Hít một hơi thật sâu, Tôn Vũ Niên trầm giọng nói: "Ta là Tôn Vũ Niên. Dù ngươi có nghe lọt tai hay không, ta cũng phải nói thẳng thế này: Ninh Thải Ngọc, ngươi đừng hòng mơ tưởng chạm vào, vì ngươi không có tư cách! Còn lá bài tẩy của ngươi ư? Lừa được người khác thì được, chứ trước mặt cha ta, ngươi chẳng có bí mật nào đáng để che giấu. Tự liệu hồn mà giải quyết đi!"

"Với loại người không biết xấu hổ, không biết trời cao đất rộng này, việc gì phải khách khí!"

Một thanh niên đứng cạnh Tôn Vũ Niên, vẻ mặt tràn đầy khinh thường, nói năng ngạo mạn. Hắn dường như muốn thể hiện năng lực và sự tiêu sái, anh tuấn của mình trước mặt Lâm Hiểu Họa.

"Uông Văn Đỗ, chớ nói lung tung!"

"Trẻ tuổi thì sao, đây là sự thật mà!"

Hứa Dật Trần liếc nhìn mấy người đó, rồi khẽ gật đầu chào Lâm Hiểu Họa – người đang ôm ba cuốn sách dày cộp – sau đó tiếp tục bước về phía trước.

Thấy Hứa Dật Trần đi về phía nhóm người mình, Tôn Vũ Niên vô thức dạt ra. Riêng thanh niên Uông Văn Đỗ, người vừa lên tiếng mỉa mai Hứa Dật Trần, lại cố chấp đứng chắn trước mặt, nén sợ hãi để phớt lờ ánh mắt đáng sợ kia của Hứa Dật Trần, cố gắng giữ vẻ bình tĩnh.

"Sau này đừng nói năng lung tung, hiểu không? Có một câu, ta cũng muốn gửi lại cho các ngươi: có những người, các ngươi không thể dây vào!"

Bàn tay trái của Hứa Dật Trần bóp chặt yết hầu Uông Văn Đỗ, sau đó nhắc bổng hắn lên. Chân Uông Văn Đỗ đạp loạn xạ trong không khí, hô hấp ngay lập tức bị chặn đứng, cổ họng đau đớn như muốn đứt lìa, khiến hắn lập tức run rẩy, hoảng loạn.

Một cảm giác chết chóc bị bóp nghẹt ập đến, Uông Văn Đỗ lạnh toát trong lòng, chỉ thấy mình sắp chết đến nơi.

Cái cảm giác đó khiến cho mọi sự trống rỗng trong tâm hồn hay sự khó thở trước đó đều tan biến hết.

Sắc mặt hắn xanh tím tái mét, hoàn toàn mất hết ý chí phản kháng.

Đúng lúc này, hắn cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng, rồi bị ném thẳng ra xa, ngã vật bên gốc cây dương, tứ chi chổng ngược lên trời.

"Ôi!!!" Uông Văn Đỗ hét thảm một tiếng, ngã lăn lộn trên đất, đau đớn tột cùng, sống không bằng chết.

Hứa Dật Trần cũng chẳng buồn nhìn thêm Tôn Vũ Niên lấy một cái. Khi Tôn Vũ Niên cùng hai thanh niên khác vội vã dạt ra nhường lối, hắn ung dung mang theo sách vở rời đi.

Hứa Dật Trần rời đi rồi, Lâm Hiểu Họa, vốn còn có ý muốn giúp anh, lại có thêm một nhận xét khác về anh: "Thô lỗ, dã man!"

Dĩ nhiên, Hứa Dật Trần không hề hay biết về nhận xét này. Ngay cả khi anh có tài giỏi đến mấy, cũng không thể nào thấu hiểu tường tận suy nghĩ của Lâm Hiểu Họa. Bị đánh giá như vậy lúc này, có thể nói là oan uổng vô cùng!

Hứa Dật Trần cũng chẳng để tâm chuyện này. Tôn Vũ Niên đó, chẳng qua cũng chỉ cùng đẳng cấp với hắn mà thôi. Hắn thuộc một bộ phận có đặc quyền, đối phương cũng phải kiêng dè!

