(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 118: Này cô gái mao cũng chưa dài
Buổi sáng Ninh Thải Ngọc có chút mỏi mệt, nhưng khi nhìn thấy Hứa Dật Trần, nàng vẫn rất đỗi vui mừng.
Dù gương mặt nàng cũng hiện rõ vẻ mỏi mệt, nhưng đôi mắt thanh lệ, ôn nhu vẫn trong trẻo như cam tuyền giữa sa mạc, sáng ngời như một hồ nước biếc, khiến người ta nhìn vào mà sinh lòng thương cảm.
Cho dù là gương mặt đầy mệt mỏi, người ta vẫn có thể nhìn rõ gương mặt xinh đẹp hơi quyến rũ cùng ngũ quan thanh tú của nàng, vẻ đẹp lộng lẫy ấy không thể che giấu. Làn da mịn màng như sữa dê ngưng kết, trong suốt như pha lê, trong veo, khiến người ta xao xuyến.
Lúc này, nàng mặc chiếc áo thun crop-top màu hồng phấn gọn gàng, phía dưới là chân váy bò, trên chân là đôi giày sandal gót trong suốt, trông dáng người nàng vừa yểu điệu vừa gợi cảm.
“Sớm như vậy đã tới đây. Biệt thự của cậu đã có bộ dạng rồi, ừm, khoảng hai ngày nữa là có thể hoàn tất, vừa vặn đã trang trí nội thất xong xuôi, chất lượng thì khỏi phải bàn.”
Vừa bước đến bên Hứa Dật Trần, kiềm chế nội tâm đang xốn xang muốn đẩy ngã cậu ấy, Ninh Thải Ngọc vẫn giữ vẻ bình tĩnh, nói.
Hứa Dật Trần sáng nay dường như đặc biệt tinh thần, đặc biệt ‘đàn ông’, điều này khiến trái tim đang khát khao của nàng lại trỗi dậy những cảm xúc khác thường.
“Việc này cũng không vội, cứ từ từ là được. Ninh tỷ, lần này em cố ý đến đây để giúp chị điêu khắc, ừm, thời gian còn sớm, em có thể trực tiếp điêu khắc ở đây cho chị, như vậy sẽ không phải đi lại nhiều nữa.”
Hứa Dật Trần cười giải thích nói.
“Điêu khắc tại chỗ? Là em muốn điêu khắc hình dáng gì cũng được sao?” Ninh Thải Ngọc trong lòng rất là ‘vui sướng’ hỏi. Kỳ thật, nàng không cho rằng Hứa Dật Trần thật sự có thể điêu khắc xong trong thời gian ngắn, chỉ là sáng sớm nàng cố ý hỏi vậy thôi.
“Ừm, đương nhiên. Chị muốn điêu khắc gì?” Hứa Dật Trần cười nói, cũng không cảm thấy lạ lẫm với thái độ có phần không tin tưởng của Ninh Thải Ngọc.
Dù sao điêu khắc vốn là một việc rất rườm rà, làm sao có thể hoàn tất trong thời gian ngắn được chứ?
“Vậy… thì điêu khắc tượng của chính em đi! Em là người không có tín ngưỡng, chỉ tin vào chính mình, em cũng làm như vậy, cầu người không bằng cầu mình, cho nên rất nhiều chuyện em đều tự mình làm, mặc dù có chút mệt, nhưng lại phong phú, vui vẻ.”
Ninh Thải Ngọc cười nhạt, từ trong túi xách lấy ra khối phỉ thúy đế vương lục băng loại kia.
Hứa Dật Trần lập tức tiếp nhận khối phỉ thúy này, sau đó liếc nhìn Ninh Thải Ngọc một cái rồi nói: “Được rồi, chúng ta cứ đứng đây, em sẽ điêu khắc cho chị xem là được.”
“Cậu nói thật đấy à?” Ninh Thải Ngọc thấy Hứa Dật Trần cười tự tin như vậy, thậm chí có lúc cảm thấy mình đang nằm mơ.
Bất quá, ngay sau đó, khi Hứa Dật Trần vừa động tay, lấy ra một con dao nhỏ, nàng đã ngây người.
