Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 78: Trịnh Hữu Niên chết

Hôm nay đã hoàn thành 6000 chữ, tối nay 12 giờ sẽ tiếp tục cập nhật. Mong mọi người bình chọn đề cử!

***

Vừa nghĩ đến đó, hắn lại càng thêm kích động, hận không thể lập tức đưa Hứa Dật Trần về kinh thành ngay.

Nếu là phụ nữ, có lẽ hắn còn muốn ‘bất chấp tất cả’ để Hứa Dật Trần chấp thuận. Song, dù nóng lòng không dằn nổi, hắn vẫn không ti��n nói rõ ràng mọi chuyện trong xe taxi.

Tuy nhiên, không thể nói không có nghĩa là hắn không thể làm gì. Lấy ra một chiếc điện thoại di động hình vuông đen tuyền, hắn nhanh chóng gõ trên bàn phím, rồi khoảng một phút sau, gửi đi một tin nhắn.

******

Với hành động của Nghiêu Cương, Hứa Dật Trần đương nhiên biết hắn đang báo cáo cấp trên xin chỉ thị hoặc tường trình tình hình nào đó. Có vẻ đối phương đã quyết tâm muốn chiêu mộ mình.

Hứa Dật Trần không hề quá phản cảm với việc này. Chẳng qua, nếu thực sự có thể trở thành khách khanh của Phi Ưng, đó cũng là một lựa chọn không tồi.

Khách khanh khác với việc gia nhập Phi Ưng; hai bên chỉ là quan hệ hợp tác ngang hàng, chứ không phải là một mối quan hệ phụ thuộc.

Với kiểu quan hệ này, Hứa Dật Trần có thể nói là tùy thời tùy chỗ đều có thể rời khỏi Phi Ưng, nhưng Phi Ưng lại không thể ràng buộc anh ta điều gì.

Khách khanh chính là ‘cung phụng’, chỉ khi tình huống thực sự nguy cấp mới có thể được huy động; bình thường thì rất tự do! Hơn nữa, khách khanh được hưởng phúc lợi rất cao. Dù chưa biết cụ thể, nhưng với vai trò khách khanh của Phi Ưng, đãi ngộ tuyệt đối sẽ không tệ, điều này Hứa Dật Trần cũng hiểu rõ.

Vì vậy, điều hắn lo lắng hiện tại là, vị trí khách khanh này Nghiêu Cương sẵn lòng cấp, nhưng cấp trên có cho phép không?

Nếu cấp trên chấp thuận thì nhận, còn không thì sao? Làm đội trưởng Phi Ưng ư? Xin lỗi, cái chức đội trưởng này hắn thật sự không muốn làm.

Với tâm lý như vậy, Hứa Dật Trần cũng không hề vội vàng.

Xe taxi nhanh chóng đến Tinh Đô Hoa Đình. Khi Hứa Dật Trần và Nghiêu Cương đang định bước vào, điện thoại của Nghiêu Cương nhận được một tin nhắn.

Ngay sau đó, Nghiêu Cương chần chừ một lát, rồi trên mặt hiện lên vẻ mặt hưng phấn.

Cảm xúc này không hề che giấu, điều này khiến Hứa Dật Trần biết rằng chắc hẳn cấp trên đã đồng ý chức vị ‘Khách khanh’ này.

Đến bước này, Hứa Dật Trần cũng cảm thấy hơi kinh ngạc trước hiệu suất làm việc, đồng thời trong lòng cũng bắt đầu nhìn nhận nghiêm túc hơn về hiệu suất của những ngành này.

Xem ra, những ngành này thực ra cũng không tệ như mình vẫn tưởng.

Với tâm lý đó, Hứa Dật Trần cũng không chủ động hỏi về chuyện này, mà chuẩn bị tiếp tục lên thẳng lầu.

Thế nhưng đúng lúc này, Nghiêu Cương bỗng nhiên kéo Hứa Dật Trần lại: “Dật Trần, nếu muốn giết Trịnh Hữu Niên, chúng ta chỉ có thể đến Bá Vương Giải Trí Thành. Trịnh Hữu Niên vừa mới đến đó, hơn nữa ở đó vừa vặn có tai mắt của chúng ta.”

“À? Ở đó sao? Xem ra Trịnh Hữu Niên này cũng lo lắng khả năng nhiệm vụ thất bại, nên đã có tính toán rồi.”

Hứa Dật Trần gật đầu, sau đó quay người đi taxi đến Bá Vương Giải Trí Thành.

******

Bá Vương Giải Trí Thành.

Từ khi Xà ca Đầu Trọc chết đi, các thế lực xã hội đen đã được phân chia lại không chút chậm trễ. Hắc Lang, kẻ được giới xã hội đen mệnh danh là ‘ngoan nhân’ số một, đã như ý nguyện trở thành ông trùm của cả khu Hoa Đô này mà không ai tranh cãi.

Lúc này, Hắc Lang cùng vài thành viên cốt cán đang uống rượu trong phòng. Cùng với họ, ngoài một đám những cô gái xinh đẹp, thanh thuần ra, còn có hai người đàn ông khác.

