(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 44: Ta là thuần khiết hảo nam hài
Một hiệu trưởng đại học dám nhận lỗi và thay đổi khi biết mình sai, đó chắc chắn sẽ là một 'câu chuyện được người đời ca tụng'!
Ít nhất, đa số học sinh đều nghĩ như vậy. Chỉ có một vài người có kinh nghiệm sống sâu sắc hơn mới nhận ra từ sự việc đó rằng Hứa Dật Trần hẳn có lai lịch không tầm thường.
Phải biết rằng, mặc dù lão hiệu trưởng, với t�� cách một quan chức cấp phó bộ trưởng, hiện đã về hưu, còn Tiếu Ninh Cừ tuy chỉ là 'hiệu trưởng tạm quyền' và tạm thời chưa được chính thức bổ nhiệm. Nhưng nhìn về lâu dài, dù sau này ông ta sẽ là một quan chức dân sự, thì chức phó bộ trưởng chắc chắn là điều không thể thiếu. Vậy tại sao lúc này lại phải hành động như thế?
Với một việc đã có bằng chứng chứng minh là xử lý sai, mặc dù học trò đó là thủ khoa kỳ thi đại học, liệu Tiếu Ninh Cừ chỉ cần băn khoăn làm sao để các chiến sĩ đặc nhiệm trong đợt huấn luyện quân sự này bớt dè dặt mà đưa ra lời giải thích sao? Hay thật sự mọi chuyện chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài?
Những học trò nhìn thấu được khía cạnh này, đa phần đều là người có tâm tư sâu sắc, lai lịch không tầm thường và sống khá kín đáo. Vì vậy, những suy nghĩ này họ chỉ giữ trong lòng, chứ không bao giờ nói ra.
"Tiếp theo, xin mời đồng chí Hứa Dật Trần, người đã bị hiểu lầm – cũng chính là thủ khoa khối Khoa học Tự nhiên kỳ thi Đại học tỉnh Dung Thành năm nay – lên bục phát biểu. Xin mọi ng��ời nhiệt liệt hoan nghênh!"
Sau đó, Tiếu Ninh Cừ liền nói với thái độ vô cùng ‘thành khẩn’, dứt lời, ông ta hơi cúi đầu để bày tỏ sự ‘áy náy’.
Trên thực tế, thái độ này lúc này ông ta cũng thực sự xuất phát từ nội tâm. Thứ nhất, địa vị của Hứa Dật Trần quả thực ‘rất lớn’, đến mức Lâm Tòng Gia còn phải nịnh bợ. Rất có thể, cậu ta có liên quan đến Chu bộ trưởng – Tổng chỉ huy của đơn vị đặc nhiệm đứng sau Lâm Tòng Gia! Vị Chu bộ trưởng này nắm quyền sinh sát trong tay, giết người không phạm pháp, ngay cả ông ta lẫn lão hiệu trưởng đều hoàn toàn không dám đắc tội!
Mặt khác, từ những tràng vỗ tay nhiệt tình cùng ánh mắt ‘sùng bái’, ‘tôn kính’ của các học sinh, ông ta ít nhiều cũng nhận lấy sự xúc động không nhỏ. Dưới loại cảm giác này, ông ta cảm thấy, mặc dù mình đã xin lỗi và bày tỏ thái độ rất khiêm nhường, nhưng ông ta cũng có chút ‘tự hào’, bởi vì học trò đang tự hào vì ông ta đã dũng cảm nhận lỗi.
Ông ta không thể diễn tả đây là loại cảm giác gì, nhưng ông ta tin rằng, làm như vậy, m��nh sẽ không hối hận.
Trước khi làm vậy, ông ta đã định thực sự hủy hoại một ‘hạt giống tốt’, dù sao đối phương cũng là thủ khoa đại học cấp tỉnh. Nếu nói trong lòng không có chút áy náy nào thì không thể nào, bởi dù sao ông ta vẫn là hiệu trưởng, lòng người ai cũng mềm yếu. Chỉ là, thứ nhất, việc Hứa Dật Trần bị vu oan trước đó, dựa trên những bằng chứng rõ ràng, quả thực đã khiến ông ta tức giận. Thứ hai, cha của Trịnh Sảng, Phong Thiên Hoa và Trương Ngọc Khiết đều có lai lịch bất phàm, đặc biệt là cha của Trịnh Sảng – Trịnh Hữu Niên, từng là đại ca xã hội đen khét tiếng nhất, còn cha của Trương Ngọc Khiết là Trương Nhất Tỷ...