Chỉ một nhát dao, khối phỉ thúy ấy lập tức được cắt ra thành một hình dạng rất đặc biệt, sắc thái long lanh như giọt nước mưa bên trong đã thu hút ánh mắt của Ninh Thải Ngọc.
“Dì Ninh... Dì không phải nói muốn đi mua giúp cháu...”
Từ xa, một cô gái trực tiếp gọi Ninh Thải Ngọc. Nói xong, cô bé dường như hơi sững sờ, câu nói tiếp theo cũng không thốt ra được, mà là cẩn thận nhìn Hứa Dật Trần, sau đó đi về phía này.
Tối hôm trước, Hứa Dật Trần vẫn chưa để ý lắm đến cô gái này, nhưng sáng nay khi nhìn lại, chỉ một cái nhìn, ánh mắt hắn không khỏi sáng rực.
Tần Nghiên lúc này đây, diện một bộ trang phục dây mảnh hở vai cực kỳ mát mẻ, để lộ bờ vai ngọc trắng mịn như trân châu, phô bày vóc dáng mảnh mai, quyến rũ của nàng một cách tinh tế. Nàng mặc áo lót dây trong suốt bằng pha lê, có gọng thép, hình dáng áo lót có phần khoa trương khiến đôi gò bồng đảo ẩn hiện đầy mời gọi. Hai cánh tay thon dài, mềm mại như củ sen non để trần, tự nhiên buông thõng bên chiếc eo nhỏ nhắn uyển chuyển như rắn nước. Trên chiếc eo nhỏ xíu đến nỗi khó mà nắm trọn, nàng thắt một chiếc dây lưng da rắn màu đen bản rộng khoa trương, trên đó đính đầy những viên pha lê lấp lánh màu bạc. Điều kinh ngạc nhất là đôi chân dài trắng nõn, phản chiếu ánh sáng, đẹp đến hoa mắt của nàng. Bởi vì mặc một chiếc váy ngắn không thể ngắn hơn, toàn bộ đôi chân đều lộ ra bên ngoài, khiến người ta vừa nhìn đã thấy khô miệng. Dưới chân, nàng đi đôi giày sandal trong suốt màu da, đính pha lê, mắt cá chân tròn trịa với đường cong tuyệt đẹp, mười đầu ngón chân được sơn phết màu son đỏ tươi tắn.
Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Hứa Dật Trần, Tần Nghiên cảm thấy cả người có chút không được tự nhiên, hơi có chút bối rối, theo bản năng đưa tay xuống kéo váy, ý định che bớt đôi chân đẹp của mình. Không ngờ, kéo xuống phía dưới, lại khiến rốn ở nửa thân trên lộ ra, đoạn eo nhỏ nhắn hồng hào, phẳng lì không một chút mỡ thừa ấy khiến Hứa Dật Trần không khỏi vô cùng xấu hổ.
Không còn cách nào khác, chiếc váy này thực sự quá ít vải! Váy ngắn thông thường, bất quá chỉ dài hơn hai mươi centimet chút đỉnh, mà chiếc váy nàng mặc lại chẳng hơn chiếc quần lót tam giác thông thường là bao. Chỉ cần khẽ cử động, chiếc quần lót ren hồng nhạt bên trong lập tức ẩn hiện — một chút vải vóc ít ỏi như vậy, đương nhiên là che được phía trên thì hở phía dưới.
Cái đường cong nhô lên kia, cái độ cong tròn trịa mà hơi vểnh lên ấy hoàn toàn hiện rõ.
Ánh mắt Hứa Dật Trần lão luyện, chỉ liếc mắt một cái đã có thể phán đoán, cô gái mười sáu tuổi này, e là lông vẫn chưa mọc hết, chỗ nhô lên ở quần lót kia thật sự trơn nhẵn…
Tuy rằng hắn không cố ý nhìn như vậy, nhưng động tác lúng túng của đối phương đã vô tình dẫn dắt, khiến tất cả đều lọt vào mắt Hứa Dật Trần. Do đó, Hứa Dật Trần khẽ sững, lập tức làm bộ như không phát hiện điều gì, ánh mắt tùy ý lướt một vòng rồi trở lại khối đế vương lục trong tay mình.
