(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 225: Lâm Hiểu Họa Ta muốn làm của ngươi tiểu tam!
“Ông chủ của họ — tức là tổng giám đốc công ty đĩa nhạc Ma Thạch kia hẳn là đang có bệnh hiểm nghèo, cho nên mới muốn kết giao với tôi, nên mới dở mấy trò này, Phí Y Y chủ yếu vẫn là đến để thi triển mị lực với tôi thì phải.”
“Thì ra là vậy, bảo sao cô ta tự nhiên thay đổi tính tình lại muốn đến Hoa Đại chúng ta... Nếu thật sự là như vậy, vậy thì hay quá rồi còn gì, Dật Trần, vậy anh làm thêm vài chữ ký nhé!”
Dư Bằng hiển nhiên rất đỗi vui mừng.
“Ừ, yên tâm, không thành vấn đề.”
......
Nói chuyện xong với Dư Bằng, Hứa Dật Trần sau đó lại trò chuyện thêm vài câu với Từ Văn Tú và em gái, rồi mới cúp điện thoại.
Với con người Phí Y Y này, và sự việc lần này, trong lòng Hứa Dật Trần vẫn mơ hồ hiểu rõ phần nào, đặc biệt là kiếp trước, dù hắn có lang thang đầu đường, bần hàn đến mức nào, vẫn có thể nhìn thấy vô số tin tức scandal của Phí Y Y.
Đây là một người phụ nữ cực kỳ đáng ghét! Thích giả nai tơ, giả trong sáng, nhưng lại cực kỳ phóng đãng, thủy tính dương hoa.
Ban đầu, cô ta đã tạo ấn tượng rằng mình là người đại diện cho hình ảnh ngọc nữ thanh thuần, nhưng sau khi scandal bị phanh phui thì hình tượng hoàn toàn sụp đổ. Thế nhưng cô ta không tự kiểm điểm bản thân, ngược lại còn ác ý mắng nhiếc cư dân mạng rằng họ không nên công khai lên án cô ta trên mạng. Không chỉ có thế, cô ta còn nói những fan trung thành tận tâm của mình không bảo vệ cô ta, từ đó nảy sinh nhiều thái độ lạnh nhạt và hành vi tàn nhẫn với fan, quả thực là khiến người ta khinh thường đến tận cùng.
Lúc ấy, ngay cả với dáng vẻ vô cùng thất vọng của Hứa Dật Trần, hắn cũng chẳng mấy ưa người phụ nữ này.
Hiện tại, scandal của Phí Y Y còn chưa bùng nổ, sau này cô ta còn có thể nổi tiếng hơn một chút, nhưng đáng tiếc, Hứa Dật Trần đã hiểu rõ bản tính của con người này, tự nhiên sẽ không ưa gì cô ta.
Với việc công ty đĩa nhạc Ma Thạch cố tình để một người phụ nữ như vậy đến gần gũi với mình, Hứa Dật Trần cũng không muốn nói thêm gì. Đối phương chắc chắn là có ý tốt, đồng thời cũng có tính toán riêng, nhưng một người phụ nữ như vậy, e rằng thường sẽ gây ra chuyện rắc rối.
Bất quá, nếu đã hứa ký tặng, Hứa Dật Trần cũng sẽ hết sức thực hiện, không muốn thất hứa.
Gạt chuyện này sang một bên, sau đó Hứa Dật Trần thử chơi màn thứ ba của trò chơi phần cứng kia. Khi trò chơi tiến hành được một nửa, Hứa Dật Trần mơ hồ có một cảm giác khó hiểu, dường như nếu cứ tiếp tục như vậy thì hắn nhất định sẽ không thành công, dường như có vấn đề gì đó đã xảy ra.
Cảm giác này rất kỳ lạ, nhưng Hứa Dật Trần lại vô cùng tin tưởng vào nó.
Cho nên, trong tình huống này, Hứa Dật Trần hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại, rồi tạm gác lại quá trình giải mã tiếp theo. Sau đó, hắn tiện tay kiểm tra tình hình dữ liệu trò chơi Tru Thần mà em gái Hứa Dật Phỉ và bạn bè rất yêu thích.
