(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 103: Nội xạ chi hình
Cho nên, mặc dù cảm thấy hành động trước đó của mình có phần quá đáng, họ cũng không hề có chút áy náy nào trong lòng. Nhất là khi Hứa Dật Trần nghi ngờ năng lực của họ, lại còn buông lời "già mà không kính", càng khiến họ mất hết thiện cảm với Hứa Dật Trần.
Hơn nữa, trong giới này, muốn nâng đỡ một thiên tài, chỉ cần không ngừng tâng bốc họ tài giỏi đến mức nào là đủ. Đây là cách mà mọi giới thường dùng để tạo dựng một thiên tài. Còn những người như Lâm Hiểu Họa, đệ tử xuất sắc của Chu Mục Thái, đó mới là tài năng thực sự, không cần tâng bốc cũng đã vô cùng nổi tiếng.
Chính vì vậy, Chu Mục Thái, đại sư Quốc họa này cũng rất chướng mắt những "thiên tài đại sư" được thổi phồng như vậy.
"Có lẽ cũng chỉ là trình độ gà mờ mà thôi, chẳng đáng là bao." Trong lòng Chu Mục Thái nghĩ vậy.
Suy nghĩ của Bàng Thủy Xuyên cũng chẳng khác là bao. Nhưng vào lúc này, họ sẽ không nói ra trước mặt Lâm Tòng Gia, dù sao Lâm Tòng Gia cũng là người không tệ.
"Tiểu Hứa, lão Chu, lão Bàng, nếu đều là hiểu lầm, cũng cứ thế cho qua đi. Nào, chúng ta cùng nhau ăn cơm uống rượu, cạn một ly."
Tần Duyên Dịch vẫn tỏ vẻ hòa nhã, vẫn luôn là người hiền lành, ôn hòa. Ông không hề có cái nhìn khác biệt nào với Hứa Dật Trần, điều này khiến Hứa Dật Trần có thiện cảm hơn.
Thấy ông nói vậy, Hứa Dật Trần cũng không còn so đo gì nữa. Dưới lời mời của Lâm Tòng Gia, cậu ngồi xuống bên bàn.
Không khí nhìn như dịu đi không ít, nhưng trên thực tế, bữa cơm này hoàn toàn chẳng thể nói là vui vẻ.
Đại sư thư pháp Bàng Thủy Xuyên và Chu Mục Thái, đại sư Quốc họa luôn chú trọng hình tượng, nhận định Hứa Dật Trần trẻ người non dạ, thiếu tư cách. Nhất là khi chứng kiến Lâm Tòng Gia phải bối rối áy náy, đứng ra giải thích và kính rượu cho Hứa Dật Trần, họ càng tin rằng Hứa Dật Trần chỉ là hậu nhân của một nhân vật quyền quý nào đó mà thôi, vì vậy càng tỏ ra khinh thường, phớt lờ Hứa Dật Trần với thái độ cậy già khinh người.
Ngược lại, Tần Duyên Dịch lại cố gắng xoa dịu không khí bằng cách thỉnh thoảng nói về những kiến thức giám định, sưu tầm đồ cổ, nhờ đó, Hứa Dật Trần cũng mở mang thêm nhiều kiến thức mới.
Với sự tinh thông khoáng vật của mình, Hứa Dật Trần cũng chọn lọc đặt ra vài câu hỏi. Ngay lập tức, mắt Tần Duyên Dịch sáng bừng, thần thái phấn chấn hẳn lên, trò chuyện với Hứa Dật Trần càng lúc càng hào hứng.
Điều này lại khiến Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên càng thêm cho rằng Hứa Dật Trần chỉ đang khoe khoang, ra vẻ, thực chất lại bộc lộ sự thiếu văn hóa, nông cạn của bản thân.
Chính vì vậy, thái độ của Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên đối với Lâm Tòng Gia cũng trở nên lạnh nhạt hơn hẳn, hiển nhiên họ cho rằng việc Lâm Tòng Gia "khúm núm" trước mặt Hứa Dật Trần trước đó đã làm mất đi khí khái, khiến ông ta cũng bị coi thường theo.
Nói tóm lại, bữa cơm này ăn hoàn toàn có chút ngột ngạt. Ít nhất Lâm Tòng Gia cảm thấy rất có lỗi với Hứa Dật Trần.
Nhưng lúc này ông cũng hiểu rằng, ông càng nói nhiều thì mọi chuyện lại càng tệ hơn. Một là sẽ khiến Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên càng thêm cố chấp, cho rằng ông ta đang che đậy sự "khúm núm"; hai là sẽ khiến tâm trạng Hứa Dật Trần lại càng không tốt. Dù sao Hứa Dật Trần vốn dĩ rất khiêm tốn, không muốn phô bày những thành tựu vĩ đại hay thân phận cao quý của mình ra. Vậy nên, Lâm Tòng Gia đành im lặng.
Tuy nhiên, trong lòng ông chắc chắn rất khó chịu. Còn về phần tư tưởng cố chấp của hai vị đại sư Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên, ông cũng không thể làm gì được, chỉ mong rằng sau này khi biết được sự lợi hại của Hứa Dật Trần, hai người họ sẽ thay đổi cái nhìn!
