“Sư phụ của cháu… lại mất rồi, thật đáng tiếc… Nhưng nay cháu đã nhận được chân truyền của ông ấy, có lẽ ông ấy cũng có thể an lòng.”

Lão nhân thở dài một tiếng, trong lòng dấy lên vài phần tiêu điều. Hiển nhiên, ông nghĩ đến bản thân mình, ông cũng đã xế chiều, sư phụ của Hứa Dật Trần đã khuất, có lẽ chính ông cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa. Th�� nên ông cảm thấy bi ai như những anh hùng tuổi xế chiều khác.

Năm tháng vô tình, càng lớn tuổi, càng uyên bác hay dốc lòng, lại càng dễ sinh ra cảm khái về sự vô tình của năm tháng.

“So với sư phụ của cháu, cháu còn kém xa, thật sự quá xa.”

Hứa Dật Trần tựa hồ nhớ lại điều gì đó, cũng khẽ thở dài một tiếng, trong lúc nhất thời, không khí bỗng trở nên tĩnh lặng.

“Cháu xem ta này, tuổi già rồi, cứ hay như vậy. Giờ này cũng đã hơn chín giờ tối rồi, ta bảo Vạn Phương chuẩn bị chút rượu và thức ăn, chúng ta cùng ăn bữa khuya nhé?”

Lão nhân thở dài cảm khái, rồi cười cười, không bận tâm đến chuyện buồn kia nữa, mà mời Hứa Dật Trần ở lại cùng ăn bữa khuya.

“Vâng, cũng được ạ, nhưng bữa tối để cháu giúp một tay nhé. Ông Ly và mọi người chắc cũng mệt mỏi cả ngày rồi.”

Hứa Dật Trần nói xong, nhìn thấy gia đình Ly Hải Sinh đều là người lương thiện, tâm tính cũng rất tốt, cuối cùng anh vẫn động lòng trắc ẩn.

“Chú Ba Ly, ông Ly, lần này cháu và tiểu Hứa đến đây làm trễ bữa cơm của mọi người, vốn đã ng���i rồi. Tiền thuê cửa hàng này mọi người cũng đừng lấy, như thế thì lần sau chúng cháu còn mặt mũi nào mà đến nữa chứ? Tiểu Hứa đã nói muốn giúp mọi người nấu cơm thì cứ để cậu ấy giúp đi, với tài năng của cậu ấy thì sẽ không kém đâu, coi như khao mọi người một bữa.”

Triệu Đại Hải hiểu ý Hứa Dật Trần, với năng lực của Hứa Dật Trần, ông tuyệt đối tin tưởng, phàm là chuyện gì đối phương đã khẳng định có thể làm được thì nhất định sẽ làm rất tốt. Chẳng lẽ nếu không biết nấu cơm thì cậu ta lại xung phong giúp sao?

Còn về việc khách sáo, Triệu Đại Hải cũng không nghĩ Hứa Dật Trần đang khách sáo, mà là xuất phát từ lòng biết ơn chân thành.

Thực ra, ông còn hiểu rõ hơn, đối phương dù có nể mặt ông hay không, thì ít nhất hai bên giao hảo đều thật lòng thành ý, có thành ý, điều này thật ra rất dễ để ông dàn xếp.

Ông chỉ đứng giữa làm cầu nối một chút, chỉ là để hai bên trao đổi được hợp ý, tùy ý hơn.

“Này lão Triệu, cái cửa hàng này cứ thế mà dùng thôi, chúng tôi có mất mát gì đâu. Anh còn nói trả tiền làm gì. Anh cũng gọi tôi là chú Ba Ly bao nhiêu năm rồi, không giúp anh được gì, chúng tôi cũng thấy ngại.

