(Đã dịch) Đô Thị Toàn Kỹ Năng Đại Sư - Chương 666 : Bướng bỉnh Cửu Vĩ Hồ
Đường Tranh lau mồ hôi trên trán. Ngay cả khi đối đầu với yêu đao "Muramasa" và "Thiên chi tùng vân", hắn cũng chưa từng mệt mỏi như lúc phải ứng phó với mấy cô chú, ông bác bình thường này. Hắn là nam nhân, da mặt dày, bị người ta nói ra nói vào cũng chẳng hề gì. Nhưng Kim Thái Hi lại là nữ nhân, mà những cô chú, ông bác kia nói chuyện có phần không kiêng nể, khiến Kim Thái Hi cứ thế mà đỏ mặt liên tục.
"Haizz, ta biết ngay mà, dẫn ngươi đến đây đúng là một sai lầm lớn."
Kim Thái Hi xoa xoa thái dương, liếc Đường Tranh một cái đầy oán trách.
Đường Tranh "hắc hắc" cười đáp: "Chúng ta đang đi tìm hồ ly cơ mà, nàng cứ dẫn ta đến mấy chỗ đông người mãi. Không thể chọn con đường nào vắng vẻ hơn sao? Yên tâm, cho dù khu rừng này có hổ, ta cũng có thể bảo vệ nàng."
"Hình như là vậy thật!"
Kim Thái Hi khẽ gật đầu. Những dã thú kia chắc chắn sẽ không xuất hiện ở nơi đông người, mà ở những chỗ hẻo lánh, cơ hội gặp người quen cũng sẽ ít đi rất nhiều.
Hơn nữa, nàng cũng không hề phản đối lời khoe khoang của Đường Tranh. Mặc dù Đường Tranh chưa từng thể hiện năng lực trước mặt nàng, nhưng Súp Duy và Mạnh Xinh Đẹp từng cho nàng thấy khả năng chiến đấu siêu phàm của mình. Ngay cả thép trong tay các nàng cũng trở nên mềm oặt như bánh quẩy. Mà các nàng đều một mực khẳng định r��ng đó là những gì Đường Tranh đã dạy. Đến đồ đệ còn lợi hại như vậy, vị sư phụ Đường Tranh này hẳn phải mạnh hơn nữa mới đúng.
...
"Xem kìa, bên kia có một con hồ ly!"
Đường Tranh chỉ tay vào bụi cỏ phía trước, vẻ mặt hưng phấn. Sau khi tránh xa những con đường mòn thường xuyên có người đi, hai người cuối cùng cũng có phát hiện rồi.
Một con tiểu hồ ly toàn thân trắng như tuyết, chống hai chân trước, vẻ mặt tò mò nhìn Đường Tranh và Kim Thái Hi, trông cực kỳ có linh tính.
"Thật đáng yêu!"
Kim Thái Hi khẽ kêu lên một tiếng. Con gái vốn dĩ thích những thứ mềm mại có lông, mà con tiểu hồ ly trước mắt này đích thực có vẻ ngoài rất đặc biệt.
Tuy nhiên, khi Đường Tranh và Kim Thái Hi rón rén tiếp cận con tiểu hồ ly, nó đột nhiên cảnh giác hạ thấp người, rồi quay người bỏ chạy.
"Nhóc con, còn muốn chạy nữa sao?"
Hành động của tiểu hồ ly khiến Đường Tranh bật cười. Dù sao, chỉ là một con cáo nhỏ, nếu còn có thể chạy thoát dưới mắt vị đại nhân Đường này, thì đúng là trò cười lớn nhất thiên hạ rồi.
"Chúng ta mau đuổi theo!"
Kim Thái Hi cũng lập tức hô một tiếng, chủ động nắm lấy tay Đường Tranh, bắt đầu chạy về phía trước. Khó khăn lắm mới nhìn thấy một nhóc con đáng yêu như vậy, chỉ ngắm vài lần thì sao mà đủ?
"Yên tâm đi! Nó không thoát được đâu!"
Đường Tranh khẽ cười, rồi vượt lên trước, kéo Kim Thái Hi chạy theo.
Tuy nhiên, Đường Tranh đã đánh giá thấp thể lực của nhóc con này. Nhất là khi phải dẫn theo Kim Thái Hi, một cô gái yếu ớt. Đường Tranh và Kim Thái Hi cứ thế bám theo con tiểu hồ ly xuyên qua rừng. Nếu Kim Thái Hi là người của Đường Tranh thì tốt rồi, nói vậy, Đường Tranh có thể ôm nàng cùng đuổi theo.
"Chết tiệt, phía trước hết đường rồi!"
Hai người và một hồ ly cứ thế đuổi theo mãi, kết quả lại phát hiện đã đến trước một vách đá dựng đứng. Con tiểu hồ ly kia rõ ràng cứ thế mà đâm thẳng vào vách đá dựng đứng, rồi biến mất không thấy.
"Ồ, con tiểu hồ ly đâu rồi? Sao lại biến mất rồi?"
