(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 134: Con cóc muốn ăn thiên nga thịt
Vào lúc này, với những lời Lâm Hiểu Họa vừa nói, người bình thường có lẽ sẽ cảm thấy nàng có phần không tôn sư trọng đạo, khi thầy mình ngay bên cạnh mà lại để thắc mắc không hỏi, ngược lại đi hỏi người khác.
Thế nhưng, Chu Mục Thái vốn hiểu rõ Lâm Hiểu Họa không có nhiều tâm tư như vậy, lại gật đầu cười nói: "Ừm, cái này không thành vấn đề, chắc chắn rồi. Về những thắc mắc của con với bức họa này, e rằng phần lớn ta cũng không hiểu, nên lát nữa ta sẽ dẫn con đến hỏi đáp án, nhớ nói lại cho sư phụ ta nhé."
Chu Mục Thái nói xong, cũng không khỏi bật cười.
Trong lòng hắn thầm nghĩ, Hứa Dật Trần quả thật cao minh, chỉ một bức họa mà đã khiến cô đồ đệ xinh đẹp xuất sắc này phải xiêu lòng.
"Đạo sư, thật ra con chỉ cân nhắc một vài điều liên quan đến hàm ý, giống như lần trước con vẽ một bức họa cho Hứa Dật Trần vậy. Con vẽ chính là bức ‘cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga’... Hàm ý trong đó, con muốn đả kích hắn, nhưng lại vẽ không tốt, hàm ý không rõ ràng. Hắn nhìn vào lại cảm thấy con cóc là một con cóc tốt, có ý chí vĩ đại muốn ăn thịt thiên nga...
Mặc dù hắn có ý trêu tức con khi nói vậy, nhưng quả thật con đã vẽ con cóc quá rõ ràng rồi. Xét về tổng thể, trông rất ngây thơ và nông cạn."
Lâm Hiểu Họa đã kể rõ ngọn ngành chuyện này.
"Ách..."
Nghe Lâm Hiểu Họa kể tường tận chuyện này, Chu Mục Thái suýt chút nữa nghẹn thở đến chết! Cơ mặt hắn không ngừng giật giật, vẻ mặt đó, thật sự không thể tả.
Cái này... Trước mặt Hứa Dật Trần mà vẽ tranh? Lại còn vẽ một con cóc cho hắn? Rồi nói hắn là cóc ghẻ đòi ăn thịt thiên nga?
Chuyện này, hóa ra là thật ư?
Sáng hôm qua, khi Hứa Dật Trần cười kể lại, Chu Mục Thái cứ tưởng chỉ là nói đùa mà thôi. Dù là thật, hắn cũng nghĩ chỉ là một bức vẽ đơn giản, thực sự không phải cố ý nhằm vào. Giờ đây biết được chân tướng, Chu Mục Thái có cảm giác như ‘kính vỡ đầy đất’!
Cảm giác muốn hộc máu là gì? Chu Mục Thái cảm thấy mình lúc này chính là như vậy!
Hắn vỗ vỗ trán, tay phải che mắt, ngước nhìn trời xanh với góc 45 độ: Trời ạ, vậy mà có chuyện như vậy, thật sự quá hiếm thấy rồi...
Hắn đã không còn lời nào để nói, hay nói cách khác, hoàn toàn bị cách làm của Lâm Hiểu Họa đánh bại.
"Đạo sư... Người sao vậy? Chẳng lẽ việc nắm bắt hàm ý trong đó, không ngây thơ sao? Từ ngây thơ chuyển sang ổn trọng và thành thục, rốt cuộc cần phải miêu tả ở điểm nào đây? Là thông qua tổng thể màu sắc sáng tối, lớp màu cổ kính trầm mặc, hay thông qua ánh sáng thể hiện ý cảnh khúc chiết của thời tiết?"
Lâm Hiểu Họa có chút kỳ lạ nhìn đạo sư của mình, rồi nghi hoặc hỏi.
