(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 79: Thật sự là không biết chữ chết là viết như thế nào
"Ta tên là Hứa Dật Trần! Vừa rồi, các ngươi đang bàn chuyện động đến muội muội ta phải không?" Ánh mắt Hứa Dật Trần lạnh lẽo như băng, cái nhìn như xem người chết ấy khiến lòng Hắc Lang chợt lạnh.
"Mẹ kiếp, đồ chết tiệt Trịnh Hữu Niên!" Lúc này, hắn liên tưởng đến cái chết thảm của Trịnh Hữu Niên, rồi lại nhớ đến bộ dạng chết vô cùng thê thảm của Xà Ca đầu trọc và đám người kia, lúc đó hắn mới thực sự biết mình đã chọc phải một nhân vật đáng sợ đến mức nào. Trước đây, dù có chút nghi ngờ, nhưng Hắc Lang tuyệt đối không thể tin rằng một sinh viên như Hứa Dật Trần lại có bản lĩnh đến mức này. Hắn vẫn cho rằng cái chết của Xà Ca đầu trọc hoàn toàn là do một kẻ thực sự máu mặt gây ra, bởi vì ngay cả Hắc Lang hắn cũng không thể làm ra chuyện tàn bạo như chém vỡ sọ người... Hắn chỉ có thể kết luận rằng kẻ giết người đó là một tên sát nhân cuồng siêu cấp biến thái với tâm lý vặn vẹo! Đó là suy nghĩ của hắn.
Nhưng khi chứng kiến cái chết thảm khốc của Trịnh Hữu Niên, lòng hắn chợt lộp bộp. Lúc nghe Hứa Dật Trần tự giới thiệu, chân hắn cũng không khỏi mềm nhũn ra. Cái chết thê thảm của Xà Ca đầu trọc khiến người trong giới phải đàm tiếu biến sắc, trở thành nỗi ám ảnh trong lòng của tất cả những kẻ lưu manh. Hoàn toàn là chuyện không ai dám nhắc đến, bởi vì đã lăn lộn trong chốn giang hồ thì sớm muộn gì cũng phải trả giá, mà biết bao kẻ trong số họ vẫn còn kiêng kỵ chuyện "cát hung". Giờ đây, khi Hứa Dật Trần xuất hiện và tự giới thiệu, Hắc Lang dù tàn bạo đến mấy cũng không khỏi run cầm cập. Hắn không sợ chết, nhưng hắn sợ bị đối phương hành hạ thê thảm như Xà Ca đầu trọc, sống không được mà chết cũng không xong!
“Cái này… cái này vốn là do Trịnh Hữu Niên thực hiện… Vả lại… trong giới này vẫn luôn là như vậy, người ta trả tiền thì tôi làm việc… Nếu biết trước không thể đắc tội, làm sao tôi lại dám nhận việc tự rước họa vào thân? Cho nên lần này tôi gặp vận hạn rồi!” Hắc Lang không khỏi than thở, rơi vào tay kẻ hung tợn như vậy, hắn cũng đành chịu. Giờ chỉ còn xem đối phương xử lý thế nào, hắn cũng đã chuẩn bị tinh thần, nếu thực sự ra tay tàn nhẫn, hắn cũng sẽ liều chết như cá chết lưới rách. Điều duy nhất hắn băn khoăn, thật ra lại là tên Vương Đức Lợi vô dụng này, bởi vì một khi Vương Đức Lợi gặp chuyện không may, vậy thì thật sự là tiêu đời.