Lâm Tòng Gia thầm nghĩ như vậy, rồi khi rời khỏi yến tiệc, ông xin lỗi nhìn Hứa Dật Trần.
Mặc dù không nói thành lời, nhưng Hứa Dật Trần cũng hiểu ý, mỉm cười trấn an ông.
Đến lúc này, Lâm Tòng Gia mới thấy lòng mình nhẹ nhõm đi phần nào.
...
"Tiểu Hứa à, cậu thấy khu nghỉ dưỡng Quân Tâm này thế nào?" Tần Duyên Dịch cười hỏi.
Khác với hai vị đại sư kia, vị lão nhân này rất hòa nhã, gần gũi, và cực kỳ coi trọng những vấn đề Hứa Dật Trần đặt ra.
Nếu như trước đó ông còn thoáng chút nghi ngờ về năng lực của Hứa Dật Trần, thì sau khi Hứa Dật Trần hỏi một số vấn đề về khoáng thạch cũng như hướng đi của địa mạch, ông đã hoàn toàn coi trọng cậu ta.
Vì vậy, đối với Hứa Dật Trần, ông lại rất coi trọng. Điều đó không liên quan đến thân phận hay danh tiếng "đại sư Trung y hàng đầu" của Hứa Dật Trần, mà đơn thuần là sự đồng điệu "chí thú hợp nhau".
"Nơi này, lần đầu tiên đến, nói thẳng ra thì quả là 'khiến tôi hoa cả mắt', vô cùng choáng ngợp."
"Ha ha ha, được cậu nhận xét như vậy, tôi thực sự rất vinh hạnh!" Lời của lão nhân khiến Hứa Dật Trần sáng mắt, hiểu rõ rằng chủ nhân của khu nghỉ dưỡng Quân Tâm hẳn là đang ở ngay bên cạnh.
Một lão nhân mà có được cơ ngơi đồ sộ như vậy, quả là không tầm thường!
"Thế còn bố cục phong thủy ở đây?" Lão nhân lại hỏi một vấn đề có vẻ khó nhằn.
Nghe câu hỏi này, hai vị lão nhân bên cạnh tức thì lộ vẻ phấn khích, ánh mắt bao nhiêu cũng ánh lên tia khinh thường, rõ ràng là mong Hứa Dật Trần phải xấu mặt.
"Bố cục phong thủy... Chỉ có thể nói là bình thường. Hồ nước lớn phía sau cửa sổ, nằm ngang, hồ nước nằm ngang có một cách nói gọi là 'Hoành đường độ hạc ảnh, Lãnh Nguyệt táng hoa hồn' (Hồ ngang bóng hạc, Trăng lạnh chôn hồn hoa). Ở đây, tuy ảnh hưởng không lớn, nhưng hẳn là đã chặn đứt vượng khí của nơi này.
Tuy nhiên, nơi đây vốn là một 'long mạch', bị chặn đứt vượng khí, nên mới có vẻ quý khí mà không phô trương, thuộc dạng cao quý nhưng khiêm nhường, sung túc mà thanh lịch.
Còn về các phương vị bốn góc, vị trí Khôn là được xử lý tốt nhất, các phương vị khác thì xử lý bình thường. Nhưng phía Đông hướng dương, mặt trời mọc từ phương Đông... Tổng thể bố cục bình thường, ý tại ổn định trong sự ổn định... Cho nên, xét theo cách này, lại được coi là bố cục thượng đẳng."
Hứa Dật Trần chậm rãi nói.
Ban đầu, kết luận của cậu khiến Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên khinh thường hừ lạnh, nhưng giờ đây, sắc mặt cả hai lại trở nên chấn động.
Không chỉ hai người họ, ngay cả Tần Duyên Dịch cũng ngẩn người, rồi giơ ngón cái lên, cảm khái nói: "Phục, phục! Tiểu Hứa, cậu nói thật sự vô cùng chuẩn xác! Từng có một vị đại sư phong thủy cũng đã bố trí như vậy, nhưng ông ấy từng nói, 'Cầu ổn mới có tài, cầu tài ắt có phú quý, nhưng cầu phú quý tất gặp tai ương bất ngờ'."
"Vâng, quả thật vậy. Cái hồ nước nằm ngang kia, tạo thế như cung giương, mũi tên hướng vào, nhắm thẳng vào nơi này, ý nghĩa thực sự là biến nơi đây thành 'bia ngắm'. Thế phong thủy này đương nhiên không tốt.
Nhưng có một điều là địa hình nơi đây vốn quý khí, mang khí tượng long mạch, vậy nên bị 'bắn' một lần như thế, quý khí giảm bớt... cũng là tránh được tai ương. Vì vậy, khiêm nhường mới là đạo lý lớn nhất! Phô trương chỉ khiến chết yểu quá sớm!"
Hứa Dật Trần cảm thán một câu, thực sự là từ tận đáy lòng.