Kim Thái Hi dụi dụi mắt, còn tưởng mình hoa mắt nhìn nhầm. Vừa rồi dưới sự bảo vệ của Đường Tranh, nàng không những không thấy mệt mỏi khi chạy, mà ngay cả gió cũng không cảm nhận được.
"Nếu ta không đoán sai, con tiểu hồ ly này hẳn có liên quan đến Cửu Vĩ Hồ mà ta đang tìm."
Đường Tranh cười khổ. Vô duyên vô cớ lại có một con tiểu hồ ly xinh đẹp như vậy xuất hiện trước mặt hắn, lại còn chạy trốn nhanh đến thế. Cho dù là vì Kim Thái Hi mà hắn bị ảnh hưởng về tốc độ, cũng không đến mức nó có thể chạy nhanh hơn cả Đường Tranh. Vừa rồi hắn chỉ lo đua tranh với con tiểu hồ ly, nên không chú ý tới điểm này.
Mặc dù tu vi của Đường Tranh có thể còn kém xa so với Cửu Vĩ Hồ trong truyền thuyết, nhưng luận về trận pháp, hắn đích thị là một nhân vật tông sư chân chính. Mặt vách đá dựng đứng trước mắt hiển nhiên không phải do trận pháp tạo thành. Nhưng điểm quan trọng nhất là, Đường Tranh đột nhiên phát hiện thần thức vốn dĩ thông suốt của mình, giờ đây lại không thể kéo dài ra xung quanh, tối đa cũng chỉ trong phạm vi bán kính 10 mét.
Trên địa cầu này, có thể áp chế hắn ��ến mức này, hẳn chỉ có Cửu Vĩ Hồ trong truyền thuyết mà thôi.
"Ý của ngươi là, con tiểu hồ ly vừa rồi chúng ta thấy, chính là Cửu Vĩ Hồ trong truyền thuyết mà ngươi nói sao?"
Kim Thái Hi mở to đôi mắt đẹp, vẻ mặt khó mà tin được. Nàng chưa từng chứng kiến thủ đoạn của những tu sĩ mạnh mẽ, dưới cái nhìn của nàng, Cửu Vĩ Hồ hẳn là một dạng thần tiên. Nghe Đường Tranh nói chắc chắn như vậy, nàng vẫn còn chút nghi hoặc.
Đường Tranh lắc đầu nói: "Con tiểu hồ ly vừa rồi hẳn không phải là Cửu Vĩ Hồ, nhưng không nghi ngờ gì, nó tuyệt đối là do Cửu Vĩ Hồ phái tới. Chỉ là không biết mục đích nó dẫn chúng ta đến đây là gì."
"Không hay rồi!"
Sau khi cùng Kim Thái Hi nhìn nhau một cái, Đường Tranh chợt nhớ ra, và Kim Thái Hi cũng hiểu ra, cả hai cùng kêu lên: "Không hay rồi!"
Vừa rồi hai người chỉ lo đuổi theo con tiểu hồ ly kia, căn bản không nhớ đường. Giờ đây chạy đến một nơi xa lạ như vậy, cả hai mới chợt tỉnh ngộ, nói một cách chính xác, chính là họ đã bị lạc đường.
"Điện thoại không có tín hiệu, xem ra chúng ta không cách nào thông báo người khác đến cứu mình rồi."
Kim Thái Hi lắc lắc điện thoại di động, vẻ mặt lo lắng. Trên núi, tín hiệu điện thoại vốn đã rất kém, nơi đây lại càng hoàn toàn bị ngăn cách khỏi mọi tín hiệu.
"Chuyện này cũng không sao. Vì Cửu Vĩ Hồ chỉ dẫn chúng ta đến đây, mà sau khi vây khốn lại không có động tĩnh gì thêm, điều này cho thấy nàng hẳn không có ác ý với chúng ta."
Nếu chỉ là một trận pháp giam cầm, Đường Tranh tin rằng nếu cho mình chút thời gian, hắn hẳn có thể tìm ra phương pháp phá trận mà thoát ra. Hơn nữa, trong Trữ Vật Giới Chỉ của Đường Tranh có đủ mọi thứ sinh hoạt phẩm, căn bản không lo lắng sẽ buồn chán. Chỉ có điều, ai cũng không muốn bị nhốt một cách vô cớ.
"Giờ chỉ đành hy vọng là như vậy thôi. Hay là chúng ta đi xung quanh một chút, xem có cách nào tìm được đường ra không."
Kim Thái Hi cũng phát hiện hoàn cảnh xung quanh có chút không thích hợp. Rõ ràng thấy là như vậy, nhưng sau khi đến gần đi qua, lại biến thành thế khác, giống hệt như ảo thuật, vô cùng cổ quái.
"Nàng đừng động vội, kẻo lát nữa nàng đi đến nơi khác, ta lại không tìm được nàng."
Kỳ thật, Đường Tranh đã phát hiện một điểm kỳ lạ của trận pháp bao quanh: đó chính là trong toàn bộ trận pháp, tràn ngập một chút Không Gian Chi Lực. Nghe đồn Cửu Vĩ Hồ là cao thủ khống chế thời gian và không gian. Hiện tại, tuy Đường Tranh chưa trực tiếp giao thủ với Cửu Vĩ Hồ, nhưng chỉ từ phương diện trận pháp giam cầm này, hắn đã có thể nhìn ra một vài manh mối.
