(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 45: Không cần phải yêu ca ca chỉ là truyền thuyết!
Quả nhiên, vừa dứt lời, hắn nghiêm túc mà nói, phía dưới đã vang lên những tràng cười vang. Tuy không phải vì câu chuyện buồn cười, nhưng nụ cười của mọi người càng lúc càng nhiều, ai nấy đều rạng rỡ, tràn ngập niềm vui.
"Mẹ kiếp, còn đàn ông chân chính? Chẳng phải tự nhận mình là trai tân sao?"
"Đờ mờ, cái này còn giả vờ thanh cao, giả vờ thanh cao để bị người ta xỏ mũi à."
"Oa... Chàng đẹp trai này vẫn còn trai tân kìa, phải tìm cơ hội mới được..."
"Hoa khôi của trường à, đúng là hàng cực phẩm..."
"Này cô nương, phải nhanh tay lên đi, đừng giữ mãi cái thân xử nữ ngàn năm nữa, trai tân gái tân, xứng đôi biết bao..."
...
Trong đám người, đủ thứ tiếng xì xầm lộn xộn vang lên, nhưng không ngoại lệ, ai nấy đều vô cùng vui vẻ.
"Thấy mọi người cười vui như vậy, đúng là cái gọi là 'lấy niềm vui xây dựng trên nỗi đau của người khác' chính là niềm vui lớn nhất, cổ nhân quả không sai chút nào. Nhưng mà, chuyện này tôi ở đây vẫn phải nói rõ ràng.
Hiệu trưởng Tiếu Ninh Cừ, thái độ vẫn không tệ, biết lỗi mà sửa thì là điều đại thiện... Ta chính là nói như vậy, đúng, ta, không phải tôi, là ta, ta là danh nhân."
Tiếu Ninh Cừ bị Hứa Dật Trần trêu chọc đến mức có chút ngượng ngùng, nhưng vẫn cúi người xin lỗi đầy áy náy. Dù không nói thành lời, hành động đó cũng đã rất nể mặt rồi.
"Hiệu trưởng đã nói xin lỗi tôi, tôi liền chấp nhận, vì sự hòa thuận của nhà trường, cũng vì sự yên ổn của xã hội.
Nhưng chuyện này, cũng nói rõ một vấn đề. Nếu như lúc đầu không mắc lỗi, thì đâu cần phải xin lỗi hôm nay? Hơn nữa lại liên quan đến một quyết định 'đuổi học' nghiêm trọng như thế, sao có thể qua loa như vậy được?
Đúng, tôi khá kiên cường, không tuyệt vọng đến mức nhảy lầu có lẽ khiến một số người thù ghét tôi cảm thấy rất bất mãn. Nhưng những bạn học yếu đuối, nếu chuyện này xảy ra với họ, họ tuyệt vọng nhảy lầu thì sao? Chuyện này, nói thật, khả năng xảy ra rất cao.
Đây, tuyệt đối không phải chuyện đùa!
Một nhà trường có thể lấy tiền đồ và sinh mạng của một học sinh ra làm trò đùa, đây không phải vấn đề nhỏ, mà là một vấn đề lớn thực sự.
Nếu như nói, ai đó có thù oán với ai, chỉ cần quay một đoạn video vu khống gì đó, là có thể dễ dàng bị đuổi học rồi sao? Chẳng phải là... cái này, các vị cũng hiểu mà.
Ở đây tôi muốn nói là, nhà trường, đối với học sinh, phải có một thái độ đúng mực, phải biết tôn trọng học sinh. Thầy cô là người, giáo sư là người, hiệu trưởng là người, chúng tôi tôn kính các vị, nhưng chúng tôi, những người học sinh, cũng là con người, cớ gì lại không được tôn trọng? Đương nhiên, ở đây nói thầy cô, giáo sư và hiệu trưởng, không bao gồm những kẻ dùng sự thiên vị và quy tắc ngầm để làm điều xấu xa; về phần học sinh, cũng là những học sinh chân chính, chứ không phải cái loại lợi dụng nhà trường để thực hiện những hành vi côn đồ ức hiếp nam nữ."