Mà phía sau, Tần Nghiên, cô ‘tiểu thái muội’ này đơn giản cũng chẳng bận tâm đến quần áo nữa, hơi nâng váy ngắn lên, kéo khóa kéo bên cạnh lại cho chặt, rồi đỏ mặt đi tới.
“Nghiên Nghiên, cháu dậy rồi à, sao không ngủ thêm một chút nữa?”
“Ừm, không ngủ, điều hòa bật thấp quá bị lạnh tỉnh giấc, không được tinh thần lắm. Đúng rồi, anh ấy đang làm gì vậy?” Tần Nghiên sau thoáng xấu hổ, cũng đơn giản hỏi bâng quơ.
“Điêu khắc.”
Ninh Thải Ngọc nói.
“Xì... Lại là khoe khoang muốn tán gái chứ gì... Này anh đẹp trai, đừng cổ hủ thế được không, bây giờ người ta đâu có coi trọng tài văn chương nữa, chỉ nhìn vào tài lực thôi...”
Lời của nàng còn chưa dứt, đã bị động tác của Hứa Dật Trần thu hút, lời nói chợt ngừng bặt.
Lúc này, nhát dao của Hứa Dật Trần như có võ nghệ cao cường vậy, trực tiếp chạm khắc lên khối ngọc này.
Sau khi tách ra một phần có hình dáng lớn nhất từ khối ngọc, đặt phần còn thừa lên bàn đá bên tay trái, Hứa Dật Trần bắt đầu sửa chữa, gia công phần đế vương lục còn lại, có hình dạng dài dải.
Tốc độ cực nhanh, đao pháp vững vàng mà duyên dáng, điều này khiến toàn bộ quá trình mang đậm tính nghệ thuật.
Chỉ mười phút, từ việc phác họa hình dáng tổng thể ban đầu, đến hình ảnh một nữ tử đứng thẳng siêu phàm thoát tục, trong suốt, sáng trong hiện ra, rồi đến khuôn mặt sống động như thật, vẻ lười nhác mỏi mệt cùng nụ cười thản nhiên hiện rõ, đều bắt đầu chạm đến lòng người.
“Tê...”
Tần Nghiên là người đầu tiên không nhịn được mà thốt lên kinh ngạc. Trước đó còn nói tài văn chương bây giờ vô dụng, rất nhanh, nàng đã cảm thấy, tài năng như vậy, quá đỗi rung động lòng người.
Người phụ nữ được điêu khắc ấy, chính là dì Ninh của nàng, Ninh Thải Ngọc, sống động như thật, vô cùng xinh đẹp.
Kích thước bằng ngón tay cái, nguyên liệu được tiết kiệm tối đa, toàn bộ gần như không có bao nhiêu lãng phí. Những khối phỉ thúy lớn được gọt xuống còn có thể dùng làm mặt khuyên tai, mặt nhẫn đính đá các loại, giá trị vẫn vô cùng xa xỉ.
Mà phần nguyên liệu còn lại kia, còn ít nhất có thể điêu khắc thêm được hai bức tượng như vậy nữa.
“Cháu cũng muốn! Cháu cũng muốn! Điêu khắc cho cháu một cái đi, anh đẹp trai, cháu sẽ giải thích lời nói lúc trước của cháu cho anh mà! Điêu cho cháu một cái đi, cháu thích lắm!”
Tần Nghiên không biết giá trị của khối đế vương lục này, càng không biết đây chính là đế vương lục, nàng chỉ là cảm thấy đẹp, nên muốn một cái thôi.
“Dật Trần, giúp con bé điêu một cái đi.”
Ninh Thải Ngọc không chịu nổi lời khẩn cầu của Tần Nghiên, lập tức trưng cầu ý kiến Hứa Dật Trần.
“Được thôi, bất quá sau khi làm xong còn cần đính thêm một chút kim loại để cố định xung quanh, như vậy mới có thể đeo bên người. Nếu là đồ quý giá, cứ để thế cũng được rồi.” Hứa Dật Trần cười nói.