Tôn Vũ Niên nói năng như vậy, e rằng ngay cả lai lịch của anh cũng còn chưa rõ. Với loại người như thế, nhất định phải giáng một đòn thật mạnh, đánh cho bọn chúng tâm phục khẩu phục!

Mà trước mắt, buổi tối nay sẽ có một cơ hội tốt, Hứa Dật Trần đương nhiên không thể bỏ qua. Vốn dĩ anh chỉ định giáo huấn Vương Kim Long một trận, nhưng xem ra hôm nay, cú tát này còn phải đánh mạnh mẽ hơn nữa... Bằng không, những kẻ khác sẽ được đà lấn tới, cho rằng anh là kẻ yếu đuối dễ bắt nạt!

Với ý nghĩ đó, trên mặt Hứa Dật Trần không khỏi hiện lên một nụ cười nhạt nhẽo đầy lạnh lùng.

"Ngươi... ta nói cho ngươi biết, đừng, đừng quá kiêu ngạo!"

Mãi một lúc sau Tôn Vũ Niên mới lấy lại được bình tĩnh, sắc mặt cực kỳ khó coi. Dù vẫn còn kiêng dè Lâm Hiểu Họa, nhưng bị làm mất mặt giữa chốn đông người thế này, sắc mặt hắn cũng trở nên xanh tím.

Dù sao Lâm Hiểu Họa là tuyệt đỉnh mỹ nhân, không phải người có thể tùy tiện trêu chọc, nhưng trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút tơ tưởng. Giờ đây bị Hứa Dật Trần làm mất mặt như vậy, nếu không có chút phản ứng thì quá sức mất thể diện.

Dù Hứa Dật Trần chỉ đánh Uông Văn Đỗ, nhưng lúc này Uông Văn Đỗ lại là kẻ đứng đầu nhóm người của Tôn Vũ Niên.

Bởi vậy, sắc mặt hắn vô cùng khó coi, máu nóng dâng lên muốn xông vào đánh Hứa Dật Trần một trận tơi bời. Thế nhưng, khi cảm nhận được khí thế mạnh mẽ của Hứa Dật Trần lúc nhắc bổng Uông Văn Đỗ, cuối cùng hắn chỉ dám dùng giọng điệu "cứng rắn" thốt ra một câu nói đó.

Hứa Dật Trần vốn định rời đi, nhưng lúc này lại hơi dừng bước, lạnh nhạt liếc nhìn Tôn Vũ Niên một cái. Tôn Vũ Niên biến sắc, vô thức lùi lại mấy bước.

Hứa Dật Trần cười lạnh một tiếng, khinh thường vắt túi sách trên tay phải ra sau lưng, rồi nghênh ngang bước đi mà không thèm nhìn Tôn Vũ Niên thêm một lần nào nữa.

Đối với lời Tôn Vũ Niên, anh hoàn toàn bỏ ngoài tai.

Còn Tôn Vũ Niên lúc này thì vừa xấu hổ vừa tức giận đến tím mặt. Hắn vốn còn muốn buông vài lời hung hăng, ngông cuồng hơn nữa, nhưng cuối cùng đành kìm lại.

"Đồ đê tiện! Ngươi giỏi đánh đấm thì có đánh lại súng đạn không? Đồ không biết điều, rồi ta xem ngươi chết thế nào cũng chẳng hay!"

Tôn Vũ Niên hít sâu một hơi. Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh Hứa Dật Trần bị một đám "đại ca" đánh đến sống dở chết dở, quỳ xuống cầu xin tha thứ trước mặt mình, trong lòng không khỏi hả hê. Tuy nhiên, vẻ mặt âm trầm, nham hiểm của hắn lại lọt vào mắt Lâm Hiểu Họa đang ở cách đó không xa.

Thấy Tôn Vũ Niên như vậy, Lâm Hiểu Họa không khỏi có chút lo lắng cho Hứa Dật Trần. Nghĩ bụng dù sao anh cũng đã cứu dì mình, cô liền lập tức đuổi theo.

"Hứa Dật Trần, chờ đã, chờ đã!"

Hứa Dật Trần bước đi rất nhanh, đến mức ngay cả khoảnh khắc sát ý chợt lóe lên vì nhóm người Tôn Vũ Niên cũng không ai nhận ra. Bởi vậy, Lâm Hiểu Họa muốn đuổi kịp anh cũng đành phải chạy nhanh hơn một chút.

