh, tấm lòng hiếu thảo này ngay cả cháu gái ruột cũng khó lòng sánh bằng.

"Con rõ rồi!"

Đường Tranh gạt bỏ vẻ cợt nhả trên mặt lúc trước, liên tục gật đầu.

Đàm Hiểu Như có thể nói là người phụ nữ đầu tiên thật sự của Đường Tranh sau khi hắn trùng sinh. Thế nhưng, hơn hai năm qua, khi những bóng hồng bên cạnh Đường Tranh ngày càng nhiều, Đàm Hiểu Như cũng dần trở nên lu mờ. Điều khiến Đường Tranh hổ thẹn nhất chính là, đã gần một năm nay, hắn chưa từng gọi điện cho Đàm Hiểu Như một lần nào. Nghĩ đến những điều này, trong lòng Đường Tranh bỗng trở nên vô cùng áy náy.

Khi Đàm Hiểu Như nhận được điện thoại của Đường Tranh, tâm trạng của nàng lúc ấy có thể tưởng tượng được. Tuy nhiên, vì Đường Tranh bên cạnh còn có Vivian, Đàm Hiểu Như đã che giấu cảm xúc của mình rất tốt, cũng không hề tranh giành tình cảm với Vivian, mà tỏ ra vô cùng rộng lượng ở phương diện này.

Mặc dù việc hai cô gái đồng thời đến nhà Đường Tranh làm khách, cảnh tượng như vậy ít nhiều sẽ có chút kỳ lạ, nhưng lại tỏ ra vô cùng náo nhiệt. Lợi dụng lúc Vivian đã dùng bữa xong và đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện với cha mẹ Đường Tranh, hắn kéo Đàm Hiểu Như sang một bên.

"Tỷ Đàm..."

Dù đã lâu không gặp, Đường Tranh có không ít lời muốn tâm sự cùng Đàm Hiểu Như. Ban đầu hắn cũng định dành thời gian nói chuyện riêng với nàng, nhưng khi hai người ở riêng, hắn lại phát hiện mình chẳng còn gì để nói.

Chính Đàm Hiểu Như mỉm cười, chủ động ôm lấy Đường Tranh, tựa đầu vào vai hắn. Một động tác đơn giản đến lạ, nhưng lại vượt qua ngàn vạn lời nói.

Hai người cứ thế lặng lẽ ôm nhau một hồi lâu. Mãi sau, Đàm Hiểu Như mới khe khẽ mở lời: "A Tranh, thiếp biết chàng rất bận rộn, thiếp không hề muốn tranh giành điều gì. Chỉ là nếu chàng bình thường có lúc rảnh rỗi, có thể gọi điện cho thiếp được không? Dù chỉ là để nghe giọng nói của chàng cũng tốt rồi."

"Thực xin lỗi. Có lẽ thiếp có thể giải thích nguyên do cho nàng."

Đường Tranh dùng chân khí bao bọc lấy Đàm Hiểu Như. Một giây sau, hai người đã xuất hiện bên trong Tiên Đạo Thế Giới.

"Đây là nơi nào?"

Cảm nhận được luồng không khí trong lành đặc biệt vây quanh, Đàm Hiểu Như hít sâu một hơi. Trong đôi mắt đẹp của nàng tràn đầy vẻ yêu thích.

"Tỷ Đàm, đây là một thế giới hoàn toàn khác biệt với nơi chúng ta đang sống. Ở đây có rất nhiều người sở hữu năng lực phi thiên độn địa, hệt như những nhân vật kiếm tiên mà nàng từng thấy trong phim ảnh vậy."

Đàm Hiểu Như là người đầu tiên có duyên "Hợp Thể" cùng Đường Tranh. Vì lẽ đó, việc nàng được Đường Tranh đưa đến Tiên Đạo Thế Giới hoàn toàn không phải là vấn đề gì.

"Chàng nói là, nơi đây có Thần Tiên ư?"

Mặc dù Đàm Hiểu Như sinh ra trong một thế gia võ thuật, nhưng việc nàng biết nơi đây là một thế giới khác qua lời Đường Tranh đã đủ khiến nàng kinh ngạc lắm rồi, không ngờ Đường Tranh lại còn nói nơi này có Thần Tiên. Điều này quả thật quá đỗi ly kỳ!

Đường Tranh gật đầu cười. Thân thể hắn tự động bay lên không trung, dưới chân liền xuất hiện một thanh phi kiếm rộng lớn. Nếu lúc này hắn khoác thêm một bộ trường bào, thì đó hẳn chính là tạo hình của những vị kiếm tiên thường thấy trong phim ảnh.