Những lời của Hứa Dật Trần, trầm tĩnh nhưng ẩn chứa sự sắc bén, khiến vài vị giáo sư lão thành rất tán thưởng, nhưng cũng khiến vài vị giáo sư khác mặt mày khó coi. Trong số đó, những người còn lại thì vô cùng bất mãn với những lời lẽ khoa trương của Hứa Dật Trần. Nếu không phải vì vị hiệu trưởng Tiếu Ninh Cừ vốn mạnh mẽ gần đây lại tỏ ra thành thật đến vậy, họ chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, biết đâu lại nhân cơ hội nào đó mà hạ bệ anh ta.
...
"Thế giới này tạo ra anh, là để chúng ta có thể ngưỡng mộ, tôn kính hơn nữa, đồng thời cũng tạo ra một niềm hy vọng tốt đẹp cho mọi người. Mọi người thường nói, người có hy vọng, cuộc sống mới có niềm vui, sinh mệnh mới sống có ý nghĩa hơn. Ngược lại, sự tồn tại của anh chỉ có thể là một tai họa. Mọi người à, nếu vậy, anh cũng sẽ không yên lòng đâu.
Vì tương lai tươi đẹp của chúng ta, vì hạnh phúc gia đình chúng ta, đừng đánh mất bản thân, càng đừng mù quáng mê muội. Chúng ta càng cần phải thấu hiểu, tôn kính, như vậy mới không phụ những tình cảm tốt đẹp mà anh mang lại cho các bạn. Đồng thời, tôi càng muốn cảm ơn vì đã tạo ra buổi lễ này, nơi mọi người có thể giao lưu tâm tình cùng anh, đây cũng là điều duy nhất tôi cảm ơn hiệu trưởng Tiếu Ninh Cừ...
Ở sân trường này, chúng ta có thể thoải mái nói ra mà không e dè, nói lên những cảm xúc chân thật và cả niềm yêu mến, hoài niệm của mình để cùng chia sẻ trên mạng. Thực sự hy vọng chúng ta có thể cùng phát triển...
Đừng yêu anh, anh chỉ là truyền thuyết! Anh đã sớm không còn ở giang hồ, nhưng trên giang hồ vẫn lưu truyền truyền thuyết về anh..."
...
"Chuyện này, hôm nay tôi nói nhiều điều lộn xộn quá, vì tôi không phải người thích thể hiện, sống rất khiêm tốn. Trước đó cũng không hề chuẩn bị trước, nên cứ nghĩ gì nói nấy thôi.
Đương nhiên, chủ đề chính là đưa ra những lời phê bình nghiêm khắc và kháng nghị gay gắt đối với sự vô trách nhiệm của hiệu trưởng cùng các lãnh đạo có liên quan, cũng như sự thiếu tôn trọng học sinh. Hy vọng hiệu trưởng và những lãnh đạo khác lấy đó làm gương.
Ừm, có hơi lan man rồi, vậy thì chỉ bấy nhiêu thôi. Phần tiếp theo, hãy dành thời gian cho vị hiệu trưởng vĩ đại của chúng ta..."
Hứa Dật Trần nói năng rất tùy hứng, nhưng chính cái khí chất tự nhiên, phóng khoáng ấy lại khiến nhiều người tin tưởng vào sự chân thật của anh.
Đương nhiên, thái độ không xem ai ra gì và giọng điệu trêu chọc của anh đối với hiệu trưởng cũng khiến nhiều học sinh, những người vốn có thiện cảm với hiệu trưởng vì ông cúi người xin lỗi trước đó, thầm khinh thường anh ta, cho rằng người này quá giả tạo, quá tự phụ, quá thanh cao...
Đương nhiên, những người như vậy phần lớn đều là nam sinh, dù sao tố chất cơ thể và điều kiện của Hứa Dật Trần cũng khiến họ ghen ghét, đó cũng là một nguyên nhân ngấm ngầm.
