Hình dáng của Đường Tranh trong mắt cha Kim Thái Hi cũng vô cùng hài lòng, thậm chí còn đẹp trai hơn cả ông hồi trẻ, và đây tuyệt đối không phải là vẻ đẹp do phẫu thuật thẩm mỹ mà có.

Sau khi dâng trà nước và trò chuyện vài câu, đã đến giờ dùng bữa trưa.

Giống như những gì thường thấy trên phim truyền hình, người Hàn dùng bữa, mỗi người đều có bốn đến năm loại bát đĩa. Hơn nữa, vì Đường Tranh đến thăm, bữa cơm hôm nay trông cực kỳ phong phú.

"Cứ tự nhiên ăn uống, đừng khách sáo!"

Mẹ Kim Thái Hi nhìn Đường Tranh, đúng là càng nhìn càng ưng ý. Điều này thật ứng với câu ngạn ngữ của Hoa Hạ: "Mẹ vợ nhìn con rể, càng nhìn càng ưng ý", dù lần này Đường Tranh đến thăm không phải với tư cách con rể tương lai cũng vậy.

"Anh à, anh thật đẹp trai! Quả thực có thể làm minh tinh Hallyu đấy."

Lần này người mở miệng là Kim Thái Căn, em trai của Kim Thái Hi, người mà về sau trở thành Lee Wan. Nhờ mối quan hệ với Kim Thái Hi, cậu ấy cũng đã sớm gia nhập làng giải trí, chỉ là hiện tại đang ở giai đoạn bồi dưỡng, chưa tham gia diễn xuất phim truyền hình hay quảng cáo nào.

"Anh ấy mới không thèm làm minh tinh đâu, chỉ có cậu nhóc này mới hiếm lạ thôi."

Kim Thái Hi trách Lý Hoàn một câu. Nàng biết rõ thân phận của Đường Tranh, dưới trướng anh ấy có cả một đám đạo diễn lớn, minh tinh lớn. Hơn nữa, chỉ cần Đường Tranh muốn, đừng nói là cấp minh tinh Hallyu, cho dù trở thành siêu sao cấp thế giới thực sự, đoán chừng cũng chỉ mất hai ba năm là có thể làm được.

"À, tiểu Đường rốt cuộc làm nghề gì vậy?"

Mẹ Kim Thái Hi nhìn Kim Thái Hi một cái đầy ẩn ý, sau đó mở miệng hỏi Đường Tranh. Trước khi Đường Tranh mới vào cửa, những vấn đề này không tiện hỏi. Giờ đã nói đến phương diện này, nàng thuận thế hỏi luôn.

Đúng vậy. Mẹ vợ suy xét con rể, không chỉ riêng về mặt ngoại hình. Mặc dù dung mạo Đường Tranh rất làm họ hài lòng, nhưng nếu công việc của Đường Tranh không tốt, thì vẫn phải cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng. Không thể nào để sau này hai người kết hôn mà Kim Thái Hi vẫn phải ra ngoài bươn chải kiếm tiền nuôi gia đình chứ.

"Ha ha, bác gái, cháu chỉ tự mình kinh doanh vài công ty nhỏ thôi, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến!"

Đường Tranh khiêm tốn nói một câu, kết quả là bị Kim Thái Hi lườm một cái đầy ẩn ý. Bình thường, nàng cũng từng trò chuyện với Tống Duệ Mạnh và những người khác. Qua lời họ, Kim Thái Hi biết được Đường Tranh không chỉ là đại lão bản của Thiên Quả Cam Giải Trí, đồng thời còn kiêm nhiệm đại lão bản của vài công ty lớn khác. Ví dụ như "Mạng Lưới Rửa Mặt" đang nổi như cồn trên quốc tế, còn có "Mạng Lưới Đào Bảo" từng rất được cư dân mạng Châu Á yêu thích. Chỉ mấy cái này thôi, chỗ nào mà dính dáng đến chữ "nhỏ" chứ?

Mắt mẹ Kim Thái Hi sáng lên, sớm đã cảm thấy Đường Tranh có khí chất bất phàm, cho dù không phải làm lão bản, cũng phải là tinh anh, cao tầng của công ty lớn nào đó. Nay nghe chính miệng anh ấy thừa nhận, lập tức hỏi tiếp một câu: "Tiểu Đường, công ty của cháu làm những việc gì vậy?"

"Mẹ, mẹ đừng hỏi nữa. Mẹ cứ như vậy, lần sau con không dám đưa bạn về nhà nữa đâu."

Đường Tranh còn chưa kịp mở lời, Kim Thái Hi lập tức nói một câu với vẻ mặt cực kỳ lúng túng.

"Sao lại nói vậy được, Thái Hi. Con làm sao lại nói những lời đó trước mặt khách, thật sự là quá thất lễ rồi."

Cha Kim Thái Hi sắc mặt nghiêm nghị, vẻ mặt cứng rắn. Trong ba người con gái nhà họ Kim, Kim Thái Hi là người có tiền đồ nhất, không chỉ xinh đẹp lại có khí chất, hơn nữa còn là sinh viên giỏi tốt nghiệp đại học thủ đô, có thể nói là tài sắc vẹn toàn.