Hai người đàn ông này, một người là Vương Đức Lợi, con trai của Vương Kim Long. Vương Kim Long là Phó tỉnh trưởng, con trai ông ta đương nhiên ‘nước nổi thuyền nổi’, dù chỉ là một kẻ vô lại bất cần đời trong giới xã hội đen, đó cũng là một sự tồn tại mà không ai dám động vào.

Người đàn ông còn lại chính là Trịnh Hữu Niên. Hắn chỉ có biệt danh, tên là ‘Niên ca’, từng là một kẻ cực kỳ hung tàn, cũng không kém Hắc Lang.

Hiện tại, hắn đã dần dần rửa tay gác kiếm, kinh doanh làm ăn chân chính, rời khỏi vòng chém giết này. Nhưng bởi vì uy danh vẫn còn trong giới xã hội đen, mọi người vẫn phải nể mặt hắn đôi chút.

Lúc này, khi đang cùng Hắc Lang uống rượu, hắn muốn tiếp tục giết chết người nhà và bạn bè của Hứa Dật Trần.

“Lang ca, lần này, món quà giới thiệu của tôi đương nhiên cũng không kém. Bức ảnh của Hứa Dật Phỉ tôi cũng đã mang tới rồi, anh xem là biết ngay!”

“À, được, Niên ca anh có lòng quá!”

Hắc Lang ngậm thuốc lá, ngón tay vê bức ảnh của Hứa Dật Phỉ, trong mắt hiện lên vẻ âm lệ khó tả. Ánh mắt đó không phải là dâm tục, nhưng người phụ nữ bên cạnh hắn lại cảm thấy kẻ này thật đáng sợ.

“Nói thế làm gì, kẻ này có thù với tôi. Tôi cũng đã không còn lăn lộn trong giới giang hồ nhiều năm rồi, nên nhờ Lang ca anh ra tay giúp đỡ. Người phụ nữ này, xem như chút phúc lợi cho anh. Còn về những phương diện khác, về tài chính, tôi đã chi sáu triệu đô la Mỹ thuê sát thủ, còn bốn triệu đô la Mỹ nữa, tất cả đều là của Lang ca anh.

Con trai tôi đã chết, tôi Trịnh Hữu Niên cũng không còn bận tâm hay ràng buộc gì nữa. Kẻ đã hãm hại tôi, dù có tán gia bại sản tôi cũng phải khiến hắn chết không toàn thây!”

“Niên ca, có câu không biết có nên nói hay không!”

“Vương công tử mời nói.”

“Anh đây là đang xem thường Hắc Lang ca đấy ư? Thế mà lại đi thuê lính đánh thuê? Những kẻ đó có lợi hại bằng Hắc Lang ca không? Lại còn trước mặt Hắc Lang ca nói những lời này, có phải là muốn tát vào mặt anh ấy không?!”

“Làm càn, Vương Đức Lợi không được vô lễ!” Hắc Lang quát lớn một tiếng rồi nói tiếp: “Niên ca làm việc, đương nhiên có cái lý của anh ấy! Hơn nữa, nếu Niên ca thực sự muốn lăn lộn, thì chức đại ca này cũng chẳng đến lượt ta, Hắc Lang! Sau này đừng nói những lời như vậy nữa, đối xử với Niên ca, cần phải như đối xử với ta, Hắc Lang, hiểu chưa?!”

Ngay sau đó, Hắc Lang bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ, điều này khiến Vương Đức Lợi sắc mặt lúc xanh lúc trắng, nhưng vẫn thành thật gọi Trịnh Hữu Niên một tiếng ‘Niên ca’.

“À, chuyện này Vương công tử không biết thì không có tội. Hơn nữa tôi biết mình đã hết thời, chuyện giang hồ, tôi cũng không muốn nhúng tay vào.

Nhưng tôi từng lăn lộn trong giới xã hội đen, khẳng định không phải là không hiểu quy tắc. Hứa Dật Trần này cũng không đơn giản đâu. Phải biết rằng, tôi nhận được tin tức, trên trang web của giới sát thủ, giá treo thưởng cho hắn không kém gì giá của một số đại lão cấp quân nhân! Nếu không, tôi có đời nào nỡ bỏ ra sáu triệu đô la Mỹ sao? Tình hình cụ thể thì tôi cũng không biết, nhưng nhìn Xà ca Thiên Hỏa Giải Trí Thành và những người khác chết thảm, bị chém thành như v���y, anh nghĩ xem kẻ này có năng lực đến mức nào, hai người đó lại có mối liên hệ như thế nào...”

Trịnh Hữu Niên nói rất nghiêm túc.

Hắn vừa nhắc đến Thiên Hỏa Giải Trí Thành, lập tức bốn vị đường chủ ở đây đều không khỏi biến sắc, hiển nhiên là nghĩ đến cảnh tượng thảm khốc ở Thiên Hỏa Giải Trí Thành.