Lần kiểm tra này, Hứa Dật Trần phát hiện, tài khoản của Dư Bằng và bạn bè không có gì bất thường, nhưng trên bảng xếp hạng của hệ thống trò chơi, bọn họ đều chiếm giữ những vị trí đầu, xem ra vẫn rất ‘ghê gớm’.
Hứa Dật Trần nhìn cảnh này cũng không khỏi mỉm cười. Cuộc sống, giải trí, thư thái, nhàn hạ, chỉ cần những người xung quanh đều sống tốt, thì mọi chuyện thật ra đều có thể rất thoải mái.
......
Mặt trời ngả về tây. Khi Hứa Dật Trần lại đưa Từ Văn Tú vào công viên phía sau biệt thự để đi dạo, dưới ánh hoàng hôn chiều tà, cả người Từ Văn Tú toát lên vẻ hoạt bát, tràn đầy sức sống tuổi trẻ, thiếu đi cái cảm giác yếu ớt và mong manh thường thấy, tổng thể mang lại cho người ta cảm giác rất ‘thanh xuân’.
Đặc biệt là khi nhìn đường cong hai bầu ngực căng tràn sức sống dưới chiếc áo thun trắng, Hứa Dật Trần cũng không khỏi động lòng thêm chút nữa.
“Dật Trần, anh vẫn không đi học sao? Rất nhiều bạn trong lớp đều hỏi thăm tình hình của anh đấy, nếu không có Thái Vũ Đình che chở, em cũng không biết phải trả lời họ thế nào.”
Từ Văn Tú được Hứa Dật Trần nắm tay, nhẹ nhàng tựa vào người hắn, hạnh phúc hỏi.
Ánh mắt Hứa Dật Trần dời khỏi bộ ngực đang nhấp nhô của cô, cười nói: “Sẽ đi chứ, thật ra anh đã học vượt mức rồi, đi học cũng không có ý nghĩa lớn nữa. Nhưng nếu là vì em, anh cũng nguyện ý.”
Những lời nói dịu dàng, trìu mến của Hứa Dật Trần khiến tim Từ Văn Tú đập thình thịch.
“Dật Trần... Mấy ngày nay anh bận rộn và mệt mỏi lắm rồi phải không, để về em xoa bóp giúp anh được không?” Từ Văn Tú đỏ mặt hỏi.
“Ồ, Văn Tú còn biết xoa bóp cơ đấy à.” Hứa Dật Trần cười nói.
“Vâng, trước kia ba em sức khỏe không tốt, dần dần em cũng tự học được một ít, đúng là ‘lâu ngày thành thầy’ thôi mà...” Từ Văn Tú lại không hề ngượng ngùng, cô rất thích cảm giác lãng mạn khi hoàng hôn buông xuống được đi dạo và nắm tay Hứa Dật Trần.
“Thì ra là vậy, thật ra anh cũng nên nghĩ đến điều đó sớm hơn rồi. Văn Tú xoa bóp chắc chắn sẽ rất thoải mái, anh nhất định phải thử.”
Hứa Dật Trần ôm chặt Từ Văn Tú thêm chút nữa, dịu dàng nói.
“Dật Trần... Chỗ này, Giang Tĩnh Văn sẽ nhìn thấy mất... Chúng ta như thế này, em ngại quá...” Từ Văn Tú quay đầu nhìn về phía ban công biệt thự đằng xa.
Trên ban công, có hai cô gái đang nói chuyện gì đó, ánh mắt dường như đang nhìn về phía này.
“Đừng bận tâm làm gì, không cần thiết đâu. Ừm, em chẳng phải còn muốn xoa bóp cho anh sao? Đi về bây giờ chẳng phải càng mất mặt hơn sao?”
Hứa Dật Trần hỏi ngược lại.
“Em... em đợi các cô ấy đi chơi game đã, rồi em lén đến phòng anh được không?” Từ Văn Tú ngại ngùng nói, vẻ thẹn thùng ấy quả thực đáng yêu vô cùng.
“T���i nay không ra ngoài cùng anh à? Các cô ấy có khi chơi game đến quá nửa đêm đấy, em thế này thì...”