Bất quá, lúc này Kim Thái Hi nói những lời như vậy, dưới cái nhìn của ông vẫn là rất không thích hợp. Một người trẻ tuổi ưu tú như Đường Tranh, nên phải thường xuyên đến nhà thăm hỏi mới phải chứ! Nếu có thể, tốt nhất hai người nên sớm kết hôn, như vậy, đợi ông về hưu, có thể ở nhà giúp đỡ trông cháu ngoại.

"Đúng vậy, tiểu Đường, cháu đừng để ý đến cái con bé ngốc này nói năng lung tung, sau này muốn đến đây, cứ tùy thời đến, chúng ta đều rất hoan nghênh cháu." Mẹ Kim Thái Hi cũng theo đó phụ họa một câu.

Trong mắt cha mẹ Kim Thái Hi, tuy thời gian tiếp xúc với Đường Tranh không dài, nhưng so với những đối tượng mà họ từng chuẩn bị để Kim Thái Hi kết hôn trước đây, Đường Tranh liền tỏ ra quá ưu tú. Vừa trẻ tuổi lại đẹp trai, còn tự mình làm lão bản, có được một chàng rể như vậy, còn có gì để đòi hỏi nữa chứ?

"Vâng, bác trai bác gái khách sáo quá!"

Đường Tranh cười nói một câu, bất quá trong lòng cảm thấy có chút kỳ quái. Một người có khí chất điềm đạm, tao nhã như Kim Thái Hi, thì làm sao có thể ngốc nghếch được chứ! Cái xưng hô "con bé ngốc" này thật sự là quá không phù hợp với nàng.

"Con ăn xong rồi!"

Kim Thái Hi rất là phiền muộn, cha mẹ rõ ràng có ấn tượng tốt với Đường Tranh như vậy, cho dù nàng bây giờ có giải thích thế nào, đoán chừng bọn họ cũng sẽ không nghe lọt tai.

Đường Tranh trong lòng mỉm cười, hai ba miếng đã ăn hết cơm trong bát, sau đó cung kính nói: "Bác trai bác gái, cháu ăn đủ rồi ạ." Còn khẽ gật đầu với Lý Hoàn, sau đó mới bước chân đuổi theo Kim Thái Hi.

Cha mẹ Kim Thái Hi liếc nhau một cái, trong lòng lại càng đánh giá Đường Tranh cao thêm vài phần. Kỳ thật nói thẳng ra, phụ nữ lấy chồng, nếu có thể gả cho người mình thích, thì đối với nàng mà nói, đó là một chuyện cực kỳ hạnh phúc rồi.

Mà hạnh phúc hơn điều này, thì là gả cho người mình thích, hơn nữa hai người còn yêu thích lẫn nhau, nhà trai lại rất quan tâm đến mình, đây mới là điều hạnh phúc nhất.

Theo một cử chỉ nhỏ vô tình như vậy của Đường Tranh, cha mẹ Kim Thái Hi cho rằng Đường Tranh thật sự quan tâm đến cảm xúc của Kim Thái Hi, nếu không thì đã không cần nhanh như vậy liền đuổi theo.

...

"Ngại quá, em đã sớm giải thích rất nhiều lần với cha mẹ rồi, nhưng họ đều không nghe lọt tai."

Chờ Đường Tranh đuổi kịp Kim Thái Hi vào phòng, ngược lại là Kim Thái Hi mở miệng xin lỗi Đường Tranh trước.

"Không sao đâu, các bậc trưởng bối đều là như vậy. Bất quá, anh thật sự đã nhìn ra, cha mẹ em thật sự rất muốn gả em đi, em cứ như vậy không khiến họ vui lòng sao?"

Đường Tranh trêu ghẹo một câu. Đối với cục diện "chiến trận" ngày hôm nay, Đường Tranh tự nhiên sẽ không cảm thấy ngượng ngùng gì, ngược lại còn có thể luôn nhìn thấy Kim Thái Hi đại mỹ nữ này bối rối, đó mới là một chuyện cực kỳ thú vị.

"Cái gì mà không khiến họ vui lòng, em là loại người đó sao?"

Kim Thái Hi bất mãn quát một câu. Bởi vì trò khôi hài ngày hôm nay, Kim Thái Hi bất tri bất giác lại trở về trạng thái ban đầu với Đường Tranh, lúc đó hai người mới xem như là mối quan hệ bạn bè chân chính.

"Ha ha, nếu không phải em quá không khiến họ vừa mắt, vậy thì là anh rất được họ hoan nghênh rồi. Theo anh thấy, cứ tiếp tục như thế này, đoán chừng lát nữa cha mẹ em sẽ bắt anh cưới em mất."

Đường Tranh cảm thấy lần này đến Hàn Quốc thật sự là quá đúng đắn. Mặc dù nói hiện tại tạm thời không tìm thấy Cửu Vĩ Hồ, nhưng kiểu sống nhẹ nhõm này lại là điều anh ấy vẫn muốn, nhất là trong tình huống anh ấy và Kim Thái Hi dường như có chút gì đó.

