(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 501: Quỳ hát chinh phục
"Ôi, có chuyện gì vậy?"
Đường Tranh vẫy tay về phía sau sân khấu, còn mình thì kéo người tạp vụ này cùng đi xuống.
"Đường đại ca, hay là huynh đi xem trước đi! Ta sẽ giúp huynh thông báo lão bản, kẻo mọi chuyện lại bị làm lớn chuyện."
Người tạp vụ này rõ ràng là kẻ cơ trí, vừa thấy bên kia xảy ra chuyện đã lập tức chạy đến nịnh nọt Đường Tranh. Dù sao hiện tại Đường Tranh là "ngôi sao" lớn trong quán, nịnh bợ một chút thì chẳng bao giờ sai. Hơn nữa, theo kinh nghiệm của hắn, hai người bằng hữu của Đường Tranh đều đã uống rượu say, những người như vậy rất dễ gây chuyện. Đặc biệt là bên bị gây sự, hiển nhiên có chút địa vị, vừa nhìn đã thấy là công tử nhà giàu, chứ nếu không ai rảnh rỗi ra ngoài lại còn dẫn theo mấy tên bảo tiêu phô trương như vậy cơ chứ!
Đường Tranh nhẹ gật đầu, trầm giọng nói: "Ừm, ta đi xem trước. Nếu quả thực gặp phải vấn đề không thể giải quyết, ngươi hãy để lão bản ra mặt cũng chưa muộn."
...
Đợi đến khi Đường Tranh đi tới, mọi chuyện rốt cục vẫn xảy ra. Bởi vì say rượu, "Đức ca" trở nên vô cùng lỗ mãng, cuối cùng đã chọc giận vị Điền thiếu gia kia.
Khi Đường Tranh cảm nhận được những điều này, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một cỗ nộ khí. Bằng hữu mà hắn mới giao lại bị người hành hung, nếu hắn còn chậm chạp đi phân rõ phải trái với kẻ khác, thì chẳng khác nào một kẻ ngu ngốc.
Bởi vậy, Đường Tranh chẳng cần phân trần, trực tiếp kéo hai kẻ đã đánh "Đức ca" và Trình Khôn ra, đấm cho mấy quyền. Mặc dù hiện tại mắt hắn không nhìn thấy, nhưng điều này cũng không hề ảnh hưởng đến hành động tự do của hắn. Hơn nữa, dù cho đại bộ phận năng lực bị tạm thời phong ấn, đối phó vài tên bảo tiêu bình thường thì vẫn là chuyện nhỏ không đáng kể.
"Hừ, gan thật không nhỏ, ngay cả người của bổn thiếu gia cũng dám đánh ư?"
Vốn dĩ khi nghe A Quyên một bên cầu tình, Điền thiếu gia đã cảm thấy hơi phiền. Hiện tại rõ ràng ngay cả hộ vệ của mình cũng bị đánh, vậy thì sao có thể chịu đựng được?
"À, không biết vị thiếu gia đây, bằng hữu của ta rốt cuộc đã làm sai điều gì, mà ngài lại để người đánh họ như vậy, ức hiếp hai kẻ say rượu. Chẳng lẽ đó chính là bản lĩnh của ngài sao?"
Đường Tranh dù sao cũng không phải loại thanh niên nông nổi, sau khi đấm mấy quyền vào hai kẻ vừa đánh người kia, cơn giận trong lòng hắn cũng tiêu tan đi không ít.
Nếu hiện tại hắn không mang thân phận ca sĩ hát thuê tại quán rượu, có lẽ h��n đã bớt đi rất nhiều cố kỵ. Nhưng Lưu lão bản mấy ngày nay đối với hắn rất cung kính, hắn cũng chẳng cần thiết phải gây thêm phiền phức không cần thiết cho ông ấy.
"Đánh thì cứ đánh! Chẳng lẽ bổn thiếu gia làm việc thế nào còn cần ngươi dạy ư?"
Mặt Điền thiếu gia vẫn âm trầm, chẳng hề vì Đường Tranh nói chuyện có phần lễ phép mà định tha thứ cho ba người "Đức ca". Chẳng lẽ bọn chúng nghĩ rằng mượn cớ say rượu là có thể gây sự sao?
Sau khi một tên bảo tiêu bên cạnh ghé vào tai hắn thì thầm đôi lời, Điền thiếu gia càng giận tím mặt, nói tiếp: "Chỉ là một tên hát rong quèn, lại còn dám nói chuyện như vậy với bổn thiếu gia, chẳng lẽ nghĩ rằng bổn thiếu gia không dám đập phá nơi này sao?"
"Vị thiếu gia này xin bớt giận, ngài là bậc đại nhân đại lượng, đây là chuyện làm ăn nhỏ của ta. Mong ngài ngàn vạn lần hãy giơ cao đánh khẽ!"
Lưu lão bản lập tức chạy tới, miệng không ngừng xin lỗi. Mặc dù ông ta không hề nhận ra vị công tử trẻ tuổi này là thần thánh phương nào, nhưng dựa vào ánh mắt nhìn người đã được tôi luyện qua bao năm, ông có thể thấy vị công tử này không hề đơn giản. Trong số những bằng hữu ông quen biết, có lẽ chẳng có ai dám chọc giận hắn. Nếu vị thiếu gia này nhất thời mất hứng, thật sự đập phá quán bar của mình, thì ông ta ngay cả chỗ để khóc cũng không có.