Tiểu Hứa, khả năng rèn của cậu ấy đã khiến chúng tôi hiểu thế nào là ‘một núi còn cao hơn một núi’. Trước kia tôi thực sự khá kiêu ngạo, cảm thấy trong nghề rèn này, mình cũng có kỹ thuật thực sự, mặc kệ ngành này có xuống dốc hay không, ít nhất bản thân tôi cũng ngẩng cao đầu, có chút ngạo khí. Nhưng khi thấy Tiểu Hứa rèn, tôi mới biết mình quả thật như lời cha tôi nói, tự cho là đúng, ếch ngồi đáy giếng.

Giờ đây được kiến thức khả năng rèn của Tiểu Hứa, đối với mọi người trong gia đình chúng tôi mà nói đều là một sự thúc đẩy. Chỉ cần biết thế giới này vẫn còn những đại sư thầm lặng truyền thụ đệ tử, chúng ta việc gì phải nghi ngờ năng lực của chính mình, sẽ có ngày phát huy quang đại... Khụ khụ, nói hơi xa rồi. Thực tế thì, chúng tôi rất cảm ơn anh đã dẫn theo một nhân tài kiệt xuất như Tiểu Hứa đến đây. Còn về việc nói tiền thuê lò rèn thì thật sự quá khách sáo.”

“Hải Sinh nói đúng đ��y, chú Triệu à, anh cũng biết chúng tôi là người thế nào mà, nên những thứ này cứ bỏ qua đi. Được cùng Tiểu Hứa trao đổi kiến thức rèn, cùng nhau ăn bữa cơm, đã là một điều phi thường quý giá.

Còn về chuyện lò rèn, Tiểu Hứa dùng là vinh hạnh của chúng tôi mà! Tiểu Hứa rèn lâu như vậy, chắc chắn đã mệt rồi, lại còn đi nấu cơm thì chắc chắn không ổn. Mấy đứa có lòng như vậy, chúng tôi cũng rất vui rồi.”

…Cả nhà cứ nói mãi như vậy khiến Hứa Dật Trần quả thực không có cách nào thực sự đi làm cơm được nữa. Nhưng thực ra ý định nấu cơm của anh là để cải thiện sức khỏe cho những người trong gia đình đối phương. Nhưng nếu đã như vậy, đổi một phương pháp khác cũng không sao.

Nếu hôm nay đối phương cứ nhất quyết nhận tiền, thì dù thế nào Hứa Dật Trần cũng sẽ không giải trừ những bệnh tật lớn nhỏ đang đeo bám gia đình này. Nhưng nếu đối phương thành tâm đối đãi, thì Hứa Dật Trần cũng sẽ không hàm hồ.

Sau khi dùng cơm xong, Hứa Dật Trần lấy dược thủy đã hóa giải ra một phần, rót ra một ly đưa cho ông Ly Hư��ng Tiền và nói: “Ông Ly, lần này đã quấy rầy, cháu không có gì báo đáp, đây là một loại dược thủy sư phụ cháu điều chế, có thể làm thuyên giảm một số bệnh tật phiền phức. Mong ông Ly luôn khỏe mạnh, sống lâu trăm tuổi.”

Khi Hứa Dật Trần đưa ly nước trong veo mang theo mùi hương đặc biệt ấy, Triệu Đại Hải liền khẽ run lên. Hiển nhiên, ông rất sợ Ly Hướng Tiền từ chối mà hỏng việc.

Thế nhưng, Ly Hướng Tiền dù sao cũng là người có trách nhiệm. Thấy Hứa Dật Trần cung kính dâng nước cho mình, chưa kể là có ích cho sức khỏe, với tính cách của ông, cho dù là có hại, ông cũng sẽ cung kính nhận lấy. Dù là một ly rượu nặng, ông cũng đã sẵn sàng uống cạn, huống chi trong bữa tiệc hai người đã trò chuyện rất vui vẻ.

“Tiểu Hứa, cháu thật có lòng. Chỉ riêng tấm lòng này của cháu, bằng hữu như cháu, Ly Hướng Tiền ta đây nhất định phải kết giao!”

Ly Hướng Tiền nói xong, ngửa đầu uống cạn chén nước. Sau đó, ông không kìm được khẽ run lên một chút, rồi nhắm mắt lại, bắt đầu ‘thưởng thức’.

