Có thể nói, sau đêm đó, Trịnh Chu Phong cũng biết chuyện Tôn Vũ Niên đến xin lỗi Hứa Dật Trần và cả tin tức Tôn Vũ Niên bị đánh, bởi vì nếu anh ta không chủ động khuyên can, Tôn Vũ Niên e rằng còn thê thảm hơn.

Thế nên, khi Lâm Hiểu Họa hỏi, Trịnh Chu Phong cũng không kể chuyện Tôn Vũ Niên đã quỳ xuống đêm đó.

"Được rồi, biểu ca, lần tới em mời anh ăn cơm nhé. Em thấy mình đúng là đứa ngốc nhất thế giới, bị mọi người giấu kỹ đến tận bây giờ." Lâm Hiểu Họa có chút thất vọng nói.

"...Hiểu Họa à, chuyện này thực sự là biểu ca cũng đành chịu thôi! Em nói xem, lần nào anh không giúp em? Mọi người đều thương em, nhưng em cũng phải tự mình suy nghĩ chứ! Tình cảnh lúc đó, làm sao anh có thể nói thẳng ra được? Hơn nữa, huấn luyện viên Hứa có thân phận đặc biệt, không tiện công khai. Không phải anh không muốn nói, chỉ là muốn để chính em tự mình khám phá. Vả lại, anh thật lòng hy vọng hai đứa tốt đẹp, nên anh không muốn khoa trương năng lực của cậu ấy. Tự em khám phá thì sự nhận thức sẽ sâu sắc hơn chút, chứ nếu anh nói ra, em sẽ nghĩ anh đang khoác lác giúp người khác..."

Trịnh Chu Phong suy nghĩ một lát, rồi vẫn dùng lời lẽ thấm thía khuyên nhủ.

"Vâng, biểu ca, cảm ơn anh. Trước đây là em quá tự cho là đúng rồi." Lâm Hiểu Họa biết biểu ca là vì mình tốt, ngẫm nghĩ lại thấy lời mình nói lúc nãy có hơi quá lời, liền vội vàng xin lỗi.

"Nhận ra thiếu sót của mình là tốt rồi. Nhưng em không phải tự cho là đúng, chỉ là coi huấn luyện viên Hứa như mấy tên công tử ăn chơi lêu lổng như Tôn Vũ Niên thôi. Dù sao trước đây họ cũng giới thiệu mấy tên khốn nạn, em xử lý như vậy cũng là chuyện bình thường. Thôi được rồi, giờ đã biết rồi, thì nên tiếp xúc với huấn luyện viên nhiều hơn một chút đi! Mất bò mới lo làm chuồng, nhưng vẫn chưa muộn đâu." Trịnh Chu Phong cười nói.

"Thế nhưng mà anh ấy đi kinh thành làm nhiệm vụ rồi mà! Anh không biết sao?" Lâm Hiểu Họa hơi sững sờ, rồi vội vàng nói.

Chuyện này mà biểu ca lại cũng không biết ư?

"Làm nhiệm vụ?" Sắc mặt Trịnh Chu Phong biến đổi, giọng nói rõ ràng trở nên trầm thấp hẳn.

"Vâng." Lâm Hiểu Họa lần này thực sự cảm thấy có điều khác lạ, nên dễ dàng nhận ra sự thay đổi cảm xúc của biểu ca.

Vốn dĩ nàng là một cô gái rất nhạy cảm, nhưng trước đây không có ai nói, nên cô cũng chẳng để ý đến phương diện này làm gì, tâm trí đều dồn vào hội họa.

Giờ đây khi chú ý đến những khía cạnh nhỏ nhặt, nàng ngay lập tức nắm bắt được một sự việc, liền trở nên "tinh tế" hơn nhiều.

"Vậy cứ chờ anh ấy hoàn thành nhiệm vụ rồi về nói chuyện sau, hy vọng mọi chuyện thuận lợi." Trịnh Chu Phong chần chừ một chút, rồi nói.

"Biểu ca, nhiệm vụ này có phải rất nguy hiểm không...?" Lòng Lâm Hiểu Họa lập tức thắt lại, lần đầu tiên thực sự lo lắng cho Hứa Dật Trần.