"Khục khục... Vấn đề này, ta cảm giác là ý hội mà không thể nói thành lời, chính là một kiểu nắm bắt từ tâm, mang theo một niềm tin mà vẽ... Còn về lớp màu... Dù sao đây cũng chỉ là phụ trợ, ít nhất ta cho rằng không liên quan quá nhiều. Miêu tả thần thái mới là mấu chốt... Cụ thể thì ta cũng đang trong quá trình lĩnh ngộ nghiên cứu. Để lát nữa khi gặp vị đại sư kia, ta sẽ dẫn con đến tự mình hỏi thăm nhé..."
Chu Mục Thái cảm thấy mình đã hoàn toàn hết cách rồi, không biết nói gì cho phải nữa, cũng chỉ có thể chia sẻ chút tâm đắc của mình.
Còn về việc Lâm Hiểu Họa sẽ nghĩ thế nào khi chuyện này bị vạch trần... Chuyện này đã không còn liên quan đến Chu Mục Thái nữa, hắn cũng chẳng bận tâm nữa...
Hắn cảm thấy, Lâm Hiểu Họa càng lún sâu, thật ra hắn càng thêm vui mừng. Dù sao, Lâm Hiểu Họa là đệ tử đắc ý nhất của hắn, còn Hứa Dật Trần là người trẻ tuổi tài năng nhất mà hắn từng gặp. Hai người như vậy ở bên nhau, chính là một cặp trời sinh, thật sự là ông trời tác hợp cho, không thể thay thế được!
Với suy nghĩ đó, Chu Mục Thái cũng dần dần thấy thoải mái hơn. Nét cười đôi khi cũng có chút cổ quái, khiến Lâm Hiểu Họa thầm nghĩ sao đạo sư lại trở nên có chút thần thần bí bí vậy.
...
Sau đó, Lâm Hiểu Họa tỉ mỉ nghiên cứu mọi thứ về bức họa này. Cho đến bữa trưa, để tỉ mỉ thưởng thức ý cảnh và phương pháp nắm bắt khí thế của bức họa này, Lâm Hiểu Họa thậm chí chẳng màng đến cơm nước, quên ăn quên ngủ mà thưởng thức.
Phải biết rằng, tầng hai chính là khách sạn, muốn ăn gì mà chẳng nhanh chóng, nhưng Lâm Hiểu Họa lại không nỡ lãng phí thời gian chút nào.
Thế là, Chu Mục Thái hết cách, trước Lâm Hiểu Họa đang cuồng nhiệt mê mẩn tác phẩm này, chỉ đành tự mình đi mua cơm trưa cho nàng.
Việc quan sát như vậy kéo dài cho đến hơn ba giờ chiều mới hoàn thành. Sau đó, Lâm Hiểu Họa viết ra không ít suy nghĩ, cảm thấy lĩnh ngộ được nhiều điều. Vì vậy nàng quyết định đến thư viện của trường tìm một vài cuốn sách liên quan để nghiên cứu kỹ lưỡng một phen.
Nghĩ là làm, chưa thỏa mãn mà cáo biệt đạo sư Chu Mục Thái, Lâm Hiểu Họa lập tức bắt taxi đi đến thư viện Đại học Hoa Đô. Sau đó khi nàng xuống xe thì kinh ngạc phát hiện, Hứa Dật Trần vậy mà cũng xách theo một túi sách đi vào thư viện.
Lâm Hiểu Họa không chú ý nhiều đến Hứa Dật Trần. Sau khi thanh toán tiền taxi, nàng liền trực tiếp đi vào thư viện tìm những cuốn sách mình muốn.
...
Xem hết biệt thự, cùng Ninh Thải Ngọc uống trà chiều, sau khi gọi điện thoại nói với Lâm Tòng Gia về việc mời lão Uông và một nhóm người ăn cơm tối, Hứa Dật Trần liền lái xe về căn hộ thuê ở dưới lầu.
Xét thấy đã đọc xong và thấu hiểu toàn bộ những cuốn sách đã mượn, Hứa Dật Trần lập tức quyết định đi mượn thêm tám cuốn nữa.