Có thể nói, những người này không ưa Hứa Dật Trần, lại có những bằng chứng bất lợi cho cậu ta. Vì thế, ông ta dứt khoát khai trừ Hứa Dật Trần, vừa không đắc tội những người kia, vừa có thể giết gà dọa khỉ, khiến các học trò luôn chú ý giữ gìn hình ảnh của mình. Ngay cả là thủ khoa đại học cấp tỉnh, nếu làm sai, cũng sẽ bị khai trừ!
Chỉ là, ông ta thật không ngờ, sau đó Trương Ngọc Khiết chết, Phong Thiên Hoa chết, Phong Chính Long bị giáng chức làm cảnh sát giao thông, và Trương Nhất Tỷ cũng chết! Chính vì điều đó, liên tưởng đến năng lực sinh sát tùy ý của Chu bộ trưởng, đứng đầu đơn vị đặc nhiệm kia, trong lòng ông ta không sợ hãi mới là lạ! Còn về việc Sở Giáo dục tỉnh nói gì, thực ra ông ta chẳng bận tâm, đơn giản vì vị cục trưởng kia cũng cùng Lâm Tòng Gia một phe mà thôi. Nói về quan chức, còn chẳng bằng ông ta! Ông ta sợ gì? Nhưng trong lòng ông ta mơ hồ hiểu ra sự tình đã lớn chuyện, nên mới mượn cớ để xuống nước mà thôi!
Hôm nay lại có thể như thế này thì cũng tốt!
So với một kẻ có ô dù mà chỉ là kẻ ăn chơi vô dụng, và một nhân tài thực sự có chỗ dựa mạnh mẽ hơn, ông ta đương nhiên coi trọng người thứ hai hơn. Do đó, lúc này ông ta lại có chút chân thành đối mặt Hứa Dật Trần.
Tâm lý con người đôi khi thích xúc động, đặc biệt là những cảm xúc tích cực. Một khi bị cuốn theo, loại xúc động và nhiệt huyết ấy thậm chí sẽ khiến đầu óc con người quay cuồng. Nghe tiếng vỗ tay như sấm dậy phía dưới, trong lòng Tiếu Ninh Cừ cũng dấy lên một trận kích động.
"Các học trò tốt quá, tất cả đều là học trò tốt..."
Tiếu Ninh Cừ thầm cảm thán. Đối với Hứa Dật Trần, người rất có thể thuộc về tổ chức ‘Phi Ưng’, một học trò có địa vị thần bí như vậy, thái độ của ông ta đương nhiên càng tốt hơn, chỉ còn thiếu nước a dua nịnh hót mà thôi.
Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của các học sinh, Hứa Dật Trần với dáng người thon dài, giàu sức sống, trong bộ trang phục thường ngày màu xám nhạt, cùng vẻ mặt tự nhiên, bước ra từ đám đông.
Dưới sự chú ý của gần vạn tân sinh, Hứa Dật Trần vẫn ung dung, điềm tĩnh như mây trôi nước chảy, bước về phía bục chủ tịch.
Đi tới trên bục hội nghị, đối diện với ánh mắt đánh giá kỹ lưỡng của mấy vị lão giáo sư, Hứa Dật Trần hơi cúi người chào các vị, sau đó mới bước tới vị trí chủ tọa mà Tiếu Ninh Cừ đã nhường trên bục hội nghị.
Hứa Dật Trần vừa lên bục đã cúi đầu, khiến một nhóm lão giáo sư ít nhiều cũng hài lòng gật đầu. Chưa kể đến danh xưng ‘thủ khoa đại học cấp tỉnh’ của cậu ta, chỉ riêng việc cậu ta tôn trọng các giáo sư điểm đó, đã khiến họ phải khẳng định rồi.
Cho nên, sau khi Hứa Dật Trần cúi người chào, nhóm lão giáo sư này cũng đồng dạng dành cho cậu ta một ánh mắt cổ vũ, hy vọng cậu ta đừng luống cuống như trong phòng thi.
Đi đến chỗ ngồi của Tiếu Ninh Cừ, ông ta rất tự nhiên đứng sang một bên, giống như một thư ký đang hầu hạ quan lớn, thái độ vô cùng khiêm nhường.
