Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 158: Thế giới này còn có một loại người tên là não tàn

Loại cảm giác tình cảm lần đầu trải qua này khiến cô ấy hoàn toàn đắm chìm trong mê man.

Mặc dù một phần là do tài năng âm nhạc mà Hứa Dật Trần thể hiện, một phần là ảnh hưởng từ hình ảnh người anh trai tốt đẹp trong lời kể của Hứa Dật Phỉ, và một phần khác lại là sức hút từ hội họa, nhưng một khi đã đến nước này, Lâm Hiểu Họa cũng không còn cách nào tự kiềm chế được nữa.

Đặc biệt là khi nghe đạo sư của mình nói rằng đối phương không khoe khoang hay phô trương, thà chịu để cô ấy khinh thường, chỉ vì sợ làm tổn hại sự tích cực trong hội họa, cũng như thiên phú về tưởng tượng và cảm thụ của cô ấy, điều này càng khiến Lâm Hiểu Họa vô cùng cảm động.

Chàng trai này, vậy mà lại ưu tú đến thế!

"Đó là tôi tận mắt chứng kiến đấy, cô không biết đâu, bức tranh ‘Ba người đi ắt có ta sư’ thực chất là để ‘vẽ mặt’, dùng để châm chọc việc đạo sư của cô – tức là tôi đây – không đủ tư cách làm họa sĩ."

Nhắc đến chuyện này, Chu Mục Thái cũng không khỏi đỏ bừng mặt. Hồi đó, ông cảm thấy đây là chuyện đáng xấu hổ nhất đời mình, nhưng mọi chuyện đã qua đi, ông lại thấy đây là điều vinh quang nhất cuộc đời. Nếu Hứa Dật Trần chỉ là một họa sĩ không nổi danh, có lẽ ông vẫn còn thấy xấu hổ.

Nhưng năng lực hội họa của Hứa Dật Trần cao siêu đến mức ông có cố gắng thế nào cũng khó lòng đạt tới, sự chênh lệch này đã vươn đến một tầm cao khác, thì câu chuyện lại hoàn toàn khác.

Cũng giống như việc một người không vượt qua được một cuộc thi nào đó là điều sỉ nhục, nhưng nếu cả một nhóm người đều không vượt qua, thì cái cảm giác sỉ nhục đó lại hóa thành sự thản nhiên. Đạo lý cũng tương tự, khi một cấp độ đạt đến đỉnh cao vô hạn, thì việc bị ‘vẽ mặt’ đôi khi lại là một vinh hạnh.

Lúc này, tâm tính Chu Mục Thái đã vô cùng bình thản và đoan chính. Thấy Lâm Hiểu Họa vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc, ông lập tức không hề kiêng dè kể hết chuyện này ra.

"Lúc trước, khi người này được Lâm thị trưởng giới thiệu đến, tôi đã xem hắn như một phú nhị đại, nên không mấy chào đón. Thằng nhóc này, khi bàn luận về khoáng thạch và phong thủy với lão Tần, lý lẽ rành mạch, quả thực có tài năng, nhưng nói chuyện thì không mấy được lòng người. Hắn nói gì mà 'Nước trong chảy sâu', lúc đó tôi cứ nghĩ hắn châm chọc mình, khiến tôi giận đến kinh khủng! Sau đó, tôi liền lấy cớ mắng cây dâu mà ám chỉ cây hòe, nói người trẻ tuổi nông nổi, lỗ mãng, không điềm đạm...

Tính cách của đạo sư cô, của tôi đây, cô cũng biết rồi, chỉ thiếu nước chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng. Đương nhiên, tôi vô tình xúc phạm sư phụ của hắn, nên hắn cũng nổi giận. Hắn liền cầm giấy bút ngay tại chỗ, chỉ mất vài phút để vẽ nên bức họa ‘Ba người đi ắt có ta sư’ này...

Lúc ấy... Lão Bàng và tôi đã bị đả kích nặng nề.

Lúc ấy, tôi xem như đã mất mặt và xấu hổ tột cùng, cảm giác như mọi người xung quanh đều đang chê cười tôi. Ôi, sống ngần ấy tuổi mà vẫn không thông suốt, kết quả là tôi chợt tức đến trúng gió, thoáng cái đã ngã quỵ.