Hứa Dật Trần vừa nói xong với Từ Văn Tú một cách thân mật, thì trên một chiếc ghế dài đằng xa, Lâm Hiểu Họa đang cầm bút vẽ, lúc thì phác họa, lúc thì ngắm trời. Thần thái và khí chất tự nhiên ấy khiến cô giống như một tiên nữ thoát t���c.
Thấy Lâm Hiểu Họa, Từ Văn Tú nghĩ Hứa Dật Trần có lẽ sẽ ngượng ngùng, sẽ giải thích gì đó với cô. Nhưng Hứa Dật Trần lại vui vẻ nói: “Đi, chúng ta đi xem Hiểu Họa đang vẽ gì đi. Lần trước đi đón em, anh vô duyên vô cớ bị người theo đuổi của cô ta khiêu chiến, đúng là ‘nằm không cũng trúng đạn’ mà!”
“Vâng, Lâm Hiểu Họa cũng thật xinh đẹp.”
Từ Văn Tú tán thưởng nói. Cô nhìn Lâm Hiểu Họa, rồi lại cúi đầu nhìn mình, có chút cảm thấy đối phương vượt trội hơn mình nhiều lắm. Hứa Dật Trần thì vĩ đại như vậy, Lâm Hiểu Họa lại tài hoa xuất chúng như thế, hai người họ mới đúng là một cặp trời sinh chứ...
Cô nghĩ như vậy, trong lòng bỗng nhiên dâng lên một nỗi đau khó tả. Nhưng cô không muốn Hứa Dật Trần phải khó xử, nên đã cố gắng che giấu nỗi đau ấy đi. Thậm chí, cô còn nghĩ, chỉ cần Hứa Dật Trần thích, cô sẽ cố gắng tác hợp anh với Lâm Hiểu Họa.
“Nha đầu ngốc, đừng suy nghĩ lung tung, đời này, anh sẽ ở bên em, vĩnh viễn không xa rời.”
Hứa Dật Trần nhẹ giọng nói.
Tuy rằng chỉ là một câu nói như vậy, nhưng nghe lọt vào tai Từ Văn Tú, thật sự chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn cô.
“Dật Trần, anh biết em đang ghen tị phải không? Em xin lỗi, em rất muốn bao dung hơn một chút, nhưng trong lòng cứ có cảm giác anh và cô ấy mới là một đôi. Cảm giác ấy càng mạnh mẽ, em lại càng thấy khó chịu.”
“Nha đầu ngốc, Tình yêu vốn là như vậy mà. Đổi một góc nhìn khác xem, em đã ở bên anh rồi, mà còn đi thân thiết với người đàn ông khác, chẳng phải anh sẽ nổi trận lôi đình, phát điên lên sao? Lấy bụng ta suy bụng người, anh hoàn toàn có thể hiểu được.
Anh đã nói rồi, anh chỉ coi Hiểu Họa là bạn bè và đồ đệ thôi, em yên tâm, anh sẽ không làm bậy đâu.”
Hứa Dật Trần nói những lời này thật ra là xuất phát từ tận đáy lòng. Chỉ là sau đó, trong lòng anh lại vô cớ nghĩ đến Giang Tĩnh Tuyết, khiến một cảm giác áy náy khó hiểu trỗi dậy trong lòng, cảm thấy hình như mình đã phụ lòng Giang Tĩnh Tuyết. Cảm giác này thật kỳ lạ và bất đắc dĩ.
“Em... em sẽ cố gắng để không bận tâm đến chuyện đó. Anh đẹp trai như vậy, lại tài hoa, lại có địa vị, em chỉ là một cô gái nhỏ xuất thân nghèo khó, em nguyện ý sau này làm tiểu tam cho anh.”
“...... Nói như thế nữa anh giận đấy!” Hứa Dật Trần cạn lời, rốt cuộc cô gái này nghĩ gì trong lòng thế, chẳng lẽ cô ấy nghĩ mình không đáng tin cậy đến thế sao?
Hứa Dật Trần còn chưa kịp nói gì, Lâm Hiểu Họa đã đứng dậy tự lúc nào, hơn nữa còn rất nghiêm túc nói: “Em đừng làm tiểu tam, em là bạn gái của Dật Trần mà. Để tôi làm tiểu tam là được rồi, không sao cả, đều là tình yêu cả thôi, cần gì phải câu nệ nhiều như vậy!”
