Hôm nay, người viết muốn đăng hai chương mới, mỗi chương 6000 chữ. Thành thật mong quý độc giả ủng hộ bằng cách đề cử phiếu, thêm vào bộ sưu tập, tặng thưởng và bao dưỡng.

Sách mới không dễ viết, áp lực rất lớn. Càng như vậy, càng cần sự giúp đỡ lớn lao từ mọi người. Xin hãy gửi những phiếu đề cử quý giá của quý vị cho người viết này, vô cùng cảm kích ~~~~

===

Có những người, dù Hứa Dật Trần không thích, nhưng vẫn có thể bỏ qua, như Từ Hà chẳng hạn. Nhưng lại có những kẻ không thể tha thứ, như Ngôn Bưu, Trịnh Sảng, Phong Thiên Hoa hay gã Xà ca đầu trọc. Với họ, chỉ có một con đường duy nhất là diệt trừ, không có lựa chọn thứ hai. Đây không phải vì hắn tàn nhẫn, độc ác, mà bởi những mối thù đã kéo dài quá lâu, đến mức không thể gác lại được nữa.

“Ừm, Phỉ Phỉ, nếu có thể hóa lớn thành nhỏ, hóa nhỏ thành không, anh cũng không có ý kiến gì.”

Hứa Dật Trần cười nói.

Thấy Hứa Dật Trần nói thật lòng, Hứa Dật Phỉ cũng yên tâm phần nào.

Chiếc Ferrari chạy thẳng đến trước cửa tiệm lẩu Thái Muội. Sau đó, Hứa Dật Trần đưa em gái lên lầu ba, nơi có nhà hàng lẩu.

......

“Ông chủ Phương, chuyện này đã nói đi nói lại rất nhiều lần rồi, chẳng lẽ tôi Chúc lão tam lại mất mặt đến vậy sao? Đứa sinh viên kia đâu?”

Trong một phòng riêng của tiệm lẩu, một người đàn ông với vẻ mặt dữ tợn đang vắt chéo chân, tỏ rõ sự khó chịu khi nói.

“Ông chủ Chúc, này, này... cô bé sinh viên ấy tôi đã gọi điện mấy lần rồi. Tiền lương của nó còn chưa lãnh mà, làm sao mà chạy được? Nó bảo lát nữa sẽ đến, chắc sắp ra rồi, ông đừng vội ạ!”

Một người đàn ông trung niên trông có vẻ ngốc nghếch, mặc chiếc áo sơ mi xanh, với vẻ mặt hơi nịnh nọt nói.

“Ừm, hy vọng đúng như ông nói! Nếu không phải vì con nhỏ đó là Thủ khoa khối C của tỉnh trong kỳ thi đại học, thì lão tử đây đã chẳng thèm chạy đến đây nhiều lần thế này! Hắc hắc, lão tử không được học hành nhiều, nhưng lại có thể tùy ý trêu đùa nữ thủ khoa đại học, sinh viên các kiểu, thế mới gọi là sướng chứ.”

Người đàn ông với vẻ mặt dữ tợn ấy rất kiêu ngạo nói.

“Đúng vậy, đúng vậy, phụ nữ sinh ra đâu phải chỉ để đùa. Ông chủ Chúc có tiền, có địa vị, dĩ nhiên là muốn chơi thế nào cũng được. Đừng nói là sinh viên, ngay cả một vài ngôi sao, chẳng phải cũng...”

“Mấy con sao ấy thì đừng nhắc đến nữa, xui xẻo. Lần trước, tôi tìm một con hạng hai, thế mà nó cứ yêu cầu này nọ, còn đòi trả tiền trước, làm tôi khó chịu kinh khủng.”

Chúc lão tam phất tay áo, vẻ như không muốn nhắc đến, cứ như thể đó là chuyện chơi bời thật.

Ông chủ tiệm lẩu Phương Dũng không khỏi thầm cười lạnh một tiếng, đầy vẻ khinh thường: “Cứ tưởng mình thật sự được chơi đùa với sao à, đồ ngốc, nâng tầm cho cũng không hiểu!”

