(Chân thành cảm tạ "Vu sơn một đoạn vân" và "Một người Di cô tịch" đã ủng hộ, canh đầu tiên đã đến. Hôm nay đảm bảo hai canh, cố gắng ba canh, mong nhận được nhiều sự ủng hộ hơn nữa!)

"Khà khà, đây là thứ ta vừa kiếm được, thế nào, lợi hại lắm phải không?"

"Biết ngươi lợi hại rồi. Đúng rồi, ngươi thi cử thật sự không sao chứ? Nộp bài thi sớm vậy mà!" Kể từ sau khi tấm rào cản vô hình kia bị xuyên thủng, cô bé đặc biệt quan tâm đến thành tích của Đường Tranh.

Kỳ thực hiện tại đã là học kỳ cuối lớp 12 rồi, lẽ ra không nên còn có những suy nghĩ này. Thế nhưng, tình cảm đã chớm nở, Tôn Hiểu Lôi đương nhiên mong muốn thành tích của Đường Tranh cũng khá hơn một chút, để hai người có thể vào cùng một trường đại học, nhờ đó tình cảm này sẽ không bị đứt đoạn vô cớ.

"Ngươi cứ yên tâm! Chờ thành tích có rồi, ngươi sẽ biết thôi. Ngươi phải nhớ rõ giao ước cá cược giữa chúng ta đó, nếu ngươi thua, ngươi phải mời ta ăn cơm!"

"A! Vậy ngày hôm nay không tính sao?"

"Đương nhiên là không tính rồi. Hôm nay chúng ta hẹn hò, cá cược đương nhiên phải là chuyện khác chứ, ngươi không định giở trò vô lại đó chứ!"

"Làm gì có!"

Mặc dù hai người vẫn chưa chính thức xác lập quan hệ tình nhân, thế nhưng nam nữ trẻ tuổi, ai mà chẳng muốn có thêm thời gian bên nhau. Hơn nữa, những lời nói âu yếm liếc mắt đưa tình ấy, dù không có gì sâu sắc, lại rất dễ dàng vun đắp tình cảm giữa đôi lứa.

"Ngươi đang làm gì vậy? Không phải đang trò chuyện với cô gái xinh đẹp nào đấy chứ!" Một bàn tay nặng nề vỗ lên vai Đường Tranh. Lúc này mà phá hỏng phong cảnh như vậy, ngoại trừ Trương Minh ra, chẳng còn ai khác nữa.

"Cái này mà ngươi cũng phát hiện ra." Đường Tranh có chút bất đắc dĩ nói. Một khi Trương Minh đã đến, muốn tiếp tục giữ sự yên tĩnh thì e rằng không thể được nữa.

Thấy Đường Tranh "lêu lổng" tán gẫu gái như vậy, ông chủ Trâu của quán net đương nhiên sốt ruột. Mấy ngày nữa là phải đi thi đấu rồi, chẳng lẽ cứ thế lên máy bay mà không luyện tập gì sao! Bởi vậy, hắn mới gọi Trương Minh đến để "đánh thức" Đường Tranh, ít nhất cũng phải luyện tập vài ván chứ!

"Trò chuyện với ai mà say sưa vậy? Một tuần nữa là thi đấu rồi, ngươi mau mau dạy ta vài chiêu đi. Ta không muốn bị loại ngay từ vòng đầu đâu, thế thì mất mặt lắm." Tuy Đường Tranh không quá coi trọng giải đấu này, nhưng Trương Minh lại đặc biệt để tâm.

"Được rồi, được rồi, ta sẽ dạy ngươi vài tiểu bí quyết, để ngươi cũng được phen nở mày nở mặt!" Đường Tranh bất đắc dĩ nói thêm vài câu với Tôn Hiểu Lôi, sau đó thoát tài khoản QQ.

"Ông chủ!" Đường Tranh vẫy tay về phía quầy lễ tân quán net, "Tốc độ đường truyền ở đây có đủ để kết nối tới máy chủ Battle.net của StarCraft không?"

Ông chủ Trâu "khà khà" cười, đáp: "Nếu là người khác thì đương nhiên không được rồi. Ngươi chờ một lát, ta qua bên máy chủ chính thiết lập cho ngươi."

Đối với các loại máy chủ mạng lưới chiến đấu, ông chủ Trâu hiển nhiên không hề xa lạ chút nào, đồng thời còn chuyên môn lắp đặt thiết bị tăng cường tốc độ đường truyền cho máy tính, quả thực rất tiên tiến.

Khi thấy ông chủ Trâu ra dấu "OK", Đường Tranh lập tức bắt đầu kết nối tới máy chủ B.N.

B.N có tên đầy đủ là "Battle.net", ý là mạng lưới chiến đấu. Đây là mạng Internet chuyên dụng mà công ty Blizzard lập ra cho các game của họ, cung cấp một nền tảng trao đổi cho game thủ trên toàn thế giới.

Kỳ thực ở giai đoạn này, máy chủ StarCraft vẫn chưa có nhiều. Ở trong nước, nổi tiếng hơn cả là máy chủ B.N của tỉnh Hồ Nam, hầu như tất cả cao thủ StarCraft trong nước đều thích tụ tập ở đây, cũng thường xuyên có một số người chơi nước ngoài tham gia, dùng những trận đối chiến để giao lưu về game.