"Ba ba ba ba ba --"
Sinh viên trường danh tiếng đều có chút nhiệt huyết, Hứa Dật Trần nói rất hay, đương nhiên sẽ được ủng hộ, được mọi người tán dương. Giống như Lỗ Tấn, dám "trừng mắt lạnh lùng nhìn nghìn người chỉ trỏ", thế mới là bản lĩnh!
Hứa Dật Trần dám trực tiếp khiêu chiến với hiệu trưởng, dù thế nào đi nữa, họ đều thấy rất "ngầu". Hơn nữa, những lý do thoái thác tưởng chừng tùy tiện của Hứa Dật Trần, lại ẩn chứa sự thật sâu sắc đến ba phần trong vẻ khôi hài. Nếu thực sự là một học sinh yếu đuối thì sao? Gây hại khiến học sinh nhảy lầu tự sát? Còn nữa, chưa điều tra rõ ràng đã trực tiếp đuổi học, điều này khiến học sinh thành ra thế nào? Điều này cho thấy học sinh hoàn toàn không có nhân quyền!
Những lập luận này khiến nhiều học sinh đồng tình. Thế nên, những học sinh vốn có thiện cảm với hiệu trưởng vì ông cúi người xin lỗi, lập tức chuyển sang thêm vài phần tức giận với nhà trường.
...
Sau đó, Hứa Dật Trần cũng không lên đài nói gì thêm. Hiệu trưởng Tiếu Ninh Cừ không dám đắc tội Hứa Dật Trần, vả lại những lời Hứa Dật Trần nói còn thấu lòng học sinh. Ông ấy tất nhiên phải viện lý do "thiếu trách nhiệm" này nọ để xin lỗi, đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho tất cả học sinh.
Tiếp theo, một số giáo sư cũng lên phát biểu ý kiến về chuyện này.
Cuối cùng là phần công bố học bổng và trao giải cho các cấp. Cả Hứa Dật Trần và Hứa Dật Phỉ đều không nằm ngoài dự đoán, có tên trong danh sách này.
Sau lễ khai giảng, Tiếu Ninh Cừ gọi điện tìm Hứa Dật Trần, vẫn tiếp tục xin lỗi về chuyện đó. Dựa vào thái độ của Hứa Dật Trần trên hội nghị, Tiếu Ninh Cừ vẫn chưa yên tâm, nên sau đó tại phòng dụng cụ thể dục, ông đã không nhịn được gọi điện cho Hứa Dật Trần, muốn nói chuyện để tìm cách giải quyết.
Đối với sự kiện này, sau khi đi cùng em gái Hứa Dật Phỉ, Hứa Dật Trần liền hoàn toàn thả lỏng. Để tránh hiệu trưởng lại dài dòng, Hứa Dật Trần đã từ chối ký túc xá nghiên cứu sinh riêng mà đối phương đề nghị, chỉ nói với hiệu trưởng xin nghỉ vài ngày về quê nghỉ ngơi. Còn ký túc xá ở trường thì cứ ở phòng bốn người vốn được ưu tiên nhờ thành tích học tập là được.
Đối với điểm này, Tiếu Ninh Cừ tự nhiên không có bất kỳ ý kiến nào, lập tức vỗ ngực cam đoan mọi chuyện sẽ do ông ấy lo liệu. Như vậy, chuyện này mới xem như khép lại.
...
Nắm tay Hứa Dật Phỉ, sợ em gái bị đám đông chen lấn, Hứa Dật Trần vội vàng đưa em gái ra khỏi sân thể dục.
Chỉ là, khi ra đến cửa, Hứa Dật Trần lại nhìn thấy Giang Tĩnh Văn đi cùng Từ Hà. Lần nữa nhìn thấy người phụ nữ này, Hứa Dật Trần không có cảm giác gì đặc biệt. Anh chỉ hơi lấy làm lạ là, chàng trai Dư Bằng luôn ở bên Từ Hà như hình với bóng, sao hôm nay lại không thấy đâu? Điều này không hợp lẽ thường chút nào... Chẳng lẽ hai người họ lại cãi vã thật sao?
Trong lòng tuy có chút nghi vấn, nhưng Hứa Dật Trần cũng không hỏi han gì. Mặc dù anh quý mến Dư Bằng, nhưng hai người không gặp nhau nhiều, anh chỉ thoáng nghi ngờ rồi cũng không để tâm nữa.