“Dật Trần, không ngờ cậu thật sự là một điêu khắc đại sư… Xem ra, em thật sự không đủ hiểu biết cậu, lúc trước còn muốn chèn ép cậu, thật hổ thẹn quá đi…”
Hứa Dật Trần nghe vậy, cũng chỉ cười nhạt, không để tâm.
Sau đó, hắn lại bắt đầu chạm khắc. Lần này, hắn tốn hơn mười phút, điêu khắc ra Tần Nghiên, cũng sống động như thật. Chính là bởi vì không có những màu sắc lộn xộn trang điểm, chỉ có sắc xanh trong suốt như giọt nước mưa, cho nên bức tượng này liền có vẻ đẹp vô cùng tươi mát, thanh thoát, ngược lại còn hơn vẻ ngoài của Tần Nghiên lúc này mấy lần.
Điều này khiến Tần Nghiên khẽ sững sờ, nhìn xuống lớp sơn móng chân trên ngón chân mình, lần đầu tiên thực sự sinh ra cảm giác chán ghét.
“Anh đẹp trai, anh điêu khắc thật tuyệt! Cảm ơn nha, có chuyện gì không giải quyết được, cứ báo tên Tần Nghiên cháu ra, như vậy, anh có thể yên tâm mà tung hoành rồi!” Tần Nghiên kiễng chân, vỗ vỗ vai Hứa Dật Trần, ý muốn khen ngợi.
“Ừm, nhất định.”
Hứa Dật Trần bật cười, với tâm tư của cô em gái nhỏ này, hắn cũng không khỏi cảm thấy có chút thú vị.
Hắn vẫn nghĩ, chỉ có những 'tiểu chính thái' mới thích nói 'báo danh hào' mà thôi, thật không ngờ cô gái bề ngoài thích 'hỗn', ngu dốt thô tục nhưng thực tế lại có tâm hồn trong sáng thuần khiết này cũng thích như vậy.
“Ừm, chuyện lúc trước, xem như anh nể tình và đẹp trai như vậy đi, cháu liền người lớn không chấp nhặt kẻ nhỏ. Không được rồi, cháu phải đi tè đây, tạm biệt nha.”
Tần Nghiên nói xong, lập tức quay người bỏ chạy, chiếc mông nhỏ lắc la lắc lư, thỉnh thoảng lại để lộ viền ren hồng nhạt bên trong, quả thực có thể hạ gục bất kỳ sinh vật giống đực nào.
Hứa Dật Trần mặt mang mỉm cười, nhìn Tần Nghiên rời đi, không khỏi có thêm vài phần cưng chiều. Đây cũng là một loại tâm tư của người lớn nhìn hậu bối, tâm tư như vậy cũng không khỏi khiến Hứa Dật Trần cảm thấy, hắn có lẽ đã thực sự già đi rồi.
“Con bé đó, thật ra tâm tư rất đơn thuần.” Ninh Thải Ngọc nhìn Tần Nghiên rời đi, không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm, rồi lại có chút đau đầu nói.
“Ừm, trẻ con thôi, theo đuổi sự khác biệt và thời thượng, là tâm lý chung của lứa tuổi trẻ như chúng nó. Chỉ là, em đoán nếu Tần lão mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ tức đến hộc máu, không mắng nó là đồi phong bại tục, e rằng cũng không chịu bỏ qua.”
Hứa Dật Trần cười nói.
“Ha ha, con bé đó chính là vì chọc Tần thúc tức đến ngất xỉu rồi bỏ trốn tới đây, cũng không về nhà, đều ở bên em nhờ em chiếu cố. Tần thúc cũng không còn cách nào, biết con bé ở đây, cũng không dám ép buộc quá. Con bé đó tính tình bốc đồng, vừa tức giận liền thích đập đầu vào tường, nhảy lầu, khóc lóc om sòm, những thủ đoạn này lớn nhỏ đều hiệu nghiệm, không thể đắc tội được.”
Ninh Thải Ngọc cũng không khỏi cười khổ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.