Đường Tranh hiện tại muốn vào chính là nơi tụ tập tinh anh như vậy. Bởi vì là lần đầu tiên đăng nhập máy chủ, Đường Tranh mới đăng ký một tài khoản ID, tên là DiTom. Tên này khi dịch sang tiếng Trung (Hán Việt) là Đường Đế. Đây là tên tài khoản mà Đường Tranh đời trước đã dùng khi chơi game mạt chược trên internet, từng là nick name của cao thủ đứng đầu bảng tổng điểm mạt chược thế giới. Giờ đây, "Đường đại quan nhân" tạm thời trưng dụng nó.

Trương Minh đến đây đặc biệt để học hỏi, đương nhiên không lãng phí thêm tài nguyên máy tính nào nữa. Cậu ta ngồi nghiêm chỉnh phía sau Đường Tranh, rút ra một cuốn sổ nhỏ, tay cầm bút bi, xem ra còn định ghi nhớ những gì Đường Tranh sắp nói.

Điều này khiến Đường Tranh có chút dở khóc dở cười, chơi game mà thôi, sao lại làm như thật hơn cả học hành vậy? Thế thì có chút lẫn lộn đầu đuôi rồi!

Tuy nhiên, Đường Tranh cũng chẳng thèm để ý những điều này, mà nhanh chóng vào một phòng do người khác tạo.

"Xi ma shou?"

"Wo shi gao shou!"

Bởi vì gói ngôn ngữ của StarCraft không có tiếng Trung, nên người chơi trong nước chỉ có thể dùng pinyin để giao tiếp. Đường Tranh đời trước cũng từng "ngâm mình" trong mạng lưới chiến đấu, biết cách ứng phó với những câu hỏi của đối phương.

Thời gian quý báu, đặc biệt là khi lên mạng tốn kém như vậy, những người đối chiến trên mạng lưới chiến đấu nhiều nhất cũng chỉ trò chuyện vài câu đơn giản.

Quả nhiên, sau khi Đường Tranh gõ ra mấy chữ pinyin này, đối phương lập tức trả lời: "gogogo!"

Sau đó trận game bắt đầu.

Người tạo phòng đó chọn Trùng tộc, còn Đường Tranh thì tùy tiện chọn ngẫu nhiên.

Đối với Đường Tranh mà nói, ở giai đoạn hiện tại, bất kể gặp phải đối thủ như thế nào, hẳn đều có thể ổn thỏa giải quyết.

Đối thủ kia am hiểu nhất chính là chiến thuật Zergling rush tốc độ cao (5D rush). Đây cũng là chiến thuật vô đối nhất trong phiên bản StarCraft 1.05, đồng thời cũng là chiến thuật phổ biến nhất.

Chỉ có điều, Đường Tranh lại là người ít lo lắng nhất về loại chiến thuật này, thậm chí không có chút áp lực nào. Hắn còn có thừa thời gian để giải thích cho Trương Minh bên cạnh, nên dùng phương pháp nào để chặn đứng đợt tấn công này là tốt nhất.

Đối thủ kia chỉ thử hai lần đã biết mình hoàn toàn không phải đối thủ của Đường Tranh, lập tức bỏ cuộc, không để Đường Tranh tiếp tục kiếm thêm điểm. Đồng thời, trận đấu cũng chỉ mất hơn mười phút một chút thời gian.

Đường Tranh chỉ có thể tiếp tục tìm kiếm đối thủ. Hơn nữa, hiện tại vì đã thắng liên tiếp hai ván, hắn có một biểu tượng ngôi sao, có thể tự mình tạo phòng để thu hút đối thủ.

Sau một tiếng rưỡi, Đường Tranh đã đạt được chuỗi thắng kinh người: hai mươi trận liên tiếp.

Hai mươi chuỗi thắng liên tiếp cũng không có gì đáng ngạc nhiên, chỉ cần một người có trình độ cao hơn một chút, vận may không quá tệ, gặp phải vài người mới chơi, thì cũng rất dễ dàng đạt được.

Nhưng nếu đạt được điều đó chỉ trong hơn một giờ, thì lại rất bất thường rồi.

Nếu như họ biết Đường Tranh đạt được thành tích đó trong khi vẫn vừa chơi vừa giảng giải thì chắc chắn sẽ càng thêm chấn động.

"Lão Hồng, ngươi mau mau nhìn xem, cái ID này hình như chưa bao giờ thấy, đây cũng là lần đầu tiên hắn lọt vào bảng chuỗi thắng phải không!" Trong một phòng máy tính riêng biệt, một thanh niên gầy gò như cây sào gỡ tai nghe ra, rồi kéo tay người bên cạnh, kinh ngạc nói.

Sau khi đạt được hai mươi chuỗi thắng liên tiếp, tên tài khoản sẽ được đưa vào một bảng xếp hạng chuyên biệt trong ngày. Chỉ những người chơi cũng đạt được hai mươi chuỗi thắng liên tiếp mới có thể nhìn thấy, đó là nơi mà các cao thủ muốn thể hiện sự khác biệt của mình.

"Để ta xem nào!" Thanh niên đeo kính, hơi mập bên cạnh tiến đến, nói tiếp: "Quả thật chưa từng thấy. Hay là ngươi đi đấu với hắn thử xem?"

"Ngươi mới là cao thủ đệ nhất B.N của tỉnh Hồ Nam chúng ta, nếu muốn đi thì ngươi đi đi chứ, đây không phải là chuyện ngươi thích làm nhất sao?" Người thanh niên gầy gò nói với vẻ chẳng hề bận tâm. Trong mắt họ, việc đạt được hai mươi chuỗi thắng liên tiếp trên B.N dường như là chuyện vô cùng dễ dàng.

Công trình dịch thuật này, trọn vẹn thuộc về Tàng Thư Viện, xin trân trọng giới thiệu.