Dư Bằng nghĩ vậy, tâm trạng cũng tốt hơn hẳn. Còn việc không để Lâm Hiểu Họa lên lầu ngay lúc này, thì dù sao hắn vẫn phải lên trước báo một tiếng.

Riêng về chuyện không bận tâm đến Giang Tĩnh Văn, dù trước đây Từ Hà và Hứa Dật Phỉ có ý muốn tác hợp cho hai người, thì Dư Bằng trong lòng vẫn không hề hoan nghênh. Bản thân hắn tự thấy mình yếu đuối, quá hèn mọn khi đứng trước phụ nữ, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn thực sự mong muốn Hứa Dật Trần cũng chấp nhận Giang Tĩnh Văn. Vì vậy, trong chuyện này, hắn gần như không hề can thiệp.

Và hôm nay, Hứa Dật Trần cũng thể hiện thái độ tương tự, đối với Giang Tĩnh Văn, cậu ấy căn bản không hề để ý, điều này cũng khiến hắn có chút ngậm ngùi.

"Muội muội của anh ấy? Có phải là cô gái xinh đẹp hát bài 《Trong tiếng ca của tôi》 không?" Đôi mắt Lâm Hiểu Họa sáng rực, vẻ đẹp rạng rỡ ấy khiến Dư Bằng không dám nhìn thẳng.

Vội vàng dời ánh mắt đi, tim Dư Bằng cũng đột nhiên đập nhanh hơn vài phần, hắn không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Cô bé này, khi đôi mắt ấy sáng lên, sức sát thương thật sự quá lớn! Chắc chỉ có Hứa Dật Trần mới có thể thờ ơ thôi, tối hôm qua phối hợp lâu như vậy, mà cậu ta vẫn không thèm liếc nhìn cô bé này. So với cậu ta, mình thật vô dụng!"

"À, đúng rồi. Em đợi một lát nhé, anh mang bữa sáng của họ lên đã, rồi sẽ xuống ngay... À không, là Phỉ Phỉ sẽ ra ngay."

Dư Bằng hơi ngượng ngùng, cũng chẳng muốn nán lại lâu thêm, liền vội vàng quay người chạy lên lầu.

Vừa lên đến lầu, gõ cửa nhà Hứa Dật Trần, Dư Bằng liền lớn tiếng nói: "Phỉ Phỉ, nhanh lên, nhanh lên, có 'đại sự' cần bẩm báo!"

Giọng nói sốt ruột của Dư Bằng khiến cánh cửa đằng sau hắn chợt mở ra. Từ Hà và Giang Tĩnh Văn đều vừa rửa mặt xong, Từ Hà vẫn còn cầm khăn mặt trên tay, nhìn Dư Bằng ngớ người ra mà hỏi: "Bằng Bằng, sáng sớm sao cậu lại thế này? Có chuyện gì vậy?"

"Ặc..." Dư Bằng vốn muốn nói, nhưng thấy Giang Tĩnh Văn đứng cạnh, hắn ngớ người ra không thốt nên lời, chỉ đành ngượng ngùng cười nói: "Không phải, có một bạn học tìm Phỉ Phỉ, nói là có chuyện quan trọng muốn gặp riêng cô ấy."

"À, phải... Là Lâm Hiểu Họa đúng không?" Từ Hà không nhịn được thốt lên. Cô ấy hơi ngốc nghếch, vừa nói xong mới nhận ra mình đã lỡ lời, liền thoáng chốc ngượng ngùng.

"Ừm..." Vẻ mặt hưng phấn thoáng qua của Dư Bằng lập tức biến thành vẻ ngượng ngùng, dù sao đứng trước Giang Tĩnh Văn, hắn làm sao có thể biểu lộ quá hưng phấn được?

"Sao không gọi cô ấy lên đây? Cô ấy và Dật Trần thật sự rất xứng đôi, đẹp hơn tôi, tính cách cũng tốt hơn tôi, lại còn tài hoa như vậy. Cô ấy đến tìm Dật Trần, cậu vui mừng là đúng rồi."

