Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 226: Nguyên sáng ca khúc [ bởi vì tình yêu ]

“Không, đại nương bảo, đồ tốt thì chẳng phải ngần ngại mà theo đuổi. Với lại, ta cũng muốn thử trải nghiệm cảm giác ‘bi thương’, ‘tuyệt vọng’ là như thế nào, nên ta mới tới đây để theo đuổi chàng. Sao nào?”

Lâm Hiểu Họa vừa dứt lời, khẽ nhíu mày, cái mũi nhỏ xinh cũng ửng đỏ lên một chút.

Đến lúc này, Hứa Dật Trần mới mơ hồ cảm nhận được, trong lòng Lâm Hiểu Họa thật sự có chút căng thẳng, nhưng lại cố ý tỏ ra như không có chuyện gì.

“Hai nàng… đều đã đồng ý rồi, vậy thì đêm nay, ta Hứa Dật Trần sẽ hưởng phúc tề nhân đây! Rõ rồi, cứ gọi tất cả các nàng đến đi, chúng ta hãy ‘một ngày vợ chồng, trăm ngày ân tình’!”

Hứa Dật Trần cười tủm tỉm nói, đoạn nghĩ thầm trong bụng: “Hai tiểu nha đầu này, dám đùa giỡn với ta à, xem các ngươi sẽ nói gì bây giờ.”

“... Chàng này, nói chuyện sâu xa quá, ta không nói chuyện với chàng nữa.” Lâm Hiểu Họa tức thì đỏ mặt, lập tức im bặt.

Từ Văn Tú tuy chất phác, nhưng cũng vậy, làm sao nàng có thể không hiểu ngữ khí ‘dâm đãng’ như thế của Hứa Dật Trần?

Hai người đâu phải ngốc thật, chỉ là cố tình trêu đùa vậy thôi.

Đương nhiên, những lời vừa rồi cũng có thật có giả, nửa hư nửa thực, chất chứa cả niềm vui lẫn nỗi buồn.

Hứa Dật Trần cũng hiểu tâm tư của Lâm Hiểu Họa, nhưng thực chất nàng theo đuổi nhiều hơn vẫn là hội họa và âm luật. Còn cái thói quen ngẫu nhiên bày ra những ‘trò đùa dai’ mang tính trẻ con này, Hứa Dật Trần cũng dần dần nắm bắt được.

Nàng không hề ngốc nghếch, cũng chẳng phải đầu óc có vấn đề, mà chỉ là chọn một cách thổ lộ vừa vặn, biết tiến biết lui để tự bảo vệ mình.

Nàng thật sự muốn bị tổn thương sao? Suy bụng ta ra bụng người, chẳng ai thực sự muốn thế. Vậy nên, không tiến thì lùi, nàng chọn thổ lộ nhưng rồi lại chọn tránh lui. Thực tế, nhiều khả năng nàng cũng đang mơ hồ muốn nói với Từ Văn Tú rằng: ‘Hãy trân trọng Hứa Dật Trần cho tốt, nếu không sẽ có ngày chàng bị cô gái khác cướp mất đấy.’

Từ đó có thể suy diễn ra rất nhiều điều.

Lâm Hiểu Họa đơn thuần, thẳng thắn, đúng kiểu người ‘không vướng bận việc đời’. Nhưng thực tế, từ khi từng bị người khác che mắt một thời gian dài, đến lúc cuối cùng mới biết kẻ hoàn khố bị nàng ‘khi dễ’ bấy lâu lại chính là vị đại sư mà nàng kính ngưỡng, thì nàng cũng đã thực sự biết cách vận dụng trí tuệ của mình rồi.

Tuy nhiên, những điều đó cũng không thể thay đổi được sự thuần phác và tấm lòng chân thật vốn có của nàng.

Trông có vẻ khôn khéo, nhưng thực ra đó chỉ là một kiểu hy sinh thầm l��ng mà thôi.

Hứa Dật Trần cảm nhận sâu sắc một chút, dù không dùng đến xem xét thuật, nhưng sau khi nhanh chóng phân tích và tổng hợp suy nghĩ, cuối cùng hắn đã hoàn toàn nắm bắt được mọi chuyện.

Bởi vậy, sau phút giây ngạc nhiên ban đầu, Hứa Dật Trần cũng trở lại bình thường đối với chuyện này.