“Vị huynh đệ này, tôi là Vương Đức Lợi, cha tôi là Vương Kim Long! Cha tôi đ�� dặn tôi không được đối đầu với anh. Lần này tôi cũng đã định nói với bọn họ là không nên động đến muội muội của anh, nhưng anh lại đến quá nhanh… Vậy, cho tôi một chút thể diện được không, coi như chuyện này chưa từng xảy ra…” Vương Đức Lợi tuy là kẻ vô dụng, nhưng cũng không la lối "Cha ta là Vương Kim Long". Trong lòng hắn cũng hiểu rõ, kẻ dám khiến Hắc Lang Ca ra nông nỗi này, kẻ hung tợn đã tiện tay giết chết Trịnh Hữu Niên, dù hắn có kiêu ngạo đến mấy thì lỡ như đối phương không chút e ngại mà giết hắn thì sao? Chuyện này chẳng vui vẻ gì. Hứa Dật Trần liếc Vương Đức Lợi một cái, hoàn toàn không tin những lời hắn nói dối không chớp mắt, cũng hoàn toàn làm lơ lời hắn nói. Thái độ của Hứa Dật Trần còn ngông cuồng hơn rất nhiều lần so với cái vẻ kiêu ngạo của Vương Đức Lợi lúc trước.
Vương Đức Lợi tuy rằng trong lòng khó chịu, nhưng cũng rất thành thật, không hề kiêu ngạo, không tỏ ra một chút khó chịu nào. Hắn chỉ cười ngượng nghịu, lùi về phía sau vài bước, ngoan ngoãn đứng im. Mà lúc này, vì Hứa Dật Tr���n vừa phân tâm, Hắc Lang nhất thời định mò súng. Ngay lập tức, Nghiêu Cương đứng cạnh Hứa Dật Trần cười lạnh nói: "Ngươi thử động xem, xem ta có dám bắn một lỗ trên đầu ngươi không!" Điều này khiến Hắc Lang lập tức lạnh toát cả người.
Hứa Dật Trần đối với cảnh tượng này như thể không nhìn thấy. Thực tế, dù động tác mò súng của Hắc Lang rất nhanh và kín đáo, nhưng phản ứng đầu tiên khi hắn định hành động chính là cơ thể và vai hắn rung động. Với khả năng cảm ứng cực mạnh của Hứa Dật Trần, làm sao hắn lại không biết đối phương định rút súng? Nhưng hắn không cần ra tay. “Huynh đệ, đại ca, lần này là chúng tôi gặp vận hạn rồi! Trịnh Hữu Niên đã chết rồi, oan gia nên giải không nên kết, chúng tôi đã mạo phạm hai vị, Hắc Lang tôi xin thành tâm xin lỗi ở đây, đồng thời chắc chắn sẽ bồi thường tổn thất cho hai vị…” Hắc Lang chỉ còn cách cúi đầu, thế yếu hơn người, đó là chuyện không thể tránh khỏi.
“Ồ? Tha cho ngươi rồi sau này ngươi trả thù chúng ta thì sao? Ta nhưng mà sợ lắm đấy nhé.” Nghiêu Cương cười tủm tỉm nói. Hắc Lang nhìn Nghiêu Cương, đồng tử hơi co rụt lại, không còn chút may mắn nào trong lòng. Còn về bốn vị đại ca của các phân đường bên cạnh hắn, lúc này vì lo cho Hắc Lang, cùng với thủ đoạn quá đỗi tàn độc của Hứa Dật Trần, bốn người không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ có thể im lặng chờ đợi thời cơ.
“Sẽ không, nhất định sẽ không, các vị yên tâm, Hắc Lang tôi trong giang hồ vẫn có danh dự mà…” Hắc Lang mím môi nói, trong lòng dù khuất nhục đến mấy cũng chỉ có thể khuất phục. Sở dĩ Nghiêu Cương nói như vậy, cũng là vì Hứa Dật Trần không trực tiếp ra tay sát hại. Hứa Dật Trần không trực tiếp ra tay sát hại, điều đó chứng tỏ hắn cũng không nhất thiết phải trừ khử tất cả những người này tận gốc. Cho nên, hắn cũng không có nổ súng, ngược lại còn trêu chọc đối phương.