Thế nhưng, những lời này nói ra, cậu liền cảm thấy dường như đang tát vào mặt một số người nào đó. Ít nhất, cho dù cậu không "chỉ dâu mắng hòe", thì Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên chắc chắn sẽ cho rằng cậu đang "chỉ dâu mắng hòe", ngụ ý họ quá phô trương nên cố tình nguyền rủa họ.
Hứa Dật Trần đã nói ra những lời ấy thì đương nhiên chẳng thèm rút lại hay giải thích làm hòa. Vì vậy, đối với vẻ mặt lạnh nhạt của hai người kia, cậu ta cũng dứt khoát làm ngơ.
"Tiểu Hứa, xem ra không chỉ ở lĩnh vực sưu tầm, giám định đồ cổ mà cả trong phong thủy tướng thuật, cậu cũng có công lực đáng nể! Giới trẻ ngày nay, người có kiến thức sâu rộng như cậu thật sự sắp tuyệt chủng rồi!"
Tần Duyên Dịch thì không hề hiểu lầm Hứa Dật Trần, bởi ông là người có kiến giải, đứng ở cùng góc độ, ông cảm nhận sâu sắc rằng lời cảm thán của Hứa Dật Trần là xuất phát từ nội tâm, chứ không phải nhằm vào bất kỳ ai.
Tuy nhiên, những chuyện như vậy, không giải thích thì không sao, càng giải thích lại càng khó nói. Cho nên, những lời Hứa Dật Trần không nói ra, ông cũng không nói, ngược lại tán thưởng cậu, đồng thời cảm thán lời Hứa Dật Trần nói thật có lý.
Nếu không phải đang nóng giận, Chu Mục Thái và Bàng Thủy Xuyên chắc chắn sẽ lắng nghe và suy nghĩ kỹ lưỡng hơn một chút. Nhưng chính vì đang bực tức, nay thấy Tần Duyên Dịch thế mà còn bị tên tiểu tử này "dụ dỗ", hai người trong lòng lại càng bốc hỏa ngút trời.
"Đây cũng chỉ là chút sở thích cá nhân thôi. Lần này đến cũng là muốn tìm hiểu thêm chút kiến thức về khoáng thạch và địa mạch."
Hứa Dật Trần khiêm tốn nói. Lúc này, cậu ta quả thực không hề ngạo mạn tự nhận mình là tông sư trong lĩnh vực này, có thể coi là cực kỳ khiêm nhường rồi.
Thế nhưng, những người đã có thành kiến với cậu thì dù cậu nói gì cũng bị cho là ngạo mạn, kiêu căng.
"Không, chúng ta hãy cùng thảo luận kỹ hơn, tôi thấy trình độ của cậu căn bản không thua kém tôi đâu, đừng khiêm tốn nữa." Tần Duyên Dịch nói.
"Tần đại sư quá lời rồi."
Hứa Dật Trần cười nói.
"Không hề qu�� lời chút nào! Thôi được, chúng ta lên lầu ba đi... À, nơi này không phải tôi mở, mà là con trai tôi mở, con trai tôi... Thôi bỏ đi, không nhắc chuyện này nữa, triển lãm tranh lần này ở lầu ba, cậu sẽ thấy, rất đáng để xem đó..."
Tần Duyên Dịch vốn định nói gì đó, bỗng nhiên nghĩ nghĩ rồi lại đổi đề tài, dẫn Hứa Dật Trần cùng Lâm Tòng Gia và những người khác tiến vào lầu ba.
Lầu ba của khu nghỉ dưỡng Quân Tâm chưa từng mở cửa đón khách bên ngoài. Hứa Dật Trần không ngờ, lần này mình lại có thể vào được như vậy.
Hơn nữa, lầu ba này lại là một đại sảnh nghệ thuật. Hiển nhiên, người sáng lập nơi này quả thật rất tài hoa.
Nếu lầu hai là một khách sạn khiêm tốn mà xa hoa, thì lầu ba chính là một đại sảnh nghệ thuật thực thụ.
Bởi vì khi bước vào, Hứa Dật Trần đã hoàn toàn quên đi cái không khí khách sạn của lầu hai, hoàn toàn bị bố cục xa hoa ở lầu ba hấp dẫn.
Ngay cả người có tâm tính như cậu ta còn như vậy, thì có thể thấy người bình thường khi ở đây chắc chắn sẽ hoàn toàn đắm chìm vào bầu không khí "nghệ thuật".
Nơi đây không có những bức tượng Venus khuyết tay lộ ngực, cũng không có những bức tranh tả thực khêu gợi thân thể trần trụi, càng không có những họa tiết cơ thể người mang tính biểu tượng. Nơi đây chính là nơi hội tụ học thuật, nghệ thuật đích thực.
Đập vào mắt, không phải đồ cổ thì là thư pháp, không phải gỗ ngô đồng quý hiếm thì là những bộ sưu tập hiếm có của các danh gia.
Mặc dù phần lớn không quá quý giá, nhưng tổng thể lại mang đến một cảm giác vô cùng trang trọng và bề thế.
Sau khi Hứa Dật Trần cùng Lâm Tòng Gia và mọi người bước vào, không khỏi ngắm nhìn, thưởng thức xung quanh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần được truyen.free bảo hộ bản quyền.