Thông qua ‘trò đùa’ này, quả thực đã kéo gần khoảng cách giữa ba người. Hứa Dật Trần đối với Lâm Hiểu Họa cũng có thêm chút cảm giác ‘đồng điệu’, ít nhất nàng không phải một ‘mọt sách’ cứng nhắc.

“Ừm, vậy không phải đúng rồi sao. Vấn đề hội họa nàng vừa nói, ta vẫn chưa trả lời, giờ ta sẽ cho nàng đáp án đây.”

Hứa Dật Trần cười nói.

“Tốt, ta sẽ lắng nghe thật kỹ.” Lâm Hiểu Họa lập tức nghiêm túc đáp.

Hứa Dật Trần nhìn sâu vào nàng một cái, thấy đôi mắt đẹp của nàng cũng không khỏi có chút bối rối.

“Cảm xúc có thể dẫn tới một trạng thái nhập tâm sâu sắc, tựa như một kịch bản, hay một tập phim truyền hình vậy. Cái gọi là ‘nhập tâm’, chính là một sự thẩm thấu vào nội tâm, vào tâm hồn và linh hồn, khiến bản thân tạo ra sự cộng hưởng.

Người ta nói ‘chưa từng trải, chưa từng kinh qua thì không thể viết ra được những điều tương ứng, không thể sáng tạo ra những tác phẩm có chiều sâu tương xứng’ chính là như vậy. Trải nghiệm này có thể là chân thực, cũng có thể là hư ảo nhưng đã thấm sâu vào tâm hồn.”

Hứa Dật Trần nghiêm túc nói.

Trong lúc hắn nói, Từ Văn Tú cũng đang đứng bên cạnh lắng nghe, chăm chú suy ngẫm.

Sau ‘trò đùa’ ban nãy, nàng chợt cảm thấy Lâm Hiểu Họa thật đáng thương, thế là sự đồng cảm tự nhiên trỗi dậy mạnh mẽ, khiến nàng ngược lại còn thân thiết hơn với Lâm Hiểu Họa một chút.

“’Vì phú tân từ cưỡng thuyết sầu’ (Vì lời thơ mới gượng nói sầu), đó là một cảnh giới. ‘Mười năm sinh tử hai mịt mờ, chẳng nghĩ đến, tự khó quên’, đây lại là một cảnh giới khác. ‘Đêm qua mơ màng chợt về quê, bên cửa sổ nhỏ, đang trang điểm...’ — đây lại là một sự nhập tâm khác.

Ban ngày có chút suy nghĩ, đêm đến có đôi ba giấc mộng. Mạnh mẽ theo đuổi rồi cuối cùng cũng chẳng thể nào đạt được. Nhưng khi đã nhập tâm, như mười năm chết đi, sau khi tỉnh mộng, người vợ vẫn còn ngồi ngay ngắn trước cửa sổ, vẫn đang trang điểm. Chính sự nhập tâm vào phần tình cảm này mới thực sự khiến người ta cảm động, chạm đến tâm hồn và linh hồn.

Những điều này chính là căn bản của sáng tác.

Người ta thường nói, đôi mắt là cửa sổ tâm hồn, nhưng nếu là một người mù thì sao? A Bỉnh không có đôi mắt, thế nhưng tiếng nức nở trong khúc ‘Nhị Tuyền Ánh Nguyệt’ lại khiến người nghe đau thắt ruột gan...”

Hứa Dật Trần lẳng lặng giảng giải. Về phương diện này, đạo sư của hắn giảng rất cao thâm. Hắn thì thông kim bác cổ, tùy tay trích dẫn văn tự, lịch sử, thi từ ca phú, để nói rõ về sự ‘nhập cảnh’ này.

Điều này, sư phụ hắn gọi là ‘Ngôn linh’, hay nói tắt là một dạng ‘ký hiệu’.

‘Ngôn linh’ chính là ngôn ngữ lay động linh hồn, thấm sâu vào linh hồn.

“Linh hồn là sự thăng hoa của tinh thần, là cầu nối thông thiên địa, là chìa khóa mở ra thuộc tính căn bản của người chuyển chức! Con có thể trở thành người chuyển chức đầu tiên, đây cũng chính là lý do linh hồn của con đủ cường đại...”

Lời sư phụ vẫn còn văng vẳng bên tai, liên tưởng đến cái chết thảm của lão thôn trưởng... Hứa Dật Trần bỗng nhiên trầm mặc.