Lúc ấy ý thức tôi vẫn rất rõ ràng, nhưng cơ thể lại ngất lịm, hai chân đã không thể điều khiển được nữa, hơn nữa tôi thở dốc dồn dập, cảm giác nghẹt thở vô cùng mạnh...

Trúng gió như thế, cô biết đấy, đó là chết chắc rồi!"

"À..."

Mặc dù chỉ là kể lại chuyện đã qua, nhưng Lâm Hiểu Họa vẫn vô cùng căng thẳng, sợ rằng lúc đó đạo sư không có ai cứu giúp.

"Ngay lúc đó, Lâm thị trưởng liền cầu xin, cầu Tiểu Hứa cứu tôi. Tiểu Hứa lại nói: 'Lâm thúc, đừng nóng vội, làm sao tôi có thể thật sự so đo với ông ấy được. Tôi giúp ông ấy chữa trị, chú cứ yên tâm đi, Chu lão không chào đón cháu cũng là do bọn trẻ tụi cháu không tranh đua được.' Mà xem xem, người này khiêm tốn đến mức nào, ngay cả lúc đó, vẫn thành thật như vậy.

Sau đó, Tiểu Hứa liền châm cứu cho tôi, và cho tôi uống thứ nước thuốc tiềm năng quý giá do cậu ấy nghiên cứu chế tạo. Cô biết đấy, loại nước thuốc này giá trị đâu chỉ hàng triệu! Nó có thể khiến người ta 'cải lão hoàn đồng' đấy! Cô nhìn Lâm thị trưởng bác ấy, thím ấy, rồi nhìn tôi xem, ai nấy đều trẻ ra hơn mười tuổi. Đây chính là y thuật thần kỳ thật sự, chứ không phải nói phét đâu! Vương Tiến Phát cô biết chứ? Bệnh tim bẩm sinh đấy! Cứ thế mà được chữa khỏi!

Cũng bởi vì y thuật thần kỳ này, Hoa Đà đại sư còn cam tâm bái phục, quốc gia còn chiêu mộ anh ấy nữa chứ, thân phận địa vị, ít nhất cũng là cấp phó bộ trưởng!

..."

Lâm Hiểu Họa là cháu gái của Lâm thị trưởng, việc biết điều này thực ra cũng chẳng sao, dù sao mọi người đều nằm trong mạng lưới quan hệ này. Nói chính xác thì, những thân phận bên ngoài kia cũng không ngại có người biết, nên Chu Mục Thái cũng đã nói ra phần nào.

Sau khi nghe những điều này, Lâm Hiểu Họa mới thực sự chấn động.

Trước đây, dì cô ấy có nói y thuật của Hứa Dật Trần rất lợi hại, nhưng cô ấy vẫn chỉ nghĩ là anh ta có chút y thuật nhất định, trong lòng cô ấy cảm kích nhưng không quá mãnh liệt, bởi vì cô ấy căn bản chưa thực sự nhận thức được sự thần kỳ đó.

Hơn nữa dì cô ấy đã lâu không gặp, nên không biết nhiều về chuyện của Bảo Bảo, cũng không hiểu Bảo Bảo đã bỏ qua những lẽ phải gì. Về phương diện này, có thể nói cô ấy rất 'ngây thơ'.

Nhưng giờ phút này, sau khi nghe Chu Mục Thái giải thích cặn kẽ, cô ấy mới thực sự chấn động!

Giờ cô ấy mới hiểu ra, thì ra người thân bên cạnh đều muốn tác hợp cô ấy với chàng trai kia, thật sự là vì chàng trai ấy quá ưu tú.

Vừa nghĩ như thế, cô ấy không khỏi cảm thấy rất thất vọng, không phải vì điều này mà hối hận gì, mà là đột nhiên cảm thấy, mình không xứng với chàng trai như vậy. Những hành động cố tình gây sự ngây thơ trước đây của mình, quả thực có chút quá đáng.

"Có phải cô đã hối hận rồi không? Thật ra người này rất tốt. Cô ở bên tôi lâu, học được chút tính thanh cao của tôi, đây là lỗi của tôi."