“Đó là, những người đó, đúng là không biết điều, được nuông chiều từ nhỏ, chẳng biết cách chiều khách.” Trong lòng Phương Dũng khinh bỉ, coi thường là vậy, nhưng thái độ trên mặt vẫn vô cùng niềm nở.

Phía sau, một người phục vụ bước tới, cung kính nói: “Ông chủ, Hứa Dật Phỉ cùng anh trai cô ấy đã đến rồi ạ. Họ nói là đến để thanh toán tiền lương và xin nghỉ việc.”

“Ừm, tôi biết rồi, cậu lui xuống đi.” Phương Dũng nghe vậy hơi sững sờ, nghĩ đến việc gần đây quả thực đã khai giảng, lập tức hiểu ra đối phương muốn đi học. Hắn nhanh chóng có tính toán trong lòng.

“Ông chủ Chúc, nữ thủ khoa này đã đến rồi. Nhưng cô ấy muốn nghỉ việc, lát nữa tôi sẽ nói vài câu để giới thiệu ông với cô ấy, rồi nói đây là lần cuối cùng. Thuốc mê chẳng phải đã chuẩn bị sẵn đó sao? Đến lúc đó thì...”

“Ừm, chuyện này tôi biết rồi, chẳng biết đã dùng bao nhiêu rồi, còn cần ông nói nhiều nữa sao? Đi mau đi mau.”

“Vâng, vâng, tôi đi ngay đây.”

......

“Dật Phỉ này, con bé cuối cùng cũng đến rồi.”

Từ xa, Hứa Dật Trần và Hứa Dật Phỉ đang đợi trong phòng bỗng nghe thấy tiếng nói nịnh nọt từ bên ngoài cửa.

Nghe thấy giọng nói đó, trong lòng Hứa Dật Trần tức thì dâng lên một cảm xúc chán ghét. Kẻ này, quả thực là vô đạo đức, lòng dạ hoàn toàn đen tối.

Mặc dù thương hiệu lẩu này nổi tiếng và danh tiếng không tệ, nhưng chi nhánh trước mắt này quả thực làm ăn cực kỳ tệ hại. Trong kiếp trước, ba năm sau, tiệm lẩu này bị phanh phui một loạt đường dây thu gom và tái chế dầu ăn bẩn ngầm, từng gây chấn động không ít người dân thành phố Dung.

Hứa Dật Trần thoáng chốc hồi tưởng lại một loạt chuyện cũ. Ngay sau đó, cánh cửa được một người đàn ông trung niên trông ngốc nghếch đẩy ra.

Người đàn ông này bụng rất lớn, dáng người thấp lùn. Khuôn mặt không quá nhiều thịt, nhưng cái mũi tẹt và đôi mắt nhỏ ố vàng, cùng với đôi môi to bè như môi tinh tinh, khiến hắn trông rất khó coi.

Sau khi người đàn ông này bước vào, Hứa Dật Phỉ lễ phép đứng dậy, cung kính nói: “Ông chủ, hôm nay tôi đến để xin nghỉ việc. Chuyện là... đã khai giảng rồi, tôi không còn thời gian làm thêm ở đây nữa.”

“Ừm, tôi hiểu, tôi hiểu. Này, chẳng phải vì con bé tiếp đãi khách đều rất vừa lòng đó sao? Mấy ngày nay con bé không có ở đây, công việc trong tiệm cũng sụt giảm rất nhiều, thiệt hại kinh tế không hề nhỏ đâu. Này không, đến giờ vẫn còn một vị khách muốn gặp con bé đó.

Nếu không thì thế này đi, nể mặt tôi một chút, hôm nay làm việc một lát, trò chuyện với vị ông chủ kia một chút thì sao?”

“Ách... Chuyện này—”

Hứa Dật Phỉ còn chưa kịp từ chối, ông chủ tiệm lẩu kia lập tức vội vàng nói: “Dật Phỉ này, ông chủ Chúc đây, thật ra cũng là người hiền lành, không có văn hóa nhiều, nhưng trong lòng rất ngưỡng mộ thủ khoa đại học. Nghe nói con bé đang học mà còn tự mình đi làm thêm, trong lòng rất cảm động, muốn hỏi thăm một số tình hình của con bé để tiện giúp đỡ. Ông ấy thật sự rất chân thành đó, đã đợi ở đây mấy ngày rồi. Con bé nói nếu từ chối, vậy làm sao tôi đối đãi với vị khách này sau này đây?”

