(Đã dịch) Đô Thị Toàn Năng Bá Chủ - Chương 93: Hold (cầm giữ chặt bắt giữ) không thể
Đương nhiên, thuốc hồi sinh toàn diện, dù chỉ là loại cơ bản, chắc chắn có hiệu quả, nhưng cũng không thể chữa khỏi hoàn toàn, bởi vì thế giới thực không phải thế giới trò chơi. Thế giới thực, ít nhất ở phương diện này, phức tạp hơn nhiều.
Lấy ví dụ đơn giản về thuốc sinh mệnh, thứ này hoàn toàn không có tác dụng với các loại virus mang đặc tính di truyền như virus HIV. Bởi vì virus mang đặc tính di truyền chính là một thứ liên quan đến lĩnh vực sinh mệnh, thuốc sinh mệnh thậm chí không những không có tác dụng, mà ngược lại còn có khả năng “đổ thêm dầu vào lửa”.
Tất cả những tình huống này, Hứa Dật Trần đều đã cân nhắc qua. Đây không phải bệnh tim bẩm sinh, không chỉ đơn thuần là việc thiếu đi một thành phần kích thích tế bào sinh trưởng lành lại. Cũng không phải xuất huyết não, vỡ mạch máu là có thể hồi phục ngay lập tức.
Vì vậy, châm cứu của Hứa Dật Trần là rất cần thiết.
"Bác sĩ Hứa, ngài quả là y thuật thông thiên, ngài đúng là thần y!"
Sau khi chữa khỏi cho vị giáo sư già họ Thôi, ông lão ấy cảm kích đến rơi nước mắt, cúi người lạy thật sâu, rồi lặng lẽ lui ra, đứng một bên quan sát Hứa Dật Trần tiếp tục khám bệnh.
"Bác sĩ Hứa, hắc hắc, tôi là Tịch Thiên Cao, cậu