Tiếp theo, Hứa Dật Trần lại rót nước cho Triệu Đại Hải, Ly Hải Sinh, vợ Ly Hải Sinh là Vạn Phương và cả Ly Triết nữa. Thế là, Triệu Đại Hải vô cùng kích động uống cạn trước một hơi, sau đó Ly Hải Sinh và mọi người cũng lần lượt uống theo.

Khoảng một phút sau, sắc mặt mấy người đều tươi tắn, tinh thần hẳn lên, khiến Hứa Dật Trần trong lòng rất đỗi vui mừng.

…

“Tiểu Hứa à, cứ nghỉ tạm một đêm rồi mai về cũng được mà.”

“Chú Ba Ly, mọi người cứ về nhà nghỉ ngơi cho khỏe đi ạ. Còn về chuyện dược thủy, xin đừng truyền ra ngoài. Loại dược thủy này vô cùng hiếm có, hơn nữa rất khó luyện chế, vả lại sư phụ cháu cũng đã không còn nữa rồi.”

Hứa Dật Trần cười nói.

“Ừm, yên tâm đi, ơn này của cháu hoàn toàn có thể xem là ‘ơn tái tạo’ vậy. Chúng ta chẳng có gì báo đáp, chẳng lẽ giúp giấu kín một chút mà cũng không làm được sao? Tiểu Hứa à, muộn thế này rồi, nếu không quen chỗ ở cửa hàng thì cháu cũng có thể đến khách sạn bên cạnh nghỉ ngơi một đêm mà.”

Ly Hải Sinh tiếp tục giữ anh lại.

Về ‘ơn tái tạo’ của Hứa Dật Trần, nói rằng ông không cảm kích thì thật là giả dối. Ban đầu Triệu Đại Hải dùng ánh mắt ra hiệu, thực ra ông cũng không để tâm. Ông cũng gần giống Triệu Đại Hải, không thích nịnh bợ quyền quý. Nhưng khi tiếp xúc với Hứa Dật Trần, ông liền phát hiện thanh niên này thật tao nhã, nho nhã, lại rất phong độ, có hàm dưỡng, hơn nữa cách đối nhân xử thế thanh cao nên rất hợp ý ông. Sau đó Hứa Dật Trần lại biết rèn, tài năng của anh đã giành được sự tôn kính của ông và cha mình. Cuối cùng đối phương lại vì chút việc nhỏ này mà báo đáp bằng dược thủy quý giá như vậy, khiến cả nhà một lần nữa có được sức khỏe, làm sao ông có thể không cảm động đến rơi nước mắt chứ?

Ở lại thêm một lát, tiềm thức cho rằng nên báo đáp đối phương nhiều hơn một chút, đây cũng chính là lý do ông giữ Hứa Dật Trần lại lúc này.

“Chú Ba Ly, sáng sớm mai cháu còn có việc cần làm. Vả lại bên này tuy hơi hẻo lánh một chút, nhưng trở về nội thành bên kia cũng không tốn bao lâu, qua đoạn đường này lên đường cao tốc là được.

Vả lại, lão Triệu uống dược thủy xong, tối nay cũng không ngủ được đâu.”

“Ừm, ngày mai tôi còn phải giúp cục trưởng xử lý một số công việc ở một bộ phận của Cục Cảnh sát trực thuộc Cục Công an, nên hôm nay thật sự phải về rồi. Lần sau chúng tôi sẽ đến nữa, chú Ba Ly, ông Ly, mọi người cứ về đi, đừng tiễn nữa.”

“Ai, được rồi, cháu đã cố ý muốn đi thì nhớ có thời gian rảnh thì ghé qua chơi nhé! Tiểu Hứa à, khi nào cần dùng lò rèn nữa thì cứ ghé qua, lúc nào cũng hoan nghênh!”

“Vâng, tốt ạ ông Ly, mọi người cứ về đi, chúng cháu tự lái xe được, mọi người đừng tiễn nhiều.”