Ông chủ ra vẻ khó xử nói.

“Chuyện này... được rồi. Nhưng sau khi tiếp đãi xong vị khách này, tôi sẽ nghỉ việc đấy nhé, ông chủ không được thất hứa đâu!” Hứa Dật Phỉ hơi chần chừ, rồi lập tức liên tưởng đến việc nếu có người tốt bụng giúp đỡ cô và anh trai đi học, anh trai sẽ không cần đi lừa gạt tiền của những kẻ vô lại này, như vậy anh trai cũng sẽ không gặp nguy hiểm...

Suy nghĩ của cô bé thật ra rất đơn giản. Mặc dù đã trải qua một chuyện khá đen tối, nhưng cô bé không cho rằng tất cả mọi người đều như vậy. Ít nhất, ông chủ béo lùn này vẫn rất ‘hòa nhã dễ gần’.

Trong khi đó, Hứa Dật Trần chỉ lạnh nhạt quan sát, ánh mắt dò xét như đang nhìn một con rối nhảy múa.

“Vị này, Hứa Dật Trần huynh đệ, cậu cứ đợi ở đây một lát. Đợi Dật Phỉ làm xong việc, tôi sẽ cho xe đưa hai người về trường.”

Với Hứa Dật Phỉ thì rất khách sáo, nhưng khi nói chuyện với Hứa Dật Trần, ông chủ tiệm lẩu Phương Dũng lại bắt đầu tỏ vẻ khách sáo và lên mặt.

Hứa Dật Trần lạnh nhạt nhìn Phương Dũng một cái, sau đó đứng dậy theo ánh mắt dò hỏi của em gái.

Nhìn thấy ánh mắt hơi lạnh lẽo, như chứa đựng điều gì đó của Hứa Dật Trần, Phương Dũng vô thức dâng lên một nỗi sợ hãi. Hắn gần như bản năng lùi lại một bước.

“Đợi lát nữa? Không cần đợi. Ngươi dẫn đường đi, ta muốn gặp tên Chúc lão tam kia.”

Lời nói lạnh băng của Hứa Dật Trần khiến Hứa Dật Phỉ sững sờ, cũng làm sắc mặt Phương Dũng trắng bệch.

Hắn ta chỉ nhắc đến ông chủ Chúc, sao tên tiểu tử này lại biết đó là Chúc lão tam khét tiếng?

Cảm giác một bí mật sâu kín trong lòng mình lập tức bị vạch trần không chút lưu tình, bị đánh úp không kịp trở tay. Sắc mặt tái nhợt của Phương Dũng nháy mắt lại trở nên vô cùng khó coi.

“Dật Phỉ, lần trước anh con ở đây đắc tội khách hàng, lần này lại muốn làm sao nữa? Tôi nể mặt con nên mới không tính toán, lần này vậy mà lại—”

“Rầm!”

“A!”

Hứa Dật Trần không nói hai lời, tung một cước đá thẳng vào bụng gã đàn ông béo phệ như phụ nữ mang thai tám tháng. Hắn ta lập tức bị đá lùi ba bốn bước, lưng đập mạnh vào tường.

Phương Dũng kêu thảm thiết, đồng thời sắc mặt tái mét nhanh chóng như tờ giấy, mồ hôi hạt đậu tức thì tuôn xối xả trên trán.

Hắn ôm bụng, nửa ngày không nói nên lời, miệng trào ra chất lỏng chua cay. Cảm giác như bị đánh đến nôn thốc cả cơm nguội từ tối qua.

Theo bản năng, hắn run rẩy lau khóe miệng, phát hiện trên tay là một vệt máu. Sắc mặt lại càng trắng bệch, thân thể mập mạp run rẩy, suýt chút nữa ngất xỉu.

“Ngươi, ngươi—”

“Dẫn đường đi, nếu không, ta giết ngươi!” Hứa Dật Trần một chút cũng không khách khí.