"Đạo sư, làm sao có thể trách thầy được ạ? Là do tự con quá ngu ngốc, không nghĩ được nhiều như vậy mà thôi. Thật ra cũng không phải con cao ngạo hay tự cho mình là đúng, lúc đó cha mẹ và các bác đều thích giới thiệu đối tượng mai mối. Con mới 17 tuổi, còn chưa tròn mười tám, cảm giác như mọi người đều lo lắng con không gả được. Lúc đó, con chỉ một lòng nghĩ đến 'ý cảnh' và vấn đề trong hội họa, thì làm gì có tâm tư nghĩ đến chuyện khác ạ? Hơn nữa, hôm gặp mặt anh ấy lại một thân tro bụi máu me, khá là bẩn, con cứ nghĩ người này đến để trêu chọc con, nên con mới hành xử như thế..."

"Nhưng những yếu tố ngẫu nhiên này, khiến buổi mai mối đó chắc chắn thất bại, cũng là một loại nhân duyên thôi. Điều này cho thấy con và anh ấy đã vô duyên như thế. Vậy nên, dù bây giờ con đã biết chuyện, anh ấy chắc chắn cũng đã coi con là loại con gái thô tục hám của rồi. Thôi thì cứ vậy đi ạ. 'Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện bất tương phùng.'"

Sau một thoáng uể oải và thất vọng, Lâm Hiểu Họa cũng đã buông bỏ trong lòng, chỉ là cảm xúc có chút xuống dốc mà thôi.

Đương nhiên, nếu có thể, cô ấy sẽ chân thành đến xin lỗi Hứa Dật Trần, gửi lời cảm ơn. Cô ấy cũng sẽ làm như vậy, nhưng sẽ không có tâm tư muốn đối phương thích mình.

Chỉ là, để tạ lỗi vì hiểu lầm này, và gửi lời cảm ơn vì sự giúp đỡ trước đây.

"Cũng vậy, cứ thuận theo tự nhiên đi. 'Nhân pháp địa, địa pháp thiên, thiên pháp đạo, đạo pháp tự nhiên.' Mọi sự tùy duyên, nhưng những gì có thể tranh thủ, vẫn nên tranh thủ, ít nhất là để bản thân không phải tiếc nuối.

Nhân sinh trên đời mười phần thì có tám, chín phần không như ý, đặc biệt là chuyện trăm năm, càng phải thế. Đạo sư tôi sống ngần ấy năm, nói thật, tôi chưa thấy ai xứng đôi hơn hai người các cô, cho nên tôi mới cố sức vun vào."

Chu Mục Thái cười nói.

"Đạo sư, tâm ý của thầy con hiểu rồi, nhưng những lời này về sau thì đừng nhắc đến nữa. Mọi chuyện đã như vậy, chắc cũng không còn hy vọng gì nữa rồi."

Lâm Hiểu Họa nhẹ giọng nói, giọng điệu có chút buồn bã.

"Chưa chắc đâu. Hứa Dật Trần, cô có thể đi tìm cậu ấy giải thích một chút. Nếu không thì đạo sư tôi sẽ giải thích cho cậu ấy." Chu Mục Thái vội vàng nói.

"Anh ấy đi kinh thành làm nhiệm vụ rồi." Lâm Hiểu Họa mím môi nói.

"À, làm nhiệm vụ thì cũng không có nghĩa là không thể nghe máy, tôi quyết định, hay là đợi cậu ấy làm nhiệm vụ xong rồi gọi sau vậy. Cô cứ yên tâm, không sao đâu. Hai đứa cứ tiếp xúc nhiều hơn, hiểu rõ nhau hơn thì sẽ không có nhiều hiểu lầm như vậy nữa đâu. Hai đứa vốn dĩ là một cặp vô cùng hòa hợp, vậy mà lại xảy ra nông nỗi này." Chu Mục Thái không khỏi thở dài thườn thượt. Ông vốn định gọi điện, nhưng quả thực sợ làm chậm trễ Hứa Dật Trần làm nhiệm vụ, nên cuộc điện thoại này, ông ấy vẫn chưa gọi.