"Ừm? Có chuyện gì à?"

Hứa Dật Trần có chút chần chừ, sau đó hỏi.

"À không, là chuyện cuộc hẹn trước đó. Là ta đã hiểu lầm anh, anh đến muộn vì cứu dì tôi. Thành thật xin lỗi anh v�� chuyện đó, và cũng cảm ơn anh."

Lâm Hiểu Họa cũng chần chừ một lát. Đối diện với ánh mắt trong trẻo nhưng đầy vẻ nghi hoặc của Hứa Dật Trần, cô không khỏi nói ra.

"À, không có gì đâu. Tôi tin bất cứ người nào có lương tri nhìn thấy cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Tôi cũng chỉ là tiện tay giúp đỡ mà thôi, không có gì đáng nhắc đến."

Hứa Dật Trần khẽ gật đầu, bước chân hơi chậm lại một chút, Lâm Hiểu Họa liền lập tức đuổi kịp.

Một làn gió mát nhẹ lướt qua, mang theo một mùi hương thuần khiết thoang thoảng. Đó là mùi hương thanh đạm đặc trưng của thiếu nữ, từ trên người Lâm Hiểu Họa tỏa ra, khiến Hứa Dật Trần nhất thời hơi thất thần.

Nhưng vì anh đi về phía trước, còn Lâm Hiểu Họa đi phía sau, nên cô không hề hay biết về khoảnh khắc thất thần ngắn ngủi của Hứa Dật Trần.

"À còn nữa, anh không hề đến muộn cuộc hẹn. Là tôi đã cố tình đẩy nhanh thời gian lên năm phút, cho nên... thành thật xin lỗi."

"Thật ra chuyện này đã qua rồi, tôi cũng sớm đã bỏ qua. Trong lòng cô vẫn còn bận tâm sao?" Hứa Dật Trần vừa nói vừa như có điều suy nghĩ nhìn Lâm Hiểu Họa một cái.

"Không phải..." Lâm Hiểu Họa vội vàng giải thích, nhưng rồi dường như cảm thấy mình không nên vội vã như thế, e rằng lại vô tình làm người khác tổn thương. Cô liền dịu giọng nói: "Tôi biết, anh là người khá ngạo khí, lại vừa là thủ khoa đại học, vừa là bác sĩ... Hơn nữa qua những gì vừa rồi anh thể hiện, tôi tin anh chắc chắn có lòng tự trọng rất cao. Chuyện hôm qua là tôi đã quá lỗ mãng rồi. Tôi thành tâm thay dì tôi đến cảm ơn anh."

Lâm Hiểu Họa nói xong, dường như cảm thấy ánh mắt của Hứa Dật Trần quá sáng và sâu sắc, thậm chí có chút khó đối mặt. Bởi vậy, nói đến đoạn sau, ngay cả một người vốn rất tự tin như cô cũng bất giác hạ thấp giọng.

"Không sao đâu, tôi thật sự không để tâm, cũng chẳng bận lòng gì cả. Cô còn chuyện gì khác không? Tối nay Lâm thúc thúc có một bữa tiệc, tôi phải đến đó ngay bây giờ."

"Tôn Vũ Niên lai lịch bất phàm, hắn dường như đã để ý đến anh rồi, anh nên cẩn thận một chút." Môi Lâm Hiểu Họa xinh đẹp khẽ mấp máy, cuối cùng chỉ thốt ra được mỗi câu nói đó.

"Không sao, hắn chẳng ảnh hưởng gì đến tôi cả." Hứa Dật Trần nghe lời lo lắng của Lâm Hiểu Họa, không khỏi khẽ mỉm cười.

"Anh đúng là người quá tự cho là đúng, quá tự đại! Không thể nào bỏ được cái tính kiêu ngạo đại nam tử chủ nghĩa của anh sao? Tôi không hề có ý coi thường anh, nhưng Tôn Vũ Niên thì khác... Thôi được rồi, anh đi mau đi."