Giang Tĩnh Văn nói với giọng điệu khá ảm đạm, nhưng vẫn rất thật lòng.

Đúng lúc này, cánh cửa cạnh Dư Bằng cũng mở ra, Hứa Dật Phỉ trong chiếc váy dài màu xanh nhạt bước ra.

"Dư Bằng, ai tìm em vậy? Chẳng lẽ anh trai em về rồi sao?" Hứa Dật Phỉ ngạc nhiên hỏi.

Khu chung cư này có hai căn hộ lớn, với bố cục hai cửa đối diện nhau. Mỗi căn đều có ba phòng ngủ và hai phòng khách. Phòng của Hứa Dật Trần và Hứa Dật Phỉ nằm ở bên trái, còn Từ Hà, Dư Bằng và Giang Tĩnh Văn thì ở căn bên phải.

Với ba phòng ngủ và hai phòng khách trong một căn hộ lớn như vậy, mỗi phòng ngủ đều có nhà vệ sinh riêng, nên việc ở lại rất tiện lợi. Dù là ở chung, cũng không thể nói là có gì mờ ám. Đây cũng là lý do Giang Tĩnh Văn đồng ý ở lại.

Bình thường khi chơi game, bốn người đều kê laptop chơi game trong phòng khách lớn của căn hộ Hứa Dật Trần. Hai căn hộ cửa đối diện nhau, nên vô cùng tiện lợi.

"Không phải, là Lâm Hiểu Họa đến tìm Dật Trần, hình như có chuyện muốn nói gì đó, tôi cũng không tiện nói nhiều, cậu hiểu Dật Trần hơn, cậu đi nói đi."

"À, ra là vậy. Được rồi, vậy em xuống trước đây, mấy cậu không có việc gì thì cứ vào phòng khách chơi game đi nhé, tiện thể đăng nhập tài khoản của em luôn..."

Đi xuống lầu, Hứa Dật Phỉ lại không đi thẳng đến chỗ Lâm Hiểu Họa, mà lặng lẽ đứng trong hành lang bốn năm phút, để Lâm Hiểu Họa cứ thế đứng chờ ở đó.

Từ xa, Hứa Dật Phỉ cẩn thận đánh giá Lâm Hiểu Họa. Trên mặt cô, sự hồn nhiên và vẻ ngây thơ ban đầu đã biến mất rất nhiều, thay vào đó là nét lạnh lùng và thanh đạm hơn vài phần.

"Lần trước, khi gọi chị Tĩnh Văn đến, tuy anh trai không nói ra miệng, nhưng em biết mình đã làm quá đáng. Lần này đối với Lâm Hiểu Họa, em sẽ không can thiệp vào thái độ của anh ấy nữa. Nhưng lần này... ít nhất, em phải để cô ấy biết rằng việc cô ấy thân cận với anh trai em thực ra là một sự hiểu lầm, và cũng phải để cô ấy hiểu rõ hơn về anh trai em. Còn việc cuối cùng hai người có đến được với nhau hay không, thì đành xem duyên số của họ vậy."

Hứa Dật Phỉ không khỏi thầm nghĩ trong lòng, coi như đây là một kiểu khảo nghiệm tâm tính và nhân phẩm của Lâm Hiểu Họa từ cô em gái này.

Hứa Dật Phỉ đã đợi suốt mười phút, thấy Lâm Hiểu Họa trên mặt không hề có biểu hiện sốt ruột nào, cũng chẳng có chút cảm xúc nôn nóng nào, ngược lại vẫn thanh thuần như một nàng Tiên, biểu cảm trên gương mặt trước sau như một vẻ bình tĩnh không màng danh lợi. Lúc này cô mới khẽ thở phào, trong lòng thêm vài phần ý tán thưởng.

Tối qua sau khi Hứa Dật Trần ra ngoài, vì đã thông báo cho Ninh Thải Ngọc, nên Ninh Thải Ngọc đặc biệt quan tâm chuyện này. Và đúng lúc này, Hứa Dật Phỉ lại gọi điện cho Ninh Thải Ngọc để hỏi thăm cụ thể về căn biệt thự, vì vậy, những chuyện như Hứa Dật Trần đổ thạch, điêu khắc, cùng với tặng Trăm Thọ Đồ, Ninh Thải Ngọc đều kể hết cho Hứa Dật Phỉ.