Hắn lại không hề hay biết rằng, vẻ trầm mặc đầy tang thương của hắn vừa rồi đã nghiền nát trái tim của hai cô gái xinh đẹp kia. Dường như chỉ cần hắn không còn đau buồn nữa, dù phải hy sinh tính mạng vì hắn, cả hai cũng sẽ không chút do dự mà làm theo.

Khoảnh khắc ấy, một nỗi đau khắc cốt ghi tâm, không tên, chợt ập vào lòng hai cô gái, khiến họ tức thì cảm nhận được thế nào là ‘đau thấu tâm can’ một cách chân thực nhất.

......

Hứa Dật Trần đang nghĩ về nỗi đau khổ trong quá khứ khi lão thôn trưởng đã chết vì cứu hắn. Nỗi hối hận và thống khổ ấy, đau thấu tâm can, đã được truyền ra thông qua cảm xúc, khiến Lâm Hiểu Họa và Từ Văn Tú trong phút chốc sững sờ.

So với nỗi đau xót này, tình yêu và lời tỏ tình đơn thuần, vui vẻ ban nãy đều trở nên nhợt nhạt và yếu ớt biết bao.

Các nàng cứ ngỡ đã hiểu người đàn ông này, nhưng thực ra lại chẳng thấm vào đâu.

“Sao nào? Có phải các nàng đang cảm thấy rất bi thương, rất thống khổ, rất hối hận không? Đây chính là sức mạnh của ý niệm. Chỉ cần các nàng có thể tạo ra một ‘thế giới ảo tưởng’ chân thực, hợp lý hóa mọi thứ, thì bất cứ cảm xúc nào cũng có thể nắm bắt được.”

Hứa Dật Trần kìm nén cảm xúc, hắn không muốn bi thương trước mặt hai cô gái đáng yêu và xinh đẹp này.

Thế nên, hắn nói ra với nụ cười gượng gạo. Nhưng thực tế, hắn đã kìm nén rất hoàn hảo, không ai biết đó là thật, hay chỉ là giả.

Lâm Hiểu Họa bình tĩnh nhìn Hứa Dật Trần suốt gần một phút, còn Từ Văn Tú thì đã tựa vào lòng Hứa Dật Trần, mãi lâu sau vẫn không nói lời nào.

“Ôi, Dật Trần, chàng thật sự quá lợi hại. Nếu không phải tận mắt thấy, tự mình cảm nhận được, ta tuyệt đối không thể tin trên đời lại có người tài giỏi đến thế. Dật Trần, chàng thật sự đã trải qua những điều này sao?”

Lần này Lâm Hiểu Họa hỏi bằng giọng nói phát ra từ tận đáy lòng, ngữ khí hoàn toàn khác hẳn những lần nói chuyện trước đây.

Khoảnh khắc này, nàng trở nên vô cùng bình thường, nhưng chính sự bình thường ấy lại khiến người ta thương cảm.

Bỗng nhiên, Hứa Dật Trần cảm thấy, một Lâm Hiểu Họa có chút ‘ngốc nghếch’ như vậy lại càng khiến người ta yêu thương hơn.

“Giả có thành thật, thật cũng thành giả, hư hư thực thực, chính ta cũng không rõ nữa. Ta chưa nói về vấn đề hòa nhập, cũng là hy vọng nàng có thể tự mình lĩnh ngộ. Bất quá nàng đã hỏi, ta nhất định sẽ nói kỹ hơn một chút. Với thiên phú của nàng, không thể nói là đã đạt đến cực hạn tư duy. Ý cảnh, dung nhập, nhập tâm, đó là một vòng tuần hoàn. Trong thế giới tự nhiên, hãy kể những hy vọng, khát khao, tâm sự của mình cho những con chữ dưới ngòi bút nghe, cho những bức tranh của mình nghe, hãy xem chúng như bạn bè, như đồng bọn.

Như vậy, Hiểu Họa, những bức họa tương lai của nàng chắc chắn sẽ là những kiệt tác tuyệt đẹp nhất, khiến cả thế gian phải kinh ngạc.”

Hứa Dật Trần nghiêm túc tổng kết.

“Ta hiểu rồi!”

Sau khi được chỉ dẫn và giải thích cặn kẽ, Lâm Hiểu Họa chợt cảm thấy, nàng thực sự đã hoàn toàn thấu hiểu.

“Nàng hiểu ra là tốt rồi.”

Hứa Dật Trần cười, vỗ vỗ vai nàng.

