(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 102: Không cần già mà không kính!
Đó vẫn là khách sạn Quân Tâm Hưu Nhàn.
Vừa bước vào tầng hai, Hứa Dật Trần từ xa đã thấy Lâm Tòng Gia đang cùng ba vị lão giả hàn huyên điều gì đó, giọng điệu và thái độ của cả nhóm đều vô cùng khách khí.
Từ xa, Hứa Dật Trần quan sát ba vị lão nhân. Ánh mắt anh khẽ dò xét, rồi lờ mờ nhận ra ba người này hẳn là những bậc đại sư trong giới học thuật, bởi cái khí chất ấy không thể nào giả tạo được.
Khí chất thanh tao toát lên từ sách vở. Những người này mang đầy học thức, lại thêm trang phục tinh tươm, tổng thể càng thêm khác biệt.
“Ha ha, Tiểu Hứa cậu cuối cùng cũng đến rồi, khiến tôi phải đợi một phen đấy!”
Lâm Tòng Gia cười ha hả chạy ra đón. Thái độ nhiệt tình này không hề vì sự thay đổi của Hứa Dật Trần mà trở nên khác lạ, vẫn cứ vô cùng thoải mái, thẳng thắn. Cái vẻ chân thành, phúc hậu ấy khiến Hứa Dật Trần trong lòng cũng thấy ấm áp, vui vẻ.
“Lâm thúc thúc, trên đường cháu có chút kẹt xe, cháu xin lỗi vì đã để thúc đợi lâu ạ.” Thái độ khiêm tốn của Hứa Dật Trần lại khiến ba lão giả đang tự đắc kia không khỏi khẽ gật đầu tán thành.
Thế nhưng, theo bản năng, Hứa Dật Trần cảm thấy ba người kia khẽ nhíu mày. Rõ ràng, họ có chút không vui khi Hứa Dật Trần xuất hiện ở một trường hợp như thế này mà lại ăn mặc quá xuề xòa. Hơn nữa, bản thân Hứa Dật Trần lại trẻ trung, tuấn tú, tràn đầy sức sống, trông cứ như một gã ‘cao phú soái’, điều này khiến ba vị lão nhân trong lòng mơ hồ sinh ra chút phản cảm.
Đối với những người lớn tuổi mà nói, những người trẻ tuổi tuấn tú phần lớn đều bị cho là ‘không đáng tin cậy’, xa không bằng những người trẻ tuổi thật thà, chất phác, chịu khó mà họ quý trọng. Đó là một lối nghĩ thông thường.
“Ha ha, chuyện này dễ dàng đoán ra thôi, không vội không vội, chúng tôi cũng vừa mới đến. Đúng rồi, Tiểu Hứa, cậu lại đây, tôi giới thiệu ba vị đại sư này cho cậu.”
Lâm Tòng Gia nói xong, dẫn Hứa Dật Trần đến bên bàn ăn.
“Tiểu Hứa, vị này là Đại sư Quốc họa Chu Mục Thái, Chu đại sư. Vị này là Đại sư Thẩm định Bảo vật Cổ vật Tần Duyên Dịch, Tần đại sư. Vị này là Đại sư Thư pháp Bàng Thủy Xuyên, Bàng đại sư... Ba vị đại sư, đây là vị tân thiên tài thần y của giới Trung y, Hứa Dật Trần, Hứa đại sư.”
Lâm Tòng Gia thoáng chần chừ, rồi vẫn giới thiệu Hứa Dật Trần như thế.
Hứa Dật Trần lập tức rất lễ phép khẽ cúi đầu chào ba vị đại sư. Đây coi như là một cách bày tỏ sự tôn trọng với người lớn tuổi.
Tuy nhiên, ba người kia thấy Hứa Dật Trần cúi chào xong, chỉ khẽ gật đầu ý bảo, căn bản kh��ng xem hai bên ở vị thế ngang hàng.
“Tiểu Hứa à, học Trung y mấy năm mà đã thành đại sư rồi sao?”