“Kẻ này, ta biết! Chắc là có chút bản lĩnh, chẳng qua anh nói hắn hung tàn sao? Một sinh viên mà thôi, thật ra tôi không tin hắn lợi hại đến mức nào. Chuyện ở Thiên Hỏa Giải Trí Thành, chắc hẳn chỉ là trùng hợp thôi. Đại khái là Xà ca làm việc chọc phải kẻ không nên chọc, chắc hẳn không liên quan gì đến Hứa Dật Trần.

Cho dù thực sự là do hắn làm... Nhìn bộ dạng anh bây giờ, chắc hẳn kẻ đó đã bị xử lý rồi. Vậy thì đối với người đã khuất mà nói, những lời bàn tán sau này cũng chẳng có ý nghĩa gì!

Còn về chuyện Niên ca anh đã giao phó, yên tâm đi, Hắc Lang tôi đã nhận lời thì nhất định sẽ làm được! Ở Hoa Đô này, muốn ngăn Hắc Lang tôi làm việc, chắc là vẫn chưa có ai đâu!”

Hắc Lang ngạo nghễ nói.

“Rầm!”

Cửa bị một cú đá văng ra, tiếp đó một giọng nói lạnh lùng cất lên: “Phải không? Vậy tôi sẽ thử xem!”

Cửa vừa bị đá văng ra, Hắc Lang gần như theo bản năng nhảy dựng lên, một tay sờ vào bên hông, chuẩn bị rút dao.

Thế nhưng ngay lúc này, một con dao gọt hoa quả hóa thành một đạo lưu quang, bất ngờ phóng tới, sượt qua mặt Hắc Lang rồi cắm phập vào trán Trịnh Hữu Niên, kẻ vẫn còn chưa kịp phản ứng.

“Phập!”

Một tiếng động trầm đục!

“Á --”

Trịnh Hữu Niên kêu thảm thiết một tiếng, cả người trừng lớn đôi mắt không thể tin được, hiển nhiên là không thể ngờ Hứa Dật Trần lại xuất hiện ngay tại đây.

“Mẹ kiếp, muốn chết!”

“Ai muốn chết?!”

Hắc Lang như thể gặp phải sỉ nhục tột cùng, lập tức nổi giận gầm lên một tiếng, suýt phát điên. Thế nhưng ngay lúc này, một khẩu súng đen ngòm đã chĩa thẳng vào đầu hắn!

Đó chính là Nghiêu Cương đang cầm súng.

Cơ thể hắn đột nhiên cứng đờ. Những người phụ nữ còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, lúc này nhìn thấy con dao gọt hoa quả đã cắm sâu vào trán Trịnh Hữu Niên bên cạnh, vô số máu tươi ồ ạt chảy ra, lan ra đôi mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt của Trịnh Hữu Niên. Trên mặt, mũi và khóe miệng khắp nơi đều dính máu. Cảnh tượng kinh hoàng này giống hệt như một ác quỷ hiện hình, điều này khiến hai người phụ nữ không kìm được mà hét toáng lên.

Đồng thời bên trong cũng là một cảnh hỗn loạn.

Hứa Dật Trần một cú đá phía sau đóng sập cửa lại, sau đó gầm lên một tiếng: “Im lặng!” Nhất thời, những người phụ nữ ăn mặc hở hang, đang hoảng loạn muốn phát điên kia lập tức sợ hãi ôm đầu ngồi xổm xuống đất, thân thể run rẩy không ngừng.

Hứa Dật Trần đến gần Hắc Lang, hắn không dám lùi lại.

“Huynh đệ, chúng ta nước giếng không phạm nước sông, nếu có gì đắc tội, mong huynh đệ bỏ qua... Đều là dân giang hồ, cớ gì phải đấu đến cá chết lưới rách, để người ngoài hưởng lợi?”

Hắc Lang tuy rằng đang bị súng chĩa vào, nhưng hắn tuyệt đối không phải kẻ an phận. Thế nên dù giọng nói có vẻ bình tĩnh, nhưng thái độ lại không hề khúm núm chút nào.

Hứa Dật Trần không nói thêm lời nào, tung một cú đá nhanh như chớp vào bụng Hắc Lang, đồng thời cười lạnh một tiếng: “Vẫn còn kiêu ngạo lắm nhỉ!”

Bị Hứa Dật Trần một cú đá suýt chút nữa nôn hết cả cơm từ tối qua ra, Hắc Lang cả người đau đớn không chịu nổi, như thể ruột gan đứt từng khúc. Nhưng hắn vẫn cố gắng chịu đựng, sắc mặt càng thêm khó coi.

“Không... Không dám... Chính là dù có chết... cũng mong huynh đệ cho ta chết một cách rõ ràng!”

Hắc Lang quả nhiên là hung tàn, bị đá thê thảm như vậy thế mà vẫn giữ được chút vẻ mặt không đổi sắc. Chỉ riêng điểm này thôi, đã rất phi phàm rồi.

Xin chân thành cảm ơn thư hữu ‘Quân lạng’ đã ủng hộ 1888 điểm, cùng các thư hữu ‘Hiên Viên sát nhân cuồng’, ‘Chiêm thai trần kiệt’, ‘09611032’ mỗi người 100 điểm ủng hộ. Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free