"Cũng tạm được, thôi không nói nữa, lát nữa biểu ca cũng phải quay lại kinh thành để nhận huấn luyện rồi, hết kỳ nghỉ mới về trường học." Trịnh Chu Phong lập tức cúp điện thoại, cái vẻ dứt khoát ấy khiến Lâm Hiểu Họa ngây người một thoáng.

Tình huống như vậy hiếm khi xuất hiện, cũng chính vì thế, Lâm Hiểu Họa càng thêm khẳng định nhiệm vụ lần này không phải chuyện đùa giỡn.

"Không được, nhất định phải tìm hiểu rõ ràng, thị trưởng bá bá chắc chắn biết."

Ngay lập tức, Lâm Hiểu Họa lại gọi điện hỏi Lâm Tòng Gia.

Từ chỗ Lâm Tòng Gia, Lâm Hiểu Họa lại biết thêm rất nhiều những thành tích anh dũng của Hứa Dật Trần, chẳng hạn như trị bệnh cứu người, tài đổ thạch thần sầu, kỹ thuật lái xe điêu luyện, y thuật cao siêu, thuật luyện đan chế dược điêu luyện, và nhiều thứ khác nữa. Những điều này còn chi tiết và chân thực hơn hẳn những gì cô biết từ đạo sư Chu Mục Thái của mình.

Nhưng cũng chính vì thế, nàng càng thêm mê mẩn anh ấy rồi.

Mà khi nàng hỏi về chuyện Hứa Dật Trần làm nhiệm vụ, Lâm Tòng Gia cũng tỏ vẻ không biết chuyện đó, nhưng lại nói rằng nếu ngay cả biểu ca Trịnh Chu Phong của nàng cũng không biết, thì đó rất có thể là một nhiệm vụ "chín phần chết một phần sống".

Đột nhiên, liên tưởng đến chuyện em gái Hứa Dật Phỉ của Hứa Dật Trần kể rằng anh trai cô từng bán máu cứu cha, từng nhặt đá kiếm tiền, thậm chí thổ huyết để lo tiền chữa bệnh cho em gái, lòng nàng bỗng nhiên đau nhói khôn cùng.

Trong nháy mắt, nàng thậm chí nghĩ đến rất có thể Hứa Dật Trần đang liều mạng mình để hoàn thành nhiệm vụ, đổi lấy cuộc sống vinh hoa phú quý, hạnh phúc yên ổn cho em gái và người nhà.

Cảm giác ấy một khi xuất hiện, ngay lập tức lan tỏa khắp tâm trí Lâm Hiểu Họa. Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy, mình nên vì một chàng trai, một người đàn ông như thế mà nóng ruột nóng gan.

"Hiểu Họa, Hiểu Họa, con có đó không?" Lâm Tòng Gia cảm giác điện thoại im lặng, không khỏi lo lắng hỏi.

"Dạ, dạ, thị trưởng bá bá. Vậy anh ấy và chị Ninh Thải Ngọc có quan hệ thế nào ạ?" Lâm Hiểu Họa muốn biết tất cả. Nàng cảm thấy, nếu là một chàng trai như vậy, thì nhất định sẽ không cùng Ninh Thải Ngọc làm chuyện mờ ám gì. Nàng cũng không biết vì sao lại khẳng định như thế, nhưng qua những bức tranh, qua những hiểu biết dần dần, nàng tin đây là sự thật!

Thế nên, nàng tiếp tục tìm hiểu mọi chuyện về Hứa Dật Trần.

"Chân tướng thì bá bá rất rõ. Chuyện là sau lần đổ thạch đó, Vương Kim Long muốn chiếm đoạt Câu lạc bộ Hưu nhàn Quân Tâm. Ninh Thải Ngọc vừa hay giúp Tiểu Hứa mua biệt thự, những người kia không chịu, Ninh Thải Ngọc liền đưa ra giấy chứng nhận của Tiểu Hứa để nói rõ sự thật. Thật ra thì Ninh Thải Ngọc cũng có chút thủ đoạn lợi dụng, nhưng Tiểu Hứa không những không so đo, ngược lại còn giúp Ninh Thải Ngọc diệt trừ dã tâm của Vương Kim Long. Sau chuyện này, Ninh Thải Ngọc đoán chừng là đã thổ lộ tình cảm. Ban đầu cô ấy muốn bao nuôi Tiểu Hứa, nhưng với nhân phẩm của Tiểu Hứa, làm sao có thể đồng ý được..." Lâm Tòng Gia lại dùng thái độ khá nghiêm cẩn để nói chuyện này, nhìn nhận vấn đề cũng rất toàn diện. Đương nhiên, bên cạnh đó cũng nói Hứa Dật Trần tốt, điều này khiến Lâm Hiểu Họa càng thêm bối rối.