Lâm Hiểu Họa vốn có rất nhiều điều muốn nói, muốn bảo Hứa Dật Trần đừng làm ra vẻ mình rất giỏi, mọi chuyện đều ổn thỏa trước mặt cô, vì cô không thích những người khoe khoang thái quá... Thế nhưng cuối cùng cô lại không thể nói nên lời. Đối với kiểu hành động ra vẻ anh hùng của Hứa Dật Trần, Lâm Hiểu Họa chỉ khẽ thở dài.

Trong lòng cô cũng hiểu rõ, phụ nữ đẹp thường sẽ gây ra họa. Bởi vậy, cô cũng sẽ cố gắng hết sức để tránh gây rắc rối cho người khác. Hôm nay, Hứa Dật Trần...

Hay là, để biểu ca ra mặt giúp anh ấy giải quyết Tôn Vũ Niên đi, coi như trả ơn anh ấy đã cứu dì.

Ý nghĩ đó vừa lóe lên, Lâm Hiểu Họa lập tức thấy nhẹ nhõm hơn.

Hứa Dật Trần mặc dù đại khái có thể nắm bắt được một phần tâm tư của Lâm Hiểu Họa, nhưng cũng không thể nào hiểu thấu đáo từng chút một. Bởi vậy, thấy cô như vậy, anh khẽ gật đầu nói: "Đa tạ cô đã quan tâm, tôi đi trước đây."

Thái độ của Hứa Dật Trần từ đầu đến cuối vẫn rất tự nhiên, bình thản, hệt như ngày hôm qua anh đối mặt sự chế giễu của cô mà không hề bận tâm. Lâm Hiểu Họa nhìn theo bóng anh rời đi, mãi cho đến khi bóng lưng anh hoàn toàn khuất hẳn, cô mới hơi giật mình, cảm thấy lòng trống rỗng lạ thường.

Người đàn ông này, quả thực có chút khó mà nắm bắt.

Chẳng lẽ là vì hôm qua mình đã chế giễu anh ấy, anh ấy biết rõ mình và cô không có khả năng, nên mới buông xuôi? Hay chỉ đơn thuần muốn thể hiện trước mặt mình rằng anh ấy không hề để tâm? Hoặc tất cả chỉ là suy nghĩ chủ quan của cô?

Thôi được rồi, anh ấy có cái ngạo khí của anh ấy, mình có tôn nghiêm của mình. Lần này chủ yếu là trả hết ơn cứu dì, vậy là xem như xong xuôi.

Lâm Hiểu Họa lẩm bẩm trong lòng, nghĩ đến những điều này, cô vô thức lập tức gọi điện cho biểu ca Trịnh Chu Phong. Nhưng điện thoại vừa đổ chuông, đầu dây bên kia đã nhanh chóng dập máy.

Lâm Hiểu Họa có chút kỳ lạ, biểu ca làm sao vậy? Sao lại cúp điện thoại của cô chứ? Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây sao?

Hơi lấy làm lạ, Lâm Hiểu Họa gọi lại cho biểu ca, kết quả điện thoại lại "tắt máy!"

Trong lòng Lâm Hiểu Họa lập tức dâng lên một cảm giác kỳ lạ. Cô nghĩ nghĩ, rồi đem những gì vừa xảy ra viết vào tin nhắn, sau đó gửi cho biểu ca Trịnh Chu Phong, hy vọng anh có thể giúp Hứa Dật Trần tránh được sự trả thù của Tôn Vũ Niên...

Sau khi xử lý xong chuyện này, lòng Lâm Hiểu Họa cũng nhẹ nhõm hơn hẳn. Không còn những lo lắng ấy nữa, cô như trút bỏ được thêm một nỗi phiền muộn, tâm trí nhanh chóng chuyển sang nghiên cứu bức họa kia.

Khách sạn Quân Tâm Hưu Nhàn, lầu hai.

Hứa Dật Trần cùng Lâm Tòng Gia lại một lần nữa đến đây.

Lần đầu tiên tới, thái độ Lâm Tòng Gia rất cung kính, đó là sự kính trọng pha lẫn chút toan tính.

Còn lần này, thái độ Lâm Tòng Gia vẫn rất tốt, nhưng đó là sự chân thành phát ra từ tận đáy lòng và cả sự kính sợ.

Đúng, kính sợ.

Mỗi dòng chữ này, qua bàn tay truyen.free, mang theo tâm huyết của người dịch.