“Ặc...” Hứa Dật Trần nghe Lâm Hiểu Họa nói vậy, cũng có chút trợn tròn mắt.
“Dật Trần, anh đến rồi à, tôi biết anh đang đi dạo ở đây nên đã đợi anh ở đây. Anh nói xem làm sao để bức tranh này có ‘linh khí’ đây, là phải dùng ánh sáng để tô điểm sao? Tôi đã dốc hết tâm tư, nhưng vẫn không thể khắc họa được cảm xúc ‘u buồn’ và ‘tuyệt vọng’. Dù có vẽ ra được, cũng cảm thấy không phù hợp, thiếu đi linh khí.”
Lâm Hiểu Họa nói rất thẳng thắn. Những lời nói thẳng thắn, không chút e dè như vậy cũng khiến Từ Văn Tú hoàn toàn ngớ người!
Cô gái này, thật là lợi hại! Thật có dũng khí!
Nhìn Lâm Hiểu Họa với vẻ mặt nghiêm túc hỏi chuyện, Từ Văn Tú thật sự cảm thấy mình đã được ‘mở rộng tầm mắt’.
“Các cô gái ở thành phố đều... phóng khoáng và thẳng thắn đến vậy sao?” Từ Văn Tú không khỏi trầm tư.
Đương nhiên, trước lời chào của Lâm Hiểu Họa, cô chắc chắn cũng sẽ đáp lại bằng một nụ cười.
“...... Tranh trừu tượng và tranh linh động của cô đã rất tốt rồi, cần gì phải vẽ bi thương theo ‘phái uyển chuyển hàm súc’ chứ!”
Hứa Dật Trần vừa nói vừa lắc đầu. Đương nhiên, cái kiểu nói ‘đàng hoàng trịnh trọng’ đòi làm ‘tiểu tam’ của Lâm Hiểu Họa lại khiến anh có cảm giác muốn hộc máu.
Tiểu muội muội, cô có biết ‘tiểu tam’ là gì không?
“Sao tôi lại không biết tiểu tam là gì chứ, chẳng phải là người phụ nữ bên ngoài vợ của một người đàn ông sao? Anh không tin tôi nhưng tôi nói thật đấy, như vậy khi hỏi anh những câu hỏi sẽ không có cảm giác gò bó. Dù sao mẹ tôi nói, con gái cuối cùng cũng phải tìm đàn ông, tôi tìm anh không được sao? Anh có bạn gái thì liên quan gì đến tôi, tôi cũng sẽ không bắt nạt cô ấy.”
Lâm Hiểu Họa lại rất nghiêm túc nói.
Hứa Dật Trần càng nhìn càng cảm thấy cô ấy giống như một cô gái nhỏ chưa trải sự đời, trông thì có vẻ biết tất cả, nhưng e rằng chẳng hiểu gì cả.
“Cô đọc sách cổ nhiều quá rồi phải không?” Hứa Dật Trần cười khổ với Từ Văn Tú một tiếng, sau đó nói với Lâm Hiểu Họa.
“Người xưa không tốt sao? Nhân nghĩa lễ trí tín, tốt hơn xã hội hiện đại bây giờ nhiều. Anh không muốn ở bên tôi sao? Tôi còn chẳng bận tâm, anh bận tâm cái gì chứ? Anh hỏi Từ Văn Tú xem, cô ấy đảm bảo cũng sẽ không để ý đâu.”
“Vâng, em, em thật sự không ngại.” Từ Văn Tú lập tức khẳng định.
“Thấy chưa, có phải không?” Lâm Hiểu Họa quả nhiên nở nụ cười ‘thành công’ như vậy. Nụ cười như vậy, Hứa Dật Trần thật sự cảm thấy ‘không thể chịu nổi’.
“Cô... lấy tôi ra làm trò đùa sao?” Cuối cùng cũng hiểu Lâm Hiểu Họa chỉ là ‘đùa giỡn’ một chút, Hứa Dật Trần cũng không khỏi giả vờ nghiêm túc nói.
Truyen.free trân trọng giữ bản quyền cho bản chuyển ngữ này, mong rằng độc giả sẽ luôn ủng hộ những nỗ lực của chúng tôi.