"Con gọi điện hỏi biểu ca một chút." Lâm Hiểu Họa nói rồi, quả nhiên là đã mất cả tâm trí để nhìn tranh, liền đi ra một bên cửa sổ để gọi điện thoại.

Điện thoại được nối máy nhanh chóng, lần này, biểu ca cô ấy lại không hề trốn tránh nữa.

"Biểu ca, anh có biết Hứa Dật Trần không? Hãy nói thật, đừng có lừa em!" Lâm Hiểu Họa mở miệng hỏi thẳng.

Điều này khiến Trịnh Chu Phong, người biểu ca vốn đang có chút giật mình, không khỏi ngượng ngùng. Cuối cùng thì cô biểu muội này cũng đã biết.

Biết rồi thì mọi chuyện dễ nói rồi, ít nhất anh không chủ động tiết lộ bí mật, đây là do biểu muội tự mình biết đấy chứ!

"Hiểu Họa, em cuối cùng cũng đã biết rồi! Ai, nếu em mà không biết, thì biểu ca anh cũng chẳng thể nói gì hơn." Trịnh Chu Phong nhẹ nhõm thở phào, rồi cười khổ nói.

"Hả? Biểu ca, anh vì sao lại nói vậy ạ?"

"Vì sao lại nói vậy ư? Anh chẳng phải đã nói với em rồi sao? Dù sao thì chuyện này anh không nói, em bây giờ hỏi Lâm thị trưởng bác ấy đại khái cũng sẽ biết thôi. Trước đây anh chẳng phải đã khoe với em rằng anh được 'huấn luyện viên quỷ' khen ngợi sao?"

"Hứa Dật Trần đó chính là huấn luyện viên Hứa của anh mà! Anh ấy đã đi mai mối với em rồi, mà em còn bắt anh đến đóng giả bạn trai em nữa chứ. Biểu ca anh không chết vì xấu hổ quỳ xuống trước mặt em đã là may mắn lắm rồi."

Lâm Hiểu Họa á khẩu không trả lời được.

"Huấn luyện viên là người tâm tư kín đáo, hơn nữa tính cách hiền lành, sống khiêm tốn. Anh có thể lừa được người khác nhưng căn bản không thể lừa được anh ấy, em lại còn diễn nhập vai như thế. Anh chỉ muốn nói, lúc đó suýt nữa thì hại chết anh rồi, đây là lừa cấp trên, lừa lãnh đạo đấy! May mà huấn luyện viên không so đo, anh mới may mắn không bị phạt."

Trịnh Chu Phong kể lể một tràng, điều này khiến Lâm Hiểu Họa hoàn toàn tròn mắt ngạc nhiên.

Sao lại là tình huống này chứ? Thế này thì cô ấy xem như đã chính thức mất mặt hoàn toàn trước mặt anh ta rồi. Dù có bình tĩnh đến mấy, Lâm Hiểu Họa cũng không thể nào bình tĩnh nổi nữa.

"À vậy sao Tôn Vũ Niên còn dám bắt nạt Hứa Dật Trần chứ? Em tận mắt nhìn thấy hôm trước, buổi chiều... Em còn gửi tin nhắn kể tình huống cụ thể cho anh xem đó..."

Lâm Hiểu Họa rất đỗi kỳ lạ hỏi, bởi vì nếu Hứa Dật Trần thực sự lợi hại đến thế, Tôn Vũ Niên quyền thế như vậy, không có lý do gì lại không biết chứ.

"Tôn Vũ Niên đến cả biểu ca anh còn không dám đắc tội, mà lại dám chặn đường Hứa Dật Trần ư?"

"Đừng nhắc đến chuyện đó nữa. Em biết đấy, trên thế giới này, còn có một loại người, tên gọi là 'não tàn' đấy."

Trịnh Chu Phong cũng có chút ngượng ngùng im lặng nói.

Trên thực tế, sau khi nhận được tin nhắn, anh ấy đã tìm hiểu về chuyện này. Tôn Vũ Niên còn có chút hung hăng càn quấy và 'não tàn' khi lớn tiếng cãi cọ trước mặt anh ta, bởi vậy anh ấy mới tức giận quát lớn bảo Tôn Vũ Niên tự mình về điều tra cho rõ ràng.

Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này được bảo đảm bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free