"Chàng dẫn thiếp đến nơi này, là muốn nói rằng chàng thường ngày cơ bản đều ở lại đây sao?"

Trải qua hai năm lắng đọng, Đàm Hiểu Như không còn hấp tấp như trước. Năng lực phân tích của nàng cũng đã tăng lên không ít, vì lẽ đó chỉ thoáng cái, nàng đã hiểu được dụng ý của Đường Tranh khi dẫn nàng đến đây.

Ở một thế giới khác, cho dù viễn thông Hoa Hạ có phát triển đến đâu, cũng không thể có cột sóng ở nơi này. Việc nàng mấy lần chủ động gọi cho Đường Tranh đều trong tình trạng tắt máy, đó cũng là chuyện đương nhiên.

Đường Tranh gật đầu nói: "Cũng gần như vậy thôi! Ngoài nơi đây ra, thiếp còn có một nơi khác để tu luyện. Trước đây thiếp thường xuyên biến mất một khoảng thời gian, kỳ thực chính là đến nơi này. Khi đó thiếp vẫn chưa thể tùy ý ra vào như bây giờ, hơn nữa cũng không thể dẫn người đến."

"Được rồi, nếu chàng nói là vì nguyên do tu luyện, vậy thiếp hoàn toàn có thể thông cảm."

Bản thân Đàm Hiểu Như vốn là người mê võ nghệ, nàng tự nhiên biết rằng khi tu luyện, để tránh bị ngoại giới quấy rầy, người ta thường tiến hành cái gọi là bế quan. Vì lẽ đó, Đàm Hiểu Như đặc biệt thấu hiểu điểm này.

"Tuy nhiên, chúng ta vẫn nên trở về trước thì hơn! Nếu không, e rằng Đường thúc thúc và mọi người không tìm thấy chúng ta sẽ lo lắng."

Dẫu sao đây vẫn là một thế giới xa lạ. Mặc dù Đàm Hiểu Như không hề cảm thấy có điểm nào không thích ứng, thế nhưng tóm lại vẫn sẽ có chút không tự nhiên.

"Không cần vội vã. Ở đây năm ngày, thế giới hiện thực bên ngoài mới chỉ trôi qua một ngày. Chúng ta ở lại đây lâu thêm một chút cũng chẳng sao, dù sao cha mẹ cũng biết thiếp đang ở cùng chàng, sẽ không hối thúc chúng ta đâu."

Nơi hai người đang đứng chính là động phủ của Đường Tranh tại Tiên Đạo Thế Giới. Hiện tại Lâm Hi Dao vẫn đang ở Huyền Huyễn Thế Giới bầu bạn cùng Liễu Hâm Nhi, vì lẽ đó nơi đây hoàn toàn không có người ngoài đến quấy rầy. Nhìn Đàm Hiểu Như với vóc dáng còn quyến rũ hơn trong ấn tượng của mình, Đường Tranh đột nhiên lại nổi lên đôi chút tâm tư khác.

"Đừng làm càn! Nếu lát nữa trở về, bị Đường thúc thúc và mọi người phát hiện y phục trên người thiếp xộc xệch, chắc thiếp sẽ xấu hổ đến chết mất thôi."

Cho dù đã lâu ngày không gặp, Đàm Hiểu Như cũng cảm nhận được ánh mắt có phần háo sắc của Đường Tranh. Tuy rằng trong lòng nàng có chút mừng thầm, thế nhưng nàng lại lo lắng hơn việc sẽ thất lễ trước mặt bậc trưởng bối nhà Đường Tranh.

"Không sao cả, nàng thơ của ta. Lâu nay không gặp, thiếp nhớ nàng muốn chết mất. Nàng không tin thì cứ thử sờ xem."

Đường Tranh mặt dày cầm lấy bàn tay nhỏ bé của Đàm Hiểu Như, đặt lên "Tiểu Đường Tranh" đã có chút cứng rắn như sắt. Cánh tay còn lại của hắn cũng ôm chặt lấy vòng eo nàng, đồng thời bờ môi hắn bắt đầu triền miên trên khuôn mặt xinh đẹp của Đàm Hiểu Như.

Giữa nam và nữ, những cử chỉ thân mật như thế này còn hữu hiệu hơn gấp vạn lần những lời tâm tình. Đàm Hiểu Như năm nay đã gần hai mươi bảy tuổi, thêm vào việc trước kia nàng và Đường Tranh đã từng có những khoảnh khắc cuồng nhiệt đến vậy, nên hiện tại, cho dù thời gian đã trôi qua gần một năm, Đàm Hiểu Như vẫn phản ứng vô cùng mãnh liệt với cảm giác này.