Những cuốn sách như vậy, mỗi cuốn đều rất dày. Khi chọn sách, Hứa Dật Trần đều chọn những cuốn mang tính đại diện cao. Nên sau nhiều lần tìm hiểu, mặc dù chưa được kiểm chứng cụ thể, nhưng Hứa Dật Trần tự tin rằng, năng lực lập trình phần mềm hiện tại của mình đủ để đạt đến trình độ đỉnh cao nhất trong nước. Hơn nữa, với trí nhớ của bốn năm tương lai, đối với xu hư��ng tổng thể, Hứa Dật Trần đã hoàn toàn nắm vững.
Nghĩ là làm, Hứa Dật Trần liền lập tức mang theo những cuốn sách đó cùng thẻ mượn sách, chuẩn bị đến trường đổi sách.
Đi tới trường học, tình hình huấn luyện quân sự dường như đã kết thúc, Hứa Dật Trần cũng không đặc biệt chú ý. Sau khi trả sách ở thư viện, hắn tiếp tục chọn sách có mục đích.
Khoảng nửa giờ sau, chọn được tám cuốn sách chuyên ngành máy tính dày cộp, sau khi kiểm tra thẻ mượn sách và thông tin mã hóa của sách, Hứa Dật Trần đặt tất cả sách vào túi nhựa màu trắng, xách trên tay, cứ thế thản nhiên đi ra khỏi thư viện.
Chiếc túi nhựa màu trắng loại này, đến từ siêu thị, cứ thế xách trên tay, nói thật thì rất quê mùa và mất mặt, nhưng Hứa Dật Trần chẳng hề bận tâm. Đối với những vấn đề hình tượng như thế này, hắn đã hoàn toàn có thể bỏ qua mọi ánh mắt của người khác rồi.
Bất quá, khi xách sách đi ngang qua dưới bóng cây, từ xa, vài thanh niên mặc áo phông in hình đầu lâu màu đen, trông rất bình thường, ngậm điếu thuốc, tựa vào một chiếc siêu xe Ferrari bản giới hạn màu đỏ tươi hình giọt nước, ánh mắt theo dõi hắn. Tên cầm đầu có thái độ rất ngạo mạn, dường như có chuyện gì muốn tìm Hứa Dật Trần.
Thoáng nhìn, Hứa Dật Trần đã đoán được những người này không có ý tốt, đặc biệt khi thấy chiếc túi nhựa hắn xách trên tay, cái thái độ cao ngạo đó càng thể hiện rõ hơn.
Dù vậy, Hứa Dật Trần vẫn cứ thế bước tới.
Mặc dù gần đó có đội ngũ huấn luyện quân sự đang diễn tập cuối cùng, mặc dù cách đó không xa, Lâm Hiểu Họa xinh đẹp động lòng người hôm qua vừa đi qua, Hứa Dật Trần cũng không hề để tâm.
"Tiểu tạp chủng, gần đây mày hung hăng càn quấy quá đấy!"
Tên cầm đầu vừa mở miệng đã vô cùng không khách khí.
"Mày đang nói tao sao?"
Hứa Dật Trần ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm tên cầm đầu, thái độ gay gắt, sát khí toàn thân bắt đầu dâng lên.
Cảm nhận được Hứa Dật Trần dường như chỉ cần một lời không hợp là sẽ động thủ giết người, tên thanh niên hơi run trong lòng, dường như nhớ đến những gì Trịnh Sảng và đồng bọn đã gặp phải. Hắn hơi chần chừ, rồi lạnh lùng nói: "Hứa Dật Trần, tao nói cho mày biết, người phụ nữ như Ninh Thải Ngọc, mày tốt nhất đừng động vào, chẳng có lợi lộc gì cho mày đâu! Mày mới bao nhiêu tuổi, cô ta đã ba mươi tư, ba mươi lăm tuổi rồi, cái kiểu thích thục phụ của mày, không hay chút nào!"