Mặc dù nghe những lời của Điền thiếu gia, Đường Tranh rất tức giận, nhưng hiện tại Lưu lão bản đã tự mình tới, vậy cứ để ông ấy thử giải quyết trước đã. Vạn nhất không được, hắn sẽ tiếp quản sau. Mặc dù nói về mặt vũ lực hắn không còn bao nhiêu, nhưng chỉ cần Đường Tranh gọi một cuộc điện thoại, mặc kệ vị thiếu gia này có gia thế hiển hách đến đâu ở Kinh Thành, hắn cũng chẳng hề sợ hãi một chút nào. Thời buổi này, đâu phải ai cũng có tư cách trực tiếp nói chuyện với thủ trưởng đâu chứ.
"Ngươi chính là lão bản của nơi này ư?"
Bởi vì câu nói "Thò tay không đánh mặt người tươi cười", với địa vị của Điền đại thiếu gia, thật ra không cần phải gây khó dễ cho lão bản một quán bar nhỏ bé như vậy. Tuy nhiên, nên trút giận thì vẫn phải trút, không thể thiếu chút nào.
Lưu lão bản vội vàng gật đầu cười, nói: "Hôm nay các vị tiêu phí ở đây, tất cả đều miễn phí, do ta mời. A Tranh, con lùi lại, sai người mang một chai rượu đỏ tốt nhất tới, đích thân xin lỗi vị thiếu gia này."
Đất Kinh Thành này có thể nói là nơi tàng long ngọa hổ, người làm kinh doanh thì không ai dám đắc tội với người khác. Bởi vậy, Lưu lão bản hy vọng Đường Tranh có thể dùng cách uống rượu tạ lỗi, để vị đại thiếu gia có lai lịch không nhỏ này miễn cho truy cứu trách nhiệm.
"Tạ lỗi? Ta phải xin lỗi hắn ư? Dựa vào cái gì?"
Liên tiếp ba câu hỏi ấy đã bộc lộ sự khinh thường trong lòng Đường Tranh. Rõ ràng là bằng hữu của hắn bị đánh trước, sau đó hắn mới ra tay trừng trị hai kẻ thủ phạm kia. Bởi vậy, nếu muốn tạ lỗi thì phải là những kẻ đó tạ lỗi mới đúng! Thời buổi này, Đường đại quan nhân hắn làm chuyện gì mà cần phải cúi đầu trước người khác sao?
"Ha ha!"
Điền đại thiếu gia cười lạnh hai tiếng, nói: "Xem ra tiểu tử này có vẻ không biết điều nhỉ! Vậy thì bổn thiếu gia tự nhiên chẳng cần nể tình làm gì!"
Vốn dĩ, với những lời khuyên bảo nhỏ giọng của A Quyên, cộng thêm thái độ rất tốt của vị lão bản này khi vừa ra mặt, hắn định bụng đại nhân đại lượng, không chấp nhặt với Đường Tranh và bọn họ. Nào ngờ tên tiểu tử trẻ tuổi kia lại kiêu ngạo đến thế ư?
Chỉ là một tên ca sĩ hát thuê quèn ở quán bar mà thôi, thứ gì chứ!
"Bất quá," Điền đại thiếu gia đổi giọng, nhìn về phía Đường Tranh nói: "Hôm nay tâm tình bổn đại thiếu vẫn chưa tệ lắm, nếu ngươi chịu quỳ trước mặt bổn thiếu gia hát bài 《 Chinh phục 》, thì bổn thiếu gia sẽ tha thứ cho các ngươi."
Việc muốn đánh Đường Tranh và đám người kia một trận tơi bời, thậm chí đập phá cái quán bar này, đối với Điền đại thiếu gia mà nói, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Chỉ là, nếu để tên tiểu tử ngang ngược này quỳ xuống đất hát 《 Chinh phục 》, thì trong lòng hắn không nghi ngờ sẽ thấy thoải mái hơn một chút.
Nhất là phần điệp khúc của bài 《 Chinh phục 》, nghe thật là không gì sảng khoái bằng!
"A Tranh, con xem..."
Lưu lão bản lộ vẻ khó xử. Mặc dù ông biết rõ, nếu Đường Tranh thật sự quỳ xuống hát 《 Chinh phục 》 trước mặt nhiều người như vậy, thì đối với một người trẻ tuổi như hắn, tuyệt đối là một sự sỉ nhục cực lớn.
Chỉ là, nếu không làm theo ý của vị Điền đại thiếu gia này, không khéo hắn tức giận, ngay cả mạng nhỏ của A Tranh cũng khó giữ, hơn nữa còn có thể liên lụy đến quán rượu của ông ta gặp nạn! Bởi vậy, trong thâm tâm Lưu lão bản, ông cho rằng làm theo lời vị đại thiếu gia này, ít nhất còn có thể bảo toàn được tính mạng.
Quán bar vốn dĩ là nơi thị phi, ngay khi mọi chuyện vừa bùng phát, đã có một phần nhỏ người chú ý đến tình hình bên này.
Bản dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được cho phép.