Ninh Thải Ngọc biết chuyện về ‘Trăm Thọ Đồ’ đương nhiên là thông qua Tần Nghiên kể lại, còn cô ấy thì chưa từng tự mình xem qua ‘Trăm Thọ Đồ’, hơn nữa bản thân cô ấy cũng không hiểu biết nhiều về hội họa, hứng thú không lớn, nên cũng không quá rõ ràng tình huống cụ thể.

Nhưng Ninh Thải Ngọc lại biết rõ chuyện Chu Mục Thái từng bỏ ra một trăm vạn mua bức họa ‘Ba Người Đi’ của Hứa Dật Trần, vì vậy không giữ lại gì mà kể hết cho Hứa Dật Phỉ nghe. Cũng chính vì thế, Hứa Dật Phỉ càng thêm tôn kính và ái mộ người anh trai có năng lực phi phàm này.

Mặc dù cô ấy đang tác hợp cô gái khác cho anh trai mình, nhưng thực ra tâm trạng cô ấy rất phức tạp. Nhưng dù sao, mối quan hệ của hai người họ là như vậy, dù cho tình cảm này có sâu đậm hơn nữa, cô ấy cũng chỉ có thể chôn giấu thật sâu trong đáy lòng, không dám để nó lộ ra.

Bởi vì hiện tại cô ấy đã rất hạnh phúc, được anh trai yêu thương như vậy. Nếu một ngày nào đó, thứ tình cảm này thực sự bị phơi bày, đến lúc đó ngay cả sự che chở ấy cũng biến mất đi, thì thế giới của cô ấy sẽ sụp đổ.

Đây cũng là lý do cô ấy thà rằng bản thân cảm thấy thất vọng và tủi thân, cũng muốn để anh trai không phải đau lòng hay bị tổn thương tình cảm.

Ban đầu, khi anh trai bị bạn gái Giang Tĩnh Văn bỏ rơi, Nhiếp Văn đã ra mặt giúp đỡ, cô ấy rất cảm kích, thậm chí từng nghĩ Nhiếp Văn rất thích anh trai mình. Thế nhưng sau đó, Nhiếp Văn lại nói chỉ là giúp đỡ chứ không thích Hứa Dật Trần, điều này khiến cô ấy rất thất vọng.

Lúc ấy cô ấy đã nghĩ, những cô gái này đều chê bai anh trai mình, chẳng lẽ anh trai mình tệ đến vậy sao? Nếu có một ngày, có một cô gái ưu tú nhất thế giới xuất hiện, cô ấy nhất định sẽ cho đối phương biết tất cả những ưu điểm của anh trai mình, để cô bé đó thích anh trai mình, đến lúc đó, những cô gái từng coi thường anh trai cô ấy, đều sẽ phải hối hận!

Đây chỉ là suy nghĩ trong lòng cô ấy, một ý nghĩ vẫn luôn tồn tại.

Trước đây, khi chứng kiến tình yêu của Dư Bằng và Từ Hà, cô ấy rất cảm động, thậm chí từng có lúc, khi biết Giang Tĩnh Văn đã hồi tâm chuyển ý, cô ấy rất muốn tác hợp chị ấy với anh trai mình. Cô ấy cũng cho rằng, anh trai mình là người nặng tình, sẽ không dễ dàng quên đi như vậy. Dù sao, những tháng năm cấp ba với bao nhiêu sự hy sinh, cô ấy nhìn mà còn thấy đau lòng.

Chỉ là, sau đó biểu hiện của anh trai đã cho cô ấy biết rằng, khi một người đàn ông thực sự yêu một người phụ nữ, cho đến khi hoàn toàn từ bỏ, thì tình yêu ấy thực sự đã tan vỡ.