Đại sư Tần Duyên Dịch, Tần đại sư, dò hỏi với giọng điệu bình thản, nhưng thật ra cũng không hề có ý khinh thường hay xem nhẹ Hứa Dật Trần, dù sao người trẻ tuổi có thể tĩnh tâm học Trung y đã là điều đáng nể rồi.
Hứa Dật Trần hơi trầm ngâm đáp: “Ừm, coi như đã học mười hai năm rồi ạ.” Trong thế giới luân hồi, thời gian khổ tu khổ học, tính cả hiệu quả gia tăng từ dược thủy, nói là một trăm hai mươi năm e rằng còn chưa đủ. Nhưng Hứa Dật Trần vẫn nói thật, một là anh không có thói quen nói dối, hai là anh cũng không cảm thấy đây là chuyện cần phải giấu giếm.
“Ừm, mười hai năm. Nếu người khác giới thiệu cậu là đại sư, thì ít nhất cậu phải học cách khiêm tốn một chút, đừng như những người trẻ tuổi khác, lông bông bốc đồng như vậy, biết chưa? Đây là chuẩn tắc cơ bản của việc làm người.”
Đại sư Quốc họa Chu Mục Thái không hiểu sao lại không vừa ý, hoặc là thái độ quá tốt của Lâm Tòng Gia đối với Hứa Dật Trần khiến ông ta lầm tưởng Hứa Dật Trần thực ra là một kẻ ăn chơi trác táng, thế nên lời nói mang theo vài phần giáo huấn.
“Lời Chu đại sư nói cũng có lý, Tiểu Hứa cậu đừng giận. Người trẻ tuổi bây giờ đúng là lông bông bốc đồng, có tài cán thì ít, gây chuyện thì nhiều. Cậu có thể an tâm học Trung y mười hai năm, cũng coi như là hiếm có! Không biết cậu là môn đệ của vị Trung y đại sư nào? Những Trung y đại sư như Tịch Thiên Cao, Lương Cảnh Xuân, Trương Chinh Trai, Chu Đức Thôn và Hoa Đọa, chúng tôi không những đều quen biết, mà còn từng nhiều lần cùng họ chơi cờ đấy.”
Bàng Thủy Xuyên lập tức tiếp lời Đại sư Quốc họa Chu Mục Thái.
Hai người này kẻ tung người hứng, không biết còn tưởng là thật lòng nhắm vào Hứa Dật Trần. Trên thực tế, Hứa Dật Trần cũng không phải kẻ ngây ngô đến mức đó. Anh hiểu trong lòng rằng, thế hệ trước, những người như Tịch Thiên Cao, Hoa Đọa hay những người tương tự, ban đầu cũng đều có suy nghĩ giống vậy, luôn có chút thành kiến với người trẻ tuổi. Đặc biệt là bây giờ thông tin phát triển, lên mạng tùy tiện là thấy tin tức tràn lan về người trẻ tuổi, những đại sư thực sự có năng lực kia có thể nhìn trúng người trẻ tuổi, mới là lạ.
Hơn nữa, đứng trên góc độ của đối phương mà nói, việc Lâm Tòng Gia khen anh là Trung y đại sư mà anh không phủ nhận, quả thật có chút 'kiêu ngạo'. Dù sao bọn họ cũng không biết, thực lực của anh còn mạnh hơn Hoa Đọa đại sư và những người kia rất nhiều.
So đo với những người lớn tuổi hay để ý chuyện vặt và hay soi mói này, đó không phải phong cách của Hứa Dật Trần. Đặc biệt là sau vụ của Hoa Đọa đại sư và Tịch Thiên Cao đại sư trước đó, anh càng không muốn so đo, cũng như anh sẽ không so đo với trẻ con vậy.
Thế nên, lúc này anh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, giọng điệu ôn hòa nói: “Sư phụ của cháu vốn không màng danh lợi, cũng không muốn người ngoài biết đến. Còn về Hoa Đọa đại sư và những người đó, họ cũng không phải sư phụ của cháu.”