Đó là một động tác theo thói quen, nhưng khi bàn tay chạm vào vai Lâm Hiểu Họa, cảm giác tiếp xúc ấy lại khiến Hứa Dật Trần hơi kinh ngạc.

Vai của Lâm Hiểu Họa dường như không hề ‘gầy yếu’ như hắn tưởng tượng.

Một tia nghi hoặc chợt lóe qua tâm trí Hứa Dật Trần, sau đó hắn bình tĩnh vỗ hai cái rồi thu tay về.

“Ừm, nghe chàng nói, ta cuối cùng cũng thực sự hiểu ra rồi. Đạo lý này, áp dụng vào những phương diện khác cũng hoàn toàn khả thi. Lần này, mọi nghi hoặc đều đã được giải đáp thỏa đáng!”

Lâm Hiểu Họa kích động nói.

“Đúng vậy.”

“Dật Trần, cảm ơn chàng!” Lâm Hiểu Họa cúi đầu thật sâu.

Hứa Dật Trần nhìn thấy, trên ngực nàng, miếng phỉ thúy trong suốt đang dán sát vào làn da trắng nõn, lấp lánh tỏa sáng.

Dù không hề lộ liễu, nhưng khi nàng cúi đầu như vậy trước mặt, khó tránh khỏi tạo nên một chút ‘chú ý’ đặc biệt.

Đưa tay đỡ lấy nàng, Hứa Dật Trần ôn hòa trêu chọc: “Đã định làm ‘tiểu tam’ của ta rồi, còn khách sáo thế làm gì.”

“Không phải vẫn chưa làm sao?” Lâm Hiểu Họa khẽ đỏ mặt đáp.

Từ Văn Tú lúc này lại cảm thấy thật kỳ lạ, hai người kia dường như đang ‘liếc mắt đưa tình’ mà sao nàng lại không hề có cảm giác ghen tuông hay khó chịu nào cả? Thậm chí, nàng còn thực sự hy vọng hai người họ có thể ở bên nhau nữa.

“Thôi không nói chuyện này nữa. Dật Trần, học tỷ Vũ Hân nói mai chàng và ta sẽ cùng biểu diễn, chàng có thể sáng tác một ca khúc mới được không? Chàng với ta cùng phối hợp thử xem.”

Lâm Hiểu Họa dò hỏi.

“Nàng ấy rất xem trọng trận đấu lần này sao?” Hứa Dật Trần thấy Lâm Hiểu Họa nghiêm túc nói, lúc đó mới biết, Lâm Hiểu Họa chờ hắn ở đây, có lẽ chuyện này mới là quan trọng nhất.

Đương nhiên, vấn đề hội họa và lời tỏ tình cũng rất quan trọng, nhưng đây mới là lý do chính nàng đến đây.

“Đúng vậy, nàng ấy đã nói rất nhiều điều không hay về Phí Y Y trước mặt ta, dường như hai người quen nhau và quan hệ không tốt lắm. Lần này nàng ấy bảo ta bất luận thế nào cũng không được thua Phí Y Y, phải giành lấy danh tiếng của cô ta.”

Lâm Hiểu Họa chi tiết nói.

“Ừm, cũng tốt. Vậy thì, hôm nay chúng ta ba người đã nói chuyện về tình yêu, vậy chúng ta sẽ hát bài ‘Vì Tình Yêu’ đi.”

“Vì tình yêu?”

“Ừm...? Có thể thử xem sao?”

“Tựa như một bản CD cũ, nghe một chút tình yêu của chúng ta khi ấy... Có khi chợt quên mất, em vẫn đang yêu anh.

Không thể hát lại những ca khúc như thế nữa, nghe thấy đều đã đỏ mặt mà né tránh... Dù có đôi khi hay quên, em vẫn như cũ yêu anh.

Bởi vì tình yêu, sẽ chẳng dễ dàng mà bi thương... Thế nên tất cả đều mang dáng vẻ hạnh phúc...”

Hứa Dật Trần cũng không thực sự sáng tác, mà chỉ cất lên một ca khúc song ca rất nổi tiếng trong tương lai, nhẹ nhàng thể hiện một đoạn bằng giọng nam và giọng nữ.

Chỉ một đoạn ca từ đó, Lâm Hiểu Họa và Từ Văn Tú đã hoàn toàn chấn động.

Bản quyền chuyển ngữ nội dung này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free