Mặc dù là trước mặt đông đảo học sinh, Tiếu Ninh Cừ cũng không thấy làm vậy là mất mặt. Giữa muốn mặt mũi hay muốn giữ mạng, ông ta vẫn rất rõ ràng.
"Hứa đồng học, mời cậu ngồi." Tiếu Ninh Cừ làm động tác mời.
"Ừm." Hứa Dật Trần lạnh nhạt gật đầu, sau đó rất tự nhiên ngồi xuống, ánh mắt tùy ý quét xuống tất cả học sinh phía dưới.
Ánh mắt của cậu ta bình thản mà tự tin, thâm thúy đến mức khiến người ta khó lòng đoán được, nhưng lại ẩn chứa vầng sáng linh động, tựa như vì sao trong con ngươi đen láy. Chỉ cần một cái đối mặt, đã khiến hầu hết các nam sinh lẫn nữ sinh trong lòng đều không khỏi nảy sinh một cảm giác ‘đôi mắt người đàn ông này thật đẹp’.
Trong số đó, có cả những người phụ nữ với xu hướng giới tính thông thường lẫn những người phụ nữ với xu hướng giới tính khác biệt...
"Các vị đồng học, xin chào."
Hứa Dật Trần nhìn mọi người phía dưới, hoàn toàn không có chút cảm giác căng thẳng nào đáng kể, bởi vì trong mắt cậu ta, đám học trò này so với một đám trẻ con chẳng có gì khác biệt.
Từng phiêu bạt mười hai năm trong thế giới trò chơi giết chóc, khiến lòng cậu ta cứng cỏi như bàn thạch, đã sớm không biết cảm giác căng thẳng là gì, làm sao còn nói đến chuyện căng thẳng được?
Bỏ qua tâm lý không nói, thần kinh đã trải qua vô số lần kích thích bởi dược vật, mạnh mẽ đến mức dù trời có sập cũng không hề nao núng, muốn hưng phấn một chút cũng khó, nói gì đến căng thẳng? Cho nên, khi cậu ta vừa dứt lời mở đầu, các học sinh đã bắt đầu vỗ tay. Đối với một ‘soái ca’ có khí chất xuất chúng như vậy, các cô gái từ trước đến nay sẽ không tiếc những tràng vỗ tay. Còn các chàng trai, cảm thấy người này rất phong độ, đương nhiên cũng sẽ không keo kiệt chút vỗ tay này.
"Đẹp trai quá!" "Dật Trần huynh đệ, chào cậu." "Đẹp trai, đừng căng thẳng!" "Đẹp trai, bọn tôi ủng hộ cậu..."
Dưới đài, một đám học sinh vừa vỗ tay vừa nói, không hề khách sáo, không khí ngược lại trở nên rất sôi nổi.
Hứa Dật Trần ra hiệu im lặng, sau đó nhìn mọi người, ngữ khí rất bình tĩnh mà nói: "Thật cao hứng khi được cùng mọi người vào chung một trường, đây là vinh hạnh của tôi, nhưng cũng là bất hạnh của mọi người."
"Hửm?"
Thái độ nghiêm túc cùng ngữ khí nói chuyện tự nhiên của Hứa Dật Trần khiến đông đảo học trò và lãnh đạo hơi sững sờ, sau đó, một số học sinh dễ cười đã không nhịn được mà bật cười.
"Đầu tiên, đối với sự kiện rình coi nhà vệ sinh nữ lần này, tôi thể hiện sự tiếc nuối sâu sắc. Với điều kiện của Hứa Dật Trần tôi đây, có cần thiết phải đi rình coi nhà vệ sinh nữ sao?"
Đại đa số người có lẽ cho rằng là không, nhưng khó tránh khỏi có một số người thầm nghĩ: ‘Thế thì cũng khó nói, biết đâu cậu lại chính là kẻ biến thái đó chứ’.
Nghĩ như vậy cũng không kỳ quái, bởi vì các bạn đều không biết tôi, không biết một thiên tài như tôi mạnh mẽ đến mức nào, cho nên khó tránh khỏi sẽ dùng cái suy nghĩ tầm thường để phán xét mọi chuyện. Giống như hiệu trưởng của chúng ta vậy, khi biết chuyện này, ông ta rất tức giận!