Kim Thái Hi "À" một tiếng, ngoan ngoãn đứng yên tại chỗ, không còn dám nhúc nhích. Hơn nữa, vì sợ thật sự lạc mất Đường Tranh, khi hắn bước đến, Kim Thái Hi còn chủ động nắm lấy tay hắn. Dù sao trước đó cũng từng nắm rồi, trong hoàn cảnh lạ lẫm này, việc nắm tay Đường Tranh có thể khiến Kim Thái Hi trong lòng dâng lên một cảm giác an toàn khó tả.
...
"Hì hì, tên tiểu tử này vẫn là cái gọi là 'Thiên mệnh chi nhân' đó ư? Tu vi cũng thật sự không tệ. Tuổi còn quá trẻ, rõ ràng đã có tu vi tiếp cận Hợp Thể Kỳ, quả là hiếm có."
Trong một sơn động mà Đường Tranh và Kim Thái Hi không thấy, một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp cầm một chiếc gương trong tay, khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt. Mà kỳ lạ nhất chính là, phía sau lưng nữ tử này, lại có chín cái đuôi trắng muốt lộ ra ngoài.
Sau khi Đường Tranh một mình hấp thu linh hồn một con Thiên Xà viễn cổ, tu vi lại tăng vọt. Kỳ thật, ngay từ khoảnh khắc Đường Tranh vừa đặt chân đến Hàn Quốc, vị nữ tử này đã biết ý đồ của hắn.
Đúng vậy, nữ tử có chín cái đuôi trắng muốt sau lưng này, chính là Cửu Vĩ Hồ mà Đường Tranh lần này muốn tìm. Dung mạo và khí chất của nàng tất nhiên là không chê vào đâu được, ngay cả Thiên Tiên cũng chẳng hơn được bao nhiêu.
"Để ta xem nào, rốt cuộc nên giam giữ các ngươi ở đây bao lâu đây?"
Cửu Vĩ Hồ chống cằm, ngón tay gõ nhịp lên khuôn mặt tinh xảo của mình. Kỳ thật, Cửu Vĩ Hồ tu hành nhiều năm như vậy, tu vi đã sớm đạt đến đỉnh phong nhân gian giới, chỉ có điều vì một vài nguyên nhân đặc biệt, nên mới không thể phi thăng.
Với tu vi cấp bậc Thiên Tiên của nàng, ở nhân gian giới nàng là m��t tồn tại hoàn toàn không có địch thủ. Qua bao nhiêu năm tháng như vậy, có thể tưởng tượng được nàng nhàm chán đến mức nào.
Đương nhiên, sở dĩ nàng giam cầm Đường Tranh và Kim Thái Hi, hoàn toàn chỉ là nhất thời cao hứng. Nàng đã nhìn ra được, cặp nam nữ thanh niên này có lẽ rất có hảo cảm với nhau. Hiện tại nàng giam cầm Đường Tranh và Kim Thái Hi, chính là để xem trong tình huống kh��ng có ngoại cảnh quấy nhiễu, liệu họ có thể thẳng thắn đối diện với cảm xúc trong lòng mình hay không.
Theo Cửu Vĩ Hồ thấy, nếu Đường Tranh ngay cả một phàm nhân nữ tử như Kim Thái Hi cũng không thể chinh phục được trái tim, vậy nàng cũng không cần phải xuất hiện trước mặt Đường Tranh nữa. Hơn nữa, Cửu Vĩ Hồ cũng muốn xem thử, Đường Tranh rốt cuộc sẽ xử lý tình huống trước mắt này như thế nào. Đó cũng là đề bài đầu tiên nàng giao cho Đường Tranh.
...
"Đi tới đi lui đều như nhau cả. Thôi được, chúng ta ngồi xuống nghỉ ngơi một chút vậy."
Đường Tranh phủi phủi một khối tảng đá lớn bằng phẳng, ra hiệu Kim Thái Hi ngồi xuống.
"Cứ tiếp tục như vậy cũng không phải là cách hay. Nếu cha mẹ ta không tìm thấy chúng ta, không biết họ sẽ lo lắng đến mức nào rồi."
Ở bên cạnh Đường Tranh, Kim Thái Hi trong lòng tự nhiên là nguyện ý. Chỉ là giờ đây bị nhốt lại như vậy, ngay cả muốn trở về cũng không có cách nào.
Đường Tranh giang hai tay, có chút bất đắc dĩ nói: "Hết cách rồi, giờ chúng ta chỉ có thể chờ đợi, chủ yếu là chúng ta không biết Cửu Vĩ Hồ rốt cuộc muốn gì."
Có thể giam cầm được một trận pháp tông sư như Đường Tranh, cũng chỉ có con yêu hồ Cửu Vĩ Hồ này thôi. Tình huống này, hơi giống loại "Quỷ đả tường", cứ đi tới đi lui, vẫn không thoát ra được khỏi vòng luẩn quẩn đó.
Tuyệt phẩm dịch thuật, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện, nơi bồi đắp giấc mơ tiên hiệp.