Sau đó, nàng tìm được số điện thoại của Ninh Thải Ngọc. Nàng bấm số điện thoại của người phụ nữ này, người mà nàng chưa từng liên lạc bao giờ, một nhân vật mà trong nhận thức của nàng, thuộc về hàng nữ truyền kỳ.

Sau khi điện thoại được nối máy, Lâm Hiểu Họa hỏi về chuyện của Hứa Dật Trần. Ninh Thải Ngọc hơi do dự, rồi cảm thán nói: "Hiểu Họa, chị thật sự rất hâm mộ em, em biết không? Nếu là em, chị sẽ chủ động ra sức yêu thương, dùng hết mọi thủ đoạn để giữ anh ấy bên mình. Nhưng chị đã già rồi, anh ấy cũng chẳng thèm để ý. Chỉ cần được anh ấy thật lòng đối xử như chị gái, chị chết cũng không tiếc rồi."

"Những năm này, các em chứng kiến đều là vẻ ngoài hào nhoáng của chị, nhưng nào biết được, một người phụ nữ lại trống rỗng, cô đơn và lạnh lẽo đến nhường nào."

"Mỗi ngày chị phải cười gượng gạo, đối phó với những ông lớn, những chính khách kia..."

"Cho nên, lúc trước khi ở chung một chỗ với Hứa Dật Trần, chị cũng ôm ý định lợi dụng. Nhưng từ khi anh ấy giúp chị đuổi Tôn bộ trưởng đi, giúp chị trừng phạt Phó tỉnh trưởng Vương Kim Long, chị mới biết được, ai mới là người thật lòng đối xử với chị. Còn về chuyện anh ấy tặng chị tượng điêu khắc và nhẫn phỉ thúy, em đừng hiểu lầm, đó là vì lời hứa hẹn trong lần đổ thạch 'đế vương lục' trước đây mà thôi..."

"Còn về chuyện chị chủ động ôm anh ấy mà em hỏi, chị thật lòng mừng cho em, bởi vì em đã để tâm rồi, điều này chứng tỏ hai đứa đã bắt đầu rồi. Dù là ai bắt đầu đi nữa, nhưng Hiểu Họa, em không thể phủ nhận rằng em đã động lòng rồi."

"Chuyện này, là vì sự kiện tiệc rượu đêm đó. Khi chị kể những chuyện này cho anh ấy nghe, anh ấy thấy chị bị ấm ức, nên chị đã khóc và dựa vào vai anh ấy một lát. Coi như một sự xa xỉ, coi như một lời an ủi, thực sự không có gì cả."

"Về chuyện của anh ấy, không chỉ em đang tìm hiểu, chị cũng vẫn luôn tìm hiểu. Thần y giáo sư Hoa Vũ Tịch cũng vẫn luôn tìm hiểu. Tất cả những cô gái, thậm chí là phụ nữ từng tiếp xúc với anh ấy, ít nhiều đều chú ý nhất cử nhất động của anh ấy. Em biết giờ chị đang làm gì không? Chị đang xem đoạn ghi hình tiệc tối hôm qua của anh ấy..."

"Anh ấy đi rồi, đi làm nhiệm vụ rồi. Em biết, điều này đại diện cho cái gì không? Chín phần chết một phần sống, chắc chắn là như vậy. Chị dùng trực giác của một người phụ nữ mà cảm nhận, hôm qua khi anh ấy gọi điện cho chị, càng giống như đang dặn dò hậu sự."

"Cho nên, chị cũng thực sự rất sợ hãi, càng không dám nói ra tất cả kết quả này, lại càng không dám để em gái anh ấy biết. Anh ấy thương yêu cô em gái này nhất, chị không dám tưởng tượng..."

Điện thoại sắp hết pin rồi, nhưng càng gọi điện thoại, những mối liên hệ càng nhiều, hiểu biết càng sâu.