Điều này nói với những người đang yêu, rằng dù tình cảm có bền chặt đến mấy, nếu không biết trân trọng, một khi đã tan vỡ, thì thực sự là kết thúc.

Hứa Dật Phỉ suy nghĩ rất nhiều, đến khi hoàn hồn trở lại, thời gian đã trôi qua hơn mười phút. Lâm Hiểu Họa vẫn đứng chờ, không hề có một chút oán giận hay khó chịu nào, vẫn thanh đạm như nước, như Tiên tử thoát tục.

Là con gái, Hứa Dật Phỉ cũng yêu thích một cô gái trong trẻo như nước thế này. Ngay lập tức, mang theo vài phần áy náy, Hứa Dật Phỉ mới bước đến.

"Lâm Hiểu Họa, xin lỗi nhé, vừa rồi chị mải nghĩ chuyện trong hành lang, cứ thế ngẩn người ra, mà đã đứng hơn hai mươi phút rồi. Thật sự xin lỗi, đã để em đợi lâu."

"À, không sao đâu ạ, có đôi khi em ngẩn ngơ cả ngày là chuyện bình thường mà." Lâm Hiểu Họa trả lời, khiến Hứa Dật Phỉ ngớ người ra.

"Cô gái này... thật không tầm thường." Hứa Dật Phỉ thầm nghĩ trong lòng, sau đó nở một nụ cười xinh đẹp.

Vốn dĩ cô ấy cũng là một cô gái xinh đẹp, bình thường trước mặt người ngoài luôn là một băng sơn mỹ nhân, ngay cả trước mặt bạn bè như Từ Hà, cô ấy cũng chỉ cười nói ít ỏi, chỉ khi ở trước mặt Hứa Dật Trần mới cười nhiều hơn một chút.

Lúc này, trước mặt Lâm Hiểu Họa, cô ấy nở nụ cười tươi tắn, Lâm Hiểu Họa lập tức cũng cười, để lộ hàm răng trắng nõn, xinh xắn như ngọc trai, trông vô cùng đáng yêu.

"Đúng vậy, bọn con gái chúng ta thường thích mơ mộng, thích thất thần mà." Hứa Dật Phỉ cũng đồng tình nói.

Lâm Hiểu Họa liền hồ hởi nói: "Cũng không hẳn vậy, vừa rồi em còn đang nghĩ đến cái ý vận trong ‘Trăm Thọ Đồ’ kia đó. Chị nói xem, để có thể dung hòa chính khí và tà khí vào một chữ, cần tâm tính như thế nào nhỉ? Mạnh Tử nói, ta biết cách bồi dưỡng cái ‘khí’ cương trực của ta..."

Cô bé này, hoặc là tâm tư quá thẳng thắn và đơn thuần, hoặc là đọc sách đến mức đầu óc bay bổng rồi, cái suy nghĩ này...

Thế nhưng, đối với cô gái có tâm tư thẳng thắn, không giả tạo như vậy, cô ấy lại càng yêu thích vài phần, liền cười nói: "Thật ra cái này rất đơn giản, đúng là 'người trong cuộc thì u mê, kẻ ngoài cuộc thì tỉnh táo' mà! Anh trai chị nói, 'đứng ở góc độ của một người ngoài cuộc mà sáng tác, dung nhập tinh khí thần, mang theo một ý chí, thì thật ra nhiều chuyện có thể làm được với khí thế rộng rãi, rầm rộ lắm.'"

"Ồ? Chị nói thật chuẩn xác! Không, là anh trai chị nói thật sự quá hay! Xem ra anh ấy làm người xử thế cũng vô cùng tài hoa xuất chúng! Cũng đúng, đêm qua anh ấy biểu diễn thật khiến người ta khó quên mà!"

"Điều đó là khẳng định rồi, tài hoa của anh trai chị thì khỏi phải nói. Nhưng em đừng thấy anh ấy thành công như vậy, những lúc anh ấy chịu khổ, kể ra có khi còn khiến người ta khóc mấy ngày mấy đêm không chừng."

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không chia sẻ lại dưới mọi hình thức.