“Ngươi nói như vậy thì đúng rồi, cho ngươi xem cái này, ngươi sẽ biết, lần này ngươi đã dạo một vòng trước cổng quỷ môn quan rồi!” Lúc đầu Nghiêu Cương còn cười hắc hắc, sau đó lại trực tiếp lấy ra một cuốn sổ đặt lên bàn. Trên mặt Hứa Dật Trần hiện lên một nụ cười như có như không, sau đó cũng không tiếp tục ra tay, mà ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh. Bốn vị đại lão còn lại thấy cảnh này, khẽ nhìn nhau, muốn động thủ nhưng lại chần chừ, chuẩn bị tùy cơ ứng biến.
Hắc Lang khẽ chần chừ, lập tức cầm lấy cuốn sổ màu vàng trông rất đỗi bình thường kia mở ra nhìn thoáng qua. Sau đó sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi, mím môi, trực tiếp khom người thi lễ với Nghiêu Cương, rồi lại khom người thi lễ với Hứa Dật Trần. Sau đó, hắn mới cung kính nâng cuốn sổ, không dám ngẩng đầu đứng dậy, rồi đưa cho Nghiêu Cương. Trên mặt Nghiêu Cương hiện lên một nụ cười khó hiểu. Hắn đưa tay vỗ vỗ vai Hắc Lang nói: "Nhìn cho kỹ nhé, ở Hoa Đô Thị này, bình thường có một số việc, đừng làm quá mức. Những tệ nạn cờ bạc, mại dâm, ma túy, có thể tránh được thì hãy tránh hoàn toàn, đặc biệt là thứ cuối cùng.
Còn có chuyện bắt nạt phụ nữ, cũng đừng làm quá đáng. Còn về muội muội và bạn bè của Hứa Dật Trần, nếu có thể, hãy thành th��t chiếu cố, giúp đỡ họ một chút. Bằng không, ở Hoa Đô Thị này, vẫn có rất nhiều người thích cái vị trí hiện tại của ngươi đấy.” Nghiêu Cương chủ động thay thế Hứa Dật Trần nói hết lời. Thà rằng giữ nguyên, thay một lão đại khác, chưa chắc đã có người có tâm tính tốt như Hắc Lang. Hơn nữa, với một người như hắn, dù sao cũng không có thù sinh tử gì lớn. Hứa Dật Trần cũng không phải loại biến thái thấy người là giết.
Giống như Xà Ca đầu trọc, giống như Trịnh Hữu Niên, những mâu thuẫn không thể hóa giải như vậy, thì chắc chắn phải ra tay giết cho hả dạ, không chút do dự nào. Nhưng Hắc Lang này, nói thế nào nhỉ, kiếp trước Hứa Dật Trần cũng không hiểu biết nhiều về hắn, nhưng khi đánh nhau, về tính tình, hắn vẫn rất trầm ổn. Ở Hoa Đô Thị, Hứa Dật Trần cần một người như vậy giúp hắn làm việc. Ít nhất, có một lão đại như vậy giúp đỡ, những phiền toái liên quan đến bạn bè hắn cũng sẽ không còn gì đáng lo ngại. Về sau, nếu có mấy tên lưu manh quấy nhiễu gì đó, cũng có thể tránh được.
Với suy nghĩ đó, sau khi đá cho đối phương một cú trừng phạt, Hứa Dật Trần cũng không hề động thủ thêm lần nào nữa. Kế tiếp, màn thể hiện của Nghiêu Cương cùng với việc "khoe" uy lực của tấm giấy chứng nhận kia, đơn giản cũng là có ý mượn sức. Đúng lúc Hứa Dật Trần đã để đối phương mở lời trước, vì thế tất cả những điều này, chẳng phải là nước chảy thành sông sao?
“Vâng, lão đại nói chí phải.” Hắc Lang cũng không ngốc. Sở dĩ hắn có thể đánh đấm giỏi, là vì hắn từng làm lính, nên hắn hiểu rất rõ một điều. Khi nhìn thấy thứ này, hắn lập tức hiểu rằng mình không có chút sức phản kháng nào. Một người như vậy, nếu đã nhắm thẳng vào ngươi, thì ngươi đừng hòng có cơ hội chống cự.