Với tính cách của mình, nàng lại gọi điện cho Hoa Vũ Tịch sau khi nói chuyện với Ninh Thải Ngọc. Sau đó Hoa Vũ Tịch lại gọi điện cho Đại sư Hoa Đọa, rồi bởi vì Đại sư Hoa Đọa nhắc đến Tịch Nhan, cháu gái của Tịch Thiên Cao, nên nàng lại gọi cho Tịch Nhan. Sau đó lại gọi cho Dư Bằng và Từ Hà. Trong miệng mỗi người, đều có một Hứa Dật Trần, nhưng Hứa Dật Trần này không phải là thân phận chế dược đại sư, thì là thân phận thần y, hoặc là thiên tài đổ thạch, kỳ tài khoáng vật, hoặc là đại sư điêu khắc, hoặc là đại sư phong thủy.

Mỗi một thân phận đều chứa đựng sự tôn kính khó nói hết, cùng với sự cảm kích sâu sắc, sự tự ti sâu sắc và cả nỗi hổ thẹn, áy náy.

Không có ngoại lệ.

Ngay cả Dư Bằng, vốn là bạn của Hứa Dật Trần, khi được hỏi đến cũng cảm thấy hổ thẹn và tự trách thật sự, cho rằng mình hổ thẹn với tình bạn của Hứa Dật Trần, chẳng giúp đỡ được gì cho đối phương, ngược lại còn được đối phương giúp đỡ quá nhiều.

Mỗi một lần tìm hiểu, đều kèm theo một lần đau lòng.

Khi số lần đau nhói quá nhiều, khi điện thoại đã hết pin, không bật được nữa, nàng mới biết, hóa ra có một loại tình cảm đã bất tri bất giác xâm nhập tâm hồn, thậm chí vượt qua cả sự theo đuổi danh lợi và niềm say mê hội họa của nàng.

"Em... thực sự xin lỗi anh ấy. Nếu nhìn từ chuyện như vậy, dì lúc trước nhất định rất nghiêm trọng..."

"Hy vọng ông trời bảo vệ anh ấy bình an trở về, nếu không, em cũng sẽ ân hận cả đời..."

"Em nhiều lần khinh thường, trêu chọc anh ấy, thậm chí còn so sánh anh ấy với con cóc, nhưng anh ấy lại không hề muốn làm tổn thương em, còn cố tình giấu giếm thiên phú hội họa của mình."

"Em trách anh ấy đến muộn hẹn, trong khi thực tế là do chính mình hồ đồ, điều chỉnh thời gian nhanh. Nhưng anh ấy lại không để ý, thậm chí không giải thích. Hơn nữa, một người ưa sạch sẽ như anh ấy, mà lại không tiếc để người đầy bụi bẩn, máu me khắp người, cũng nguyện ý đi cứu một phụ nữ đến từ nông thôn. Khi đó, anh ấy nhất định không biết người phụ nữ kia là dì của em."

Lâm Hiểu Họa thì thào tự nói, trong đôi mắt sâu thẳm, lệ đã tràn mi.

Trại huấn luyện tổng hợp của lực lượng đặc nhiệm.

Một lần nữa đứng ở đây, tâm tình Hứa Dật Trần rất bình tĩnh. Nhiệm vụ lần này, cấp trên phái đi không nhiều, tổng cộng chỉ có năm người.

Do Hứa Dật Trần dẫn đầu, cùng với bốn đội trưởng của bốn đội đặc nhiệm lớn: Nghiêu Cương, Lê Dân, Thái Chí Cường, Lý Mỹ.

Đây là lực lượng chiến đấu mạnh nhất. Với đội hình xuất động như vậy, Hứa Dật Trần vốn nghĩ khả năng thắng sẽ cao hơn một chút, nhưng sau khi lẳng lặng lấy ra sáu đồng tiền cổ để bói một quẻ, vẫn là điềm báo đại hung, khiến tâm trạng Hứa Dật Trần vô cùng nặng nề.

Vì thế, lúc này đứng ở nơi đây, nhìn bốn người đã chuẩn bị sẵn sàng bên cạnh, Hứa Dật Trần trên mặt không hề có chút vui vẻ nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ cho công sức của dịch giả.