“Ừm? Nghe giọng điệu của cậu, hình như tôi nói họ là sư phụ của cậu, cậu còn có vẻ không tình nguyện sao? Sư phụ cậu không màng danh lợi, dạy dỗ đệ tử hẳn phải có tâm tính không sai, sao bây giờ lại đi cùng với thị trưởng?”
Vị Đại sư Thư pháp Bàng Thủy Xuyên kia lúc này lại đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Hứa Dật Trần vừa nghe, trong lòng cũng th���y khó chịu. Tượng đất cũng có ba phần tức giận, huống chi là người! Các vị nói như vậy, thật sự coi cháu là kẻ tham hư vinh chẳng ra gì sao? Đến cả sư phụ của cháu cũng dám giễu cợt!
“Chư vị, chẳng lẽ nhất định phải giễu cợt cháu thành kẻ vô dụng, các vị mới vừa lòng sao? Các vị là trưởng bối, cháu là vãn bối, lời các vị nói, dù là gì cháu cũng nghe, nhưng không có nghĩa là các vị có thể tùy tiện giễu cợt sư phụ của cháu!”
Sắc mặt Hứa Dật Trần hơi trầm xuống, giọng điệu cũng không còn được tốt nữa.
“Ách, ba vị đại sư, Tiểu Hứa, chuyện này --”
“Chậc chậc, thế này là thay đổi hoàn toàn cái hình tượng tao nhã trước đó rồi à? Người trẻ tuổi đúng là không ưa những lời không thuận tai. Dạy cậu khiêm tốn là nể mặt Thị trưởng Lâm Tòng Gia mới nói đó. Chứ nếu không, cho tiền chúng tôi cũng chẳng thèm dạy cậu.”
“Người trẻ tuổi đúng là lông bông bốc đồng, lỗ mãng.”
“Lời thật mất lòng, thuốc đắng giã tật. Không nghe cũng chẳng sao, chúng tôi không hơi đâu đi đắc tội loại phú nhị đại tự cao tự đại như cậu.”
......
Lời của Lâm Tòng Gia lập tức bị Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên lấn át. Hiển nhiên hai người đã sớm bất mãn việc Lâm Tòng Gia tìm đến một người trẻ tuổi như vậy.
“Hai vị đại sư, nói chuyện không nên mang tính công kích, cũng đừng có kiểu 'già mà không kính'! Nếu các vị nói chuyện đàng hoàng, cháu sẽ lắng nghe! Nhưng lẽ nào Hứa Dật Trần này đã làm gì động chạm đến mồ mả tổ tiên các vị sao? Mà lại không ưa tôi đến vậy? Nếu không phải Lâm thúc bảo cháu đến, phì, cháu sẽ đến gặp các vị sao? Ăn cơm cùng các vị sao?”
Hứa Dật Trần nào phải không trầm ổn, chỉ là bị người ta chỉ thẳng mặt mà nói như vậy, dù có tính tình tốt đến mấy cũng không thể chịu nổi! Hơn nữa đối phương lại còn dám giễu cợt sư phụ anh, điều này thực sự đã chạm đến vảy ngược của Hứa Dật Trần.
Sư phụ của anh, năm vị lão nhân trong thế giới luân hồi, dù có từng hành hạ, tra tấn Hứa Dật Trần thế nào, dùng mọi thủ đoạn để anh thành tài, thì suy cho cùng, một lòng cũng là vì anh! Giờ đây, sao anh có thể cho phép người khác tùy tiện xúc phạm, giễu cợt sư phụ mình!
Thế nên, Hứa Dật Trần nói chuyện cũng vô cùng không khách khí!
“Hừ, dốt nát, nông cạn!”
“Người trẻ tuổi, tài cán chẳng là bao, tính tình thì lại không nhỏ chút nào!”
“Ngay cả các vị, tôi cũng chẳng thấy có bản lĩnh gì! Cái gọi là đại sư, tôi thấy cũng chỉ là hư danh mà thôi!”
Hứa Dật Trần cười lạnh nói.