Hứa Dật Trần cũng có chút cảm động trước sự nhiệt tình của gia đình họ Ly, đây là tấm lòng chân thành mà đối phương dành cho anh. Đối với anh mà nói, chút dược thủy thực ra chẳng đáng là gì, nhưng đối với đối phương, thì quả thật là ‘ơn tái tạo’ hoàn toàn.

Khi xe bắt đầu lăn bánh, chạy được một quãng đường khá xa, Hứa Dật Trần quay đầu lại vẫn có thể thấy Ly Hướng Tiền và gia đình Ly Hải Sinh bốn người vẫn đứng bên đường dõi theo họ rời đi, trong lòng anh cũng rất đỗi vui mừng.

Người dân, phần lớn thực ra đều rất tốt.

…

Trở lại cổng khách sạn Quân Tâm Hưu Nhàn, sau khi chào tạm biệt Triệu Đại Hải, Hứa Dật Trần không vào khách sạn, mà lái xe đến cổng câu lạc bộ Quân Tâm Hưu Nhàn.

Nghĩ đi nghĩ lại, Hứa Dật Trần vẫn từ bỏ ý định gọi điện thoại cho Ninh Thải Ngọc vào đêm khuya. Dù sao khối ngọc thạch kia khi nào điêu khắc cũng được, cứ để đến ngày mai vậy, tối nay cứ tập trung cảm thụ tâm đắc và kinh nghiệm rèn lần này đi… Nghĩ vậy, Hứa Dật Trần lái xe về khu căn hộ của mình. Từ xa, Hứa Dật Trần xuyên qua cửa sổ, mơ hồ có thể thấy Giang Tĩnh Văn vẫn đang học bài muộn như vậy. Trong lòng anh bỗng dưng nghĩ đến Giang Tĩnh Tuyết, sau đó tâm trạng lại không hiểu sao có chút phiền muộn.

Thở dài một tiếng, anh gạt chuyện này ra khỏi đầu. Sau khi đỗ xe vào gara, anh lên lầu.

Trở lại phòng mình, anh cũng không làm phiền em gái đã chìm vào giấc ngủ. Hứa Dật Trần bắt đầu rèn luyện, cảm nhận sự phù hợp của bản thân.

Ở Kinh thành, cơ thể anh hấp thu dược hiệu vừa mới đạt đến hơn 10%. Giờ đây, trải qua rèn luyện và loại tôi luyện về cả thể xác lẫn tinh thần ấy, đặc biệt sau khi tâm tình có sự biến đổi, ý niệm trong đầu càng thêm trôi chảy. Như vậy, Hứa Dật Trần cảm nhận được độ phù hợp của bản thân trong vô hình lại tiến thêm một phần tr��m, đạt đến 11%.

Điều đó cũng gần như đạt được mức độ dự tính ban đầu. Sau khi đạt 11%, động tác của ‘Đánh thiết hô hấp pháp’ cũng càng trở nên tùy ý tự nhiên hơn. Thực hiện xong một bộ động tác, cả người có một cảm giác linh hồn và thể xác hợp nhất, tinh thần phù hợp khó tả, thoải mái và cực kỳ dễ chịu.

Rèn luyện xong, tắm rửa sạch sẽ, sau đó tiếp tục học tập vài giờ. Thấy bên ngoài trời dần sáng, Hứa Dật Trần liền điều chỉnh giấc ngủ, nghỉ ngơi một giờ theo thời gian hiệu suất cao.

Một giờ sau, trời đã sáng, Hứa Dật Trần cũng lại tinh thần phấn chấn.

Sau khi chuẩn bị xong bữa sáng cho em gái và để lại tờ giấy trên bàn, Hứa Dật Trần liền ra cửa.

Anh lại một mạch lái xe đến câu lạc bộ Quân Tâm Hưu Nhàn. Sau khi gọi điện cho Ninh Thải Ngọc, không lâu sau, Ninh Thải Ngọc liền ra đón.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên dịch này đều thuộc về truyen.free.