Kim Thái Hi nghe vậy, lập tức tức giận "Hừ" một tiếng, nói: "Nếu như bổn tiểu thư mà nói đến chuyện kết hôn, đàn ông muốn lấy ta đoán chừng có thể xếp thành mấy con phố rồi, anh đừng có được tiện nghi còn ra vẻ nữa!" Ở Hoa Hạ vài năm, Kim Thái Hi đối với văn hóa Hoa Hạ coi như là hiểu khá rõ rồi, nói những câu tục ngữ này tự nhiên là không đùa chút nào.

"Đúng đúng đúng, em vẫn nên nghĩ xem làm thế nào để giải thích chuyện này với cha mẹ đi. Cha mẹ em thật sự là quá nhiệt tình một chút, anh đều có chút chống đỡ không nổi rồi."

Đường Tranh tuy nói là như thế, nhưng trông anh ấy đâu có vẻ gì là chống đỡ không nổi, hơn nữa dường như còn rất hưởng thụ cuộc sống này.

"Anh đừng nói những chuyện này nữa, em hiện tại phiền chết đi được. Sớm biết sẽ như thế này, hôm trước em đã nhẫn tâm một chút, từ chối đề nghị của anh thì tốt rồi."

Kim Thái Hi với vẻ mặt rất đau đầu. Loại chuyện này vốn dĩ đã khó nói rõ ràng, khi người ta đã có ấn tượng ban đầu, sau này muốn thay đổi suy nghĩ cũng không phải là chuyện dễ dàng.

...

"Khoan hãy nói, các em thật sự rất biết hưởng thụ đó. Nơi đây có núi có sông, không khí thật sự không tệ."

Để tránh việc Đường Tranh cứ mãi bị cha mẹ Kim Thái Hi chất vấn, Kim Thái Hi dứt khoát dẫn Đường Tranh ra ngoài cùng đi. Dù sao mục đích Đường Tranh đến đây chính là để ngắm cảnh trên núi ở vùng này.

Mà Đường Tranh sau khi nhìn thấy phong cảnh nơi đây, lập tức liền thích. Nơi đây tuy nói không có cảnh điểm gì quá đặc biệt, nhưng lại toát lên một vẻ mộc mạc. Cũng chính vì sự mộc mạc này, mới càng thêm trở về với vẻ nguyên sơ, khiến người ta có một cảm giác vui vẻ, thoải mái như trở về với thiên nhiên.

"Hưởng thụ gì chứ! Anh không biết đâu, hồi bé ba chị em bọn em đi học, mỗi ngày đều phải đi bao nhiêu đường núi mới ra được chỗ đón xe, mệt mỏi chết đi được."

Bởi vì cái gì cũng có hai mặt, cảnh sắc n��i đây thì coi như không tệ, nhưng ngược lại chính là giao thông không quá tiện lợi, muốn đi lại cũng không phải rất thuận tiện.

"Cũng không hẳn vậy đâu, tuy anh chưa được gặp chị gái của em, nhưng chỉ cần nhìn em và em trai em, đã biết rõ những điều tốt đẹp ở nơi này rồi. Không phải một vùng sơn thủy tốt đẹp, làm sao có thể dưỡng dục nên những người thực sự kiệt xuất được."

Tu vi của Đường Tranh hiện tại càng sâu, sự hòa hợp với tự nhiên cũng càng cao. Khi nói những lời này, cả người anh ấy toát ra một thứ khí chất khó tả, cho dù Kim Thái Hi đã từng gặp không ít nam nhân ưu tú, lúc này cũng không khỏi ngây dại.

"Này, còn đợi gì nữa chứ!"

Đường Tranh đưa ngón tay ra quơ quơ trước mặt Kim Thái Hi. Mặc dù nói hình ảnh Kim Thái Hi lặng lẽ ngẩn người vô cùng duy mỹ, nhưng hiện tại hiển nhiên còn không phải lúc ngẩn người.

Kim Thái Hi mặt đỏ lên, nhỏ giọng nói: "Chúng ta đi thôi!" Nàng đi cùng Đường Tranh, vốn dĩ là người dẫn đường. Dù sao cho dù nàng đã rất lâu chưa đến nơi này, nhưng ký ức tuổi thơ vẫn còn tươi mới, sẽ không quên.

Hai người cứ thế sóng vai đi, trông cứ như một đôi tình lữ trẻ tuổi thực sự đang du sơn ngoạn thủy vậy. Hơn nữa, trên đường đi còn gặp vài người hàng xóm nhà Kim Thái Hi, mỗi lần họ đều khen Đường Tranh không ngớt lời, khiến cho Kim Thái Hi trên đường đi đều mặt đỏ hồng, kiều diễm vô cùng.

"Không ngờ ngoài cha mẹ em nhiệt tình như vậy, những bác trai, bác gái hàng xóm này cũng nhiệt tình đến thế."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.