“Hừ, hư danh! Được, chúng tôi thật ra muốn xem, cậu rốt cuộc có bản lĩnh thật sự gì!”
“Lão Chu, lão Bàng, Tiểu Hứa, nghe tôi nói một lời... Mọi người lần đầu gặp mặt, đừng vì vài chuyện bất đồng nhỏ nhặt mà sinh ra mâu thuẫn, được không? Ít nhất, đứng từ góc độ của Thị trưởng Lâm mà nói, chúng ta và Thị trưởng Lâm là bạn bè, Tiểu Hứa cũng có quan hệ thân thích với Thị trưởng Lâm, coi như là không nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật, đừng so đo mấy chuyện vặt vãnh này nữa.”
Đại sư Thẩm định Bảo vật Cổ vật Tần Duyên Dịch khẽ cười khổ nói.
“Hừ!”
“Hừ!”
Hai vị lão giả đều ngạo nghễ hừ lạnh một tiếng, không thèm nhắc lại nữa.
Còn Hứa Dật Trần, bị Tần Duyên Dịch nói như vậy, cũng không tiện tiếp tục làm căng.
“Thật ra thì... Ba vị đại sư này, Tiểu Hứa à... Ba vị đại sư đều là những người rất hòa nhã, dễ gần, chỉ là... Họ từng nhận đệ tử nhưng lại không thành tài, làm hỏng danh tiếng, điều này khiến họ đặc biệt không ưa những người trẻ tuổi lỗ mãng. Cũng vì thế, Đại sư Chu Mục Thái từ đó không còn nhận đệ tử nam nữa, mà chuyển sang nhận những nữ đệ tử có vẻ trầm ổn, thật thà hơn. Còn thư pháp của Đại sư Bàng Thủy Xuyên thì thấm đượm tinh túy của thư pháp đại gia ‘Vương Hy Chi’, quả thật là tài hoa xuất chúng không thể nghi ngờ...”
Lâm Tòng Gia bất đắc dĩ giải thích. Lúc này, hai vị lão nhân nghe giới thiệu như vậy xong, hơi đỏ mặt, nhưng vẫn ngạo nghễ khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ mình là người có thực học.
Lúc này, Lâm Tòng Gia nói tiếp: “Về phần Hứa Dật Trần, ba vị đại sư đã trách lầm cậu ấy rồi. Cậu ấy quả thật là một Trung y đại sư hàng thật giá thật... Trước đây, tính mạng tôi và Vương Tiến Phát, không phải như lời đồn là do Hoa Đọa đại sư cứu, mà chính là do Hứa Dật Trần, Hứa đại sư đây cứu. Không chỉ có thế, Hoa Đọa đại sư còn từng nhiều lần trao đổi với Hứa Dật Trần đại sư, thậm chí từng minh xác nói ra câu ‘cảm thấy mình không bằng’ để chứng thực rằng y thuật Trung y của Hứa Dật Trần đại sư hoàn toàn vượt trội hơn Hoa Đọa đại sư!
Cái gọi là học hành có trước có sau, người giỏi làm thầy, chính là như vậy.”
Lời của Lâm Tòng Gia khiến Tần Duyên Dịch và hai người kia không khỏi chần chừ. Rõ ràng, chuyện này có chút quỷ dị và khó tin.
Thế nhưng, cá tính của Lâm Tòng Gia, bọn họ rất rõ. Bệnh tình trước đó của Lâm Tòng Gia, họ cũng coi như hiểu biết. Giờ đây... Nếu thật sự là như vậy, thì không cần nói, quả đúng là đã trách lầm người tốt rồi.
Mặc dù nói là vậy, nhưng Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên đều cảm thấy những lời này có quá nhiều thành phần khoác lác. Hơn nữa, trước đó tuy họ biết Lâm Tòng Gia sức khỏe không tốt nhưng không hiểu sâu, cũng không cho rằng việc chữa khỏi cho Lâm Tòng Gia là một chuyện thực sự gian nan.
Nội dung này là bản dịch độc quyền của truyen.free.