"Vậy mà rình coi nhà vệ sinh nữ? Chết tiệt, lẽ nào lại như vậy? Thủ khoa đại học thì ghê gớm lắm sao? Ta cứ việc khai trừ..." Có thể thấy, mọi người cho rằng thủ khoa đại học, trong mắt hiệu trưởng chúng ta, có thể đánh đồng với một kẻ biến thái rình coi nhà vệ sinh nữ.
Ngay cả hiệu trưởng còn nghĩ như vậy, thì các bạn nghĩ như vậy cũng không có gì là kỳ quái.
Câu nói 'Ba người thành hổ' là như vậy đó. Giống như bây giờ tôi nói, một nam đồng học rất biến thái, lại đem đồ lót đội lên đầu rồi chạy trần truồng trên đường. Tôi nói một mình thì các bạn chắc chắn không tin, nhưng nếu ba người cùng nói, các bạn còn tin hay không? Có lẽ sẽ tin rồi.
Cho nên... tôi có thể hiểu được các bạn hiểu lầm người tốt, đặc biệt là hiểu lầm một người tốt như tôi... Nhưng hiểu là một chuyện, còn tha thứ lại là một chuyện khác.
"Nói về chuyện này, rình coi nhà vệ sinh nữ ư... Tôi thật sự rất nghi ngờ rốt cuộc cần chỉ số thông minh cỡ nào mới đi làm cái chuyện hết sức xui xẻo như vậy? Rình coi nhà vệ sinh nữ thì nhìn cái gì? Cái này còn chẳng bằng nghiên cứu một chút phim nghệ thuật của nước đảo quốc (Nhật Bản) còn khiến người ta kích động hơn! Siêu thanh, cảnh nóng..."
"Khụ khụ, quay lại vấn đề chính, cái này, phải não tàn đến mức nào mới có thể vừa khai giảng đã đi làm chuyện này... Mà nói thật, đến bây giờ tôi còn không biết nhà vệ sinh nữ ở đâu... Cái đó chẳng phải nên ở ký túc xá nữ sinh sao?"
Mà ký túc xá nữ sinh Đại học Hoa, tôi cả gan xin hỏi một chút, từ khi trường xây dựng đến nay, có mấy nam đồng học có thể vào được đó? Mặc dù không biết ở đâu, nhưng nghe nói ánh mắt của bà bảo vệ dữ dằn kia có thể giết chết người ta đấy...
Thật không thể lý giải, cần năng lực gì mới có thể làm ra chuyện não tàn như vậy, lại hết lần này đến lần khác chuyện như vậy lại xảy ra trên người một ‘thủ khoa đại học’?
Với một người đã trải qua kỳ thi đại học cực kỳ tàn khốc để trở thành thủ khoa, chỉ số thông minh nhất định không tệ, lại đi làm cái chuyện m���t mặt, mất cả thể diện tổ tiên như vậy sao? Ai mà nghĩ như vậy, thì chỉ số thông minh thật sự là không có giới hạn rồi.
Hoặc là có người cho rằng đây không tính là mất mặt...
Được rồi... Bởi vì người bị tổn thất danh dự và mất mặt là tôi chứ không phải các bạn. Những người đó đứng ngoài nói chuyện thì không biết đau lưng, cho rằng hiệu trưởng đã xin lỗi rồi, nếu lại truy cứu thì là lòng dạ hẹp hòi, không có chí khí đàn ông. Nhưng chí khí đàn ông là dành cho người đã là đàn ông rồi, tôi vẫn chỉ là một chàng trai tốt thuần khiết đây này!
Với cái danh xưng ‘người phóng khoáng lạc quan rình coi nhà vệ sinh nữ’ đó, chẳng phải tôi sẽ khó trở thành một người đàn ông chân chính trong một thời gian dài hay sao?
Hứa Dật Trần tùy tiện nói. Tâm trạng của cậu ta lại không tệ chút nào; trước đó, khi trò chuyện với mấy người bạn, tâm trạng cậu ta cũng khá tốt. Lúc này nhìn thấy những học trò đáng yêu này, cậu ta không khỏi cũng có vài phần hứng thú, nên lời nói có phần hơi suồng sã. Nhưng cậu ta hiểu, trong cái thời đ��i này, các học trò lại thích điều đó.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.