Thủ pháp trêu chọc của Đường Tranh cũng đã dần trở nên thành thục, vì lẽ đó, Đàm Hiểu Như rất nhanh đã ngượng ngùng bị hắn cởi sạch y phục, hóa thành một "đại bạch dương" (nàng dê trắng muốt), mặc cho Đường Tranh vu��t ve những nơi nhạy cảm trên cơ thể mình.

"Tỷ Đàm, hãy tập trung tinh thần một chút, thiếp sẽ rót một luồng Tiên Đạo linh lực vào cơ thể nàng."

Sở dĩ hắn nhất thời hứng khởi như vậy, Đường Tranh cũng không hoàn toàn chỉ vì muốn thỏa mãn dục vọng cá nhân, mà điều quan trọng nhất chính là muốn tiện thể cải thiện thể chất cho Đàm Hiểu Như. Đàm Hiểu Như vốn yêu thích tu luyện, mong muốn bản thân trở nên mạnh mẽ hơn. Vì lẽ đó, Đường Tranh muốn dùng phương thức này để phần nào bồi thường cho nàng.

Vừa phải kiềm nén niềm khoái lạc mãnh liệt trong lòng, lại vừa phải cố gắng tập trung tinh thần, điều này đối với Đàm Hiểu Như mà nói, quả thực là một sự giày vò vô cùng lớn. Tuy nhiên, nàng cũng cảm nhận rõ ràng rằng, trong cơ thể mình có một luồng linh khí cực kỳ mạnh mẽ đang lưu chuyển, từng lần từng lần gột rửa kinh mạch của nàng.

Lần trước khi Đường Tranh sử dụng "Dịch Cân Kinh" giúp Đàm Hiểu Như khai thông toàn bộ kinh mạch, nàng đã từng chịu đựng một lần thống khổ. Thế nhưng, quá trình hiện tại đối với nàng mà nói, lại còn đau đớn hơn so với lần trước rất nhiều.

Tuy nhiên, đối với Đàm Hiểu Như – một cô gái từ nhỏ đã gian khổ tập võ mà nói, nàng rất rõ ràng rằng sự đau khổ này lại là một điều tốt. Lần trước khi khai thông kinh mạch, sau khi vượt qua giai đoạn thống khổ ấy, sự tiến bộ trong võ học của Đàm Hiểu Như quả thực có thể hình dung bằng hai chữ "thần tốc".

Đàm Hiểu Như tin tưởng rằng, sau lần thống khổ này, thực lực của nàng tất nhiên có thể lại tiến thêm một tầng nữa. Bởi vậy, cho dù đau đớn đến tê dại, nàng vẫn cắn chặt hàm răng, không hề phát ra một tiếng kêu rên nào.

Kỳ thực Đường Tranh cũng có những phương thức ôn hòa hơn, ví dụ như trước đó cho Đàm Hiểu Như dùng mấy viên đan dược. Tuy nhiên, dưới sự kích thích của đau đớn tột cùng, tiềm lực của con người mới có thể được giải phóng ở mức độ cao nhất. Vì lẽ đó, để Đàm Hiểu Như sau này có thể tu luyện một cách thuận lợi, Đường Tranh mới sử dụng phương thức có phần kịch liệt như vậy.

Trong số đông đảo hồng nhan tri kỷ của Đường Tranh, ngoại trừ Lâm Hi Dao – một người bản địa của Tiên Đạo Thế Giới, thì Đàm Hiểu Như là một "đại tỷ" hoàn toàn xứng đáng. Hơn nữa, về phương diện thực lực cá nhân, nàng tuyệt đối là người đứng đầu trong số các cô gái ở thế giới hiện thực. Đường Tranh hy vọng rằng, khi hắn không có mặt, Đàm Hiểu Như có thể gánh vác một phần trách nhiệm chăm sóc các tiểu tỷ muội khác.

Đường Tranh còn dự tính, đợi khi sân bay Giang Thành hoàn thành công trình, Đàm Hiểu Như không còn vướng bận việc gì khác, nàng có thể chuyên tâm đến Tiên Đạo Thế Giới tu luyện một khoảng thời gian. Đối với Đàm Hiểu Như mà nói, đây mới chính là món quà tốt nhất.

Mọi tinh túy của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ tìm thấy tại truyen.free.