Trong quốc gia, có một số nhân vật đứng trên cả pháp luật, nắm giữ quyền sinh sát của người thường. Những người như thế, bên ngoài thường được gọi là "người của Cục An ninh Quốc gia". Nhưng trên thực tế, "Cục An ninh Quốc gia" chỉ là một vật trang trí mà thôi. Kẻ thực sự nắm giữ quyền sinh sát chính là những thành viên tinh anh của các đ��i đặc nhiệm tinh nhuệ, những đội đặc nhiệm trong số các đội đặc nhiệm!
Ví dụ như một số cơ quan thực quyền thực sự như "Nanh Sói", "Long Hồn", "Viêm Hoàng", "Phi Ưng". Trong số đó, những đơn vị hoạt động công khai hơn một chút là "Nanh Sói", "Long Hồn"; thâm nhập hơn một chút là "Viêm Hoàng"; còn ẩn mình nhất lại là "Phi Ưng". Hắc Lang từng có cơ duyên biết được một vài thông tin, nên hắn cực kỳ thông thạo chuyện này. Cuốn sổ kia, trên bề mặt là của thủ trưởng số ba của "Cục An ninh Quốc gia". Nhưng trên thực tế, loại giấy chứng nhận này chỉ dùng để phô trương bên ngoài mà thôi. Hai mươi vị đứng đầu đều là những nhân vật đặc biệt, không bao giờ được cấp phát bình thường. Chúng chỉ được trao cho các khách khanh, các cường giả cấp bậc binh vương trong "Phi Ưng", "Viêm Hoàng"...
Hắc Lang biết những điều này, nên hắn càng nhìn càng thấu đáo. Thế nên, ngay cả khi hắn không hiểu rõ địa vị của thủ trưởng số ba Cục An ninh Quốc gia, thì đối phương cũng đủ sức hành hạ hắn đến chết mà không gặp chút áp lực nào. Không ai có thể ngăn cản, cũng không ai có thể giải cứu hắn. Chính vì vậy, lúc này hắn mới trở nên cực kỳ cung kính.
“Ừm, xem ra ngươi cũng hiểu chuyện rồi, vậy thì chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi.” Nghiêu Cương lạnh nhạt nói, sau đó liếc nhìn Hứa Dật Trần một cái. Hứa Dật Trần khẽ gật đầu rồi đứng dậy, nhìn mấy tấm ảnh trên bàn, cũng không lấy chúng đi, lạnh nhạt nói: “Cô gái này, các ngươi nhìn cho rõ vào, lần sau mà còn động đến, thì đừng hỏi vì sao chết không rõ ràng đâu nhé.” “Vâng, vâng, nhất định không có lần sau!” Hắc Lang vội vàng cúi đầu khom lưng cung kính nói.
Hai người kia, người nào cũng tàn nhẫn hơn người nào, hắn thật sự không dám đắc tội. Thôi được rồi, cái người cầm súng đó thật mạnh mẽ ư? Thoạt nhìn, hắn còn kính trọng người này hơn nhiều, cái ngữ khí, cái thái độ kia, chỉ còn thiếu mỗi việc viết rõ ràng năm chữ "Tôi muốn lấy lòng anh" lên mặt. Sau khi biết lai lịch của người cầm súng tên là Nghiêu Cương kia, và thấy thái độ của hắn đối với Hứa Dật Trần, Hắc Lang thật sự có cảm giác bội phục Trịnh Hữu Niên.
Mẹ nó, cường nhân như vậy mà Trịnh Hữu Niên cũng dám đắc tội, thật sự là không biết chữ chết viết như thế nào mà! Hắn trong lòng cảm thán, nhưng không hề có chút tức giận nào vì vừa bị đánh. Hắn biết rõ, nếu có nửa điểm oán hận, hắn cũng sẽ không còn sống.
Đoạn văn này được biên tập để tri ân những độc giả đã ủng hộ truyen.free.