Có lẽ bị khí thế của Hứa Dật Trần làm cho chấn động, có lẽ cũng vì thấy Lâm Hiểu Họa đang đi tới bên này, tên thanh niên cầm đầu vứt tàn thuốc xuống đất, dùng chân hung hăng dẫm nát, lúc này mới bình tĩnh nói.
...
Chỉ thoáng nhìn Hứa Dật Trần, thấy một người như vậy lại bị một đám phú nhị đại ‘vây công’, Lâm Hiểu Họa không khỏi cảm thấy có chút kỳ lạ.
"Người mà chú thị trưởng giới thiệu, ít nhất cũng phải là phú nhị đại hoặc quan nhị đại gì đó chứ? Người này sao trông có vẻ rất bình thường vậy? Chẳng lẽ y thuật của hắn thật sự rất giỏi nên mới được chú thị trưởng chú ý sao? Giờ hắn đang gặp rắc rối ư?
Nếu hắn thật sự bị ức hiếp sỉ nhục, mình sẽ giúp hắn, dù sao hắn cũng đã cứu dì mình..."
Lâm Hiểu Họa nghĩ vậy, lập tức bước về phía bên này. Vừa bước tới, chợt nghe Tôn Vũ Niên, con trai của Bộ trưởng Tôn, nói Hứa Dật Trần vậy mà l���i có gian tình với một người phụ nữ ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi?
Tin tức như vậy khiến Lâm Hiểu Họa đột nhiên cảm thấy, Hứa Dật Trần này có chút biến thái rồi, có chút ‘khẩu vị nặng’. Vài phần ý quan tâm chú ý vừa mới nảy sinh trong lòng, lập tức lại trở nên nhạt nhòa.
"Tên này, nhìn thì bảnh bao, vậy mà lại thích người phụ nữ ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi... Thật đúng là hết thuốc chữa! Cũng phải, phụ nữ thành thục đối với kiểu con trai không đứng đắn thế này, sức hấp dẫn quả thật rất lớn, hắn không có định lực thì cũng bình thường thôi... Ninh Thải Ngọc... Cái tên này nghe quen quá nhỉ..."
Lâm Hiểu Họa chần chừ, suy tư, dường như có chút mẫn cảm với cái tên ‘Ninh Thải Ngọc’ này, lại nhất thời không nghĩ ra. Cái dáng vẻ suy tư nhíu mày đó, quả thật đẹp đến kinh người.
Tuy nhiên, nàng đẹp là vậy, nhưng lại chẳng có ai dám thân cận với nàng, bởi vì những người từng đi gần với nàng, kể cả Tôn Vũ Niên, đều bị ‘bạn trai’ Trịnh Chu Phong của nàng đánh cho một trận rồi. Thế nên Tôn Vũ Niên nhìn thấy Lâm Hiểu Họa đến, dù lập tức muốn tìm Hứa Dật Trần để trút giận, nhưng cũng không dám quá làm càn.
Người phụ nữ này, thật khó đối phó! Dù địa vị không lớn, nhưng anh họ nàng, đó là một sát thủ cấp đặc biệt trong quân đội, dã man thô tục, chẳng nói lý lẽ gì cả. Cha hắn còn không thích chọc vào người như vậy, Tôn Vũ Niên hắn tự nhiên càng không muốn dây vào.
"Tao làm gì, không đến lượt mày nói. Mày là cái thá gì? Cút đi!"
Hứa Dật Trần ngữ khí bình tĩnh, ánh mắt lại như nhìn người chết mà nhìn Tôn Vũ Niên. Tôn Vũ Niên giận dữ, muốn nổi đóa, nhưng nghĩ lại đến việc Hứa Dật Trần từng là huấn luyện viên đặc cấp trong huấn luyện quân sự; thứ hai, hắn cũng sợ trước mặt Lâm Hiểu Họa, Hứa Dật Trần vì muốn thể hiện năng lực mà quá xúc động đánh hắn, như vậy thì càng thật xấu hổ chết người.
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free.