“Anh... Anh làm sao vậy?” Lúc này, Hứa Dật Phỉ vô cùng sợ hãi, giật mình, không dám nói lời nào.

Bình thường, dù có làm nũng hay trêu chọc anh trai thế nào, cô bé cũng không cảm thấy sợ hãi. Nhưng một khi Hứa Dật Trần căng mặt, nghiêm túc, cô bé liền cảm thấy đặc biệt sợ.

Đây không chỉ là vì năng lực mạnh mẽ của Hứa Dật Trần, mà còn là uy nghiêm tích lũy từ cuộc sống thường ngày.

“Phỉ Phỉ, có một số chuyện em không rõ. Tên Phương Dũng này cùng tên Chúc lão tam kia, chẳng phải hạng người tử tế gì. Chúng hạ thuốc mê vào rượu, không biết đã hại bao nhiêu trinh tiết của các cô gái. Em hồn nhiên không biết, nhưng có một số chuyện, anh biết rất rõ!”

“A... Này, anh, tên này vậy mà lại vô sỉ đến thế! Mất công em còn nghĩ hắn ‘hòa nhã dễ gần’!”

Hứa Dật Phỉ nghe lời Hứa Dật Trần nói, hoàn toàn không nửa phần nghi ngờ, ngược lại lập tức tin ngay.

“Cái này còn chưa kể, dưới lầu này, chúng còn đang thu gom dầu thải để tái chế nữa đó. Dầu cống rãnh, em biết không? Nước lẩu thừa, cặn thức ăn của khách hàng, tất cả đều được thu gom xuống dưới đất. Cả những nội tạng động vật hư thối, ruột... đều được dùng để tinh luyện thành dầu cống, còn cặn bã thì làm thành gia vị lẩu, sau đó bán đi...”

Hứa Dật Trần lạnh nhạt nói, mỗi câu nói ra, sắc mặt Phương Dũng đang dựa vào vách tường lại càng tái nhợt thêm một phần. Tuy nhiên, sau đó, ánh mắt hắn lóe lên, cuối cùng hiện lên một tia hung ác lạnh lẽo.

“Hừ, nếu đã vạch trần bộ mặt thật của ta, ta cũng đâu phải không biết lai lịch hai anh em các ngươi! Vậy thì, đừng trách ta tâm ngoan thủ độc! Vốn dĩ còn muốn mượn cảnh này để ghi lại được hình ảnh bắt lấy điểm yếu của Chúc lão tam, nhưng đã đến nước này, vậy thì hai ngươi hãy đi chết đi!”

Phương Dũng cười khẩy trong lòng, lúc này lại âm thầm đứng thẳng lên.

“Hứa Dật Trần, miệng mọc trên người ngươi, ngươi đương nhiên muốn nói sao thì nói! Ngươi không phải bảo ta dẫn ngươi đi gặp Chúc lão tam sao? Hừ, ta sẽ dẫn ngươi đi!”

Mặc dù lời nói của Phương Dũng có vẻ cứng rắn, nhưng vừa dứt lời hắn đã lập tức đi trước một bước, vội vàng xông ra ngoài. Dù một cước của Hứa Dật Trần khiến hắn đau quặn ruột gan không chịu nổi, nhưng lúc này hắn lại càng không muốn ở gần Hứa Dật Trần.

Tên tiểu tử này, có chút tà môn. Mấy ngày trước còn là một tên ngông cuồng, lúc này vậy mà lại trở nên âm ngoan đến vậy.

Nếu không phải rõ ràng đã gặp Hứa Dật Trần mấy ngày trước, hắn thậm chí còn nghi ngờ mình đã nhìn lầm người ban đầu.

Nhưng lúc này, hắn có thể khẳng định mình không nhìn lầm. Vậy thì chỉ có thể nói, mấy ngày trước hắn ta vẫn còn rất khách khí.

“Câm miệng!”

Hứa Dật Trần quát lạnh một tiếng, trừng mắt nhìn Phương Dũng. Phương Dũng lập tức câm như hến, đến rắm cũng không dám đánh.

— Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.