"Hứa Dật Trần, ngươi đúng là có bản lĩnh thật đấy, mong là ngươi sẽ không phải hối hận!"
Giang Tĩnh Văn lạnh lùng liếc nhìn Hứa Dật Trần một cái, loại oán niệm sâu sắc ấy khiến người ta khó tin.
Hứa Dật Trần tùy ý lướt mắt qua Giang Tĩnh Văn, thậm chí còn chẳng buồn để tâm.
"Hứa Dật Trần, ngươi đây là thái độ gì? Cho dù Văn Văn có lỗi, đó cũng là do ngươi ép buộc! Ngươi giả vờ khiêm tốn cái gì chứ, đến cả người phụ nữ của mình cũng không giữ được, uất ức chẳng khác gì súc vật!"
Từ Hà lúc này nóng tính bừng bừng, nhịn không được muốn bùng nổ.
"Cô là ai? Cút!"
Hứa Dật Trần gằn giọng liếc nhìn người phụ nữ này. Nếu không nể mặt Dư Bằng, lúc này anh đã tát cho cô ta một cái rồi.
Đánh phụ nữ ư? Trong mắt anh, ở thế giới Luân Hồi, anh đã giết không biết bao nhiêu phụ nữ, căn bản không phân biệt nam nữ. Làm sao anh có thể để một người phụ nữ giẫm đạp lên đầu mình được? Huống chi, người phụ nữ kiêu ngạo, mạnh mẽ này, kiếp trước anh đã thực sự chán ghét đến tột độ.
"Ngươi..."
Từ Hà còn muốn làm ầm ĩ, nhưng lúc này bị Hứa Dật Trần trừng mắt, một luồng cảm giác lạnh lẽo chạy dọc từ đầu đến chân, khiến cô không kìm được rùng mình. Toàn thân cô run rẩy, suýt chút nữa thì không kiểm soát được mà muốn đi tiểu.
Cái cảm giác não bộ tê liệt, da đầu run lên, thần kinh tê dại không thể kiểm soát ấy kích thích cô mãnh liệt, khiến ánh mắt cô không còn dám trừng thẳng vào Hứa Dật Trần nữa. Thay vào đó, cô né tránh, nhanh chóng dời mắt khỏi ánh mắt như sói hung hãn của Hứa Dật Trần, tim đập thình thịch liên hồi.
So với người đàn ông này, Dư Bằng của cô ấy tốt biết bao!
Lúc này, nghĩ đến Dư Bằng, lòng cô ta lại nổi lên tức giận, một sự thôi thúc khiến cô ta kìm nén nỗi sợ hãi, giận dữ nói: "Hừ! Tôi là người phụ nữ của Dư Bằng! Dư Bằng vì ngươi mà không tiếc tức giận mắng Văn Văn, đắc tội với tôi, còn bỏ đi trong cơn giận dữ. Ngươi thì hay rồi, còn đi ức hiếp người phụ nữ của hắn, ngươi không cảm thấy có lỗi với sự bao che của hắn sao? Đồ khốn nạn mặt người dạ thú này!"
Từ Hà run rẩy, cứng giọng nói ra câu nói "miệng cọp gan thỏ" ấy, sau đó rất cẩn trọng lùi lại vài bước, ánh mắt lấp lánh bất định, không dám nhìn thẳng Hứa Dật Trần.
"Hả? Một người phụ nữ rác rưởi như cô mà Dư Bằng để mắt tới thì đúng là mắt mù! Trước kia tôi đã khuyên cô nên trân trọng người trước mắt, nhưng chắc cô sẽ không tin đâu. Đến một ngày mất đi rồi, cô mới hiểu mình ngu xuẩn đến mức nào!
Thôi được rồi, đừng ở trước mặt tôi mà giả vờ yếu đuối hay thanh cao, vô dụng thôi! Thực ra, tôi nhìn thấy cô là đã thấy ghét rồi, nên cô có làm gì cũng không thể thay đổi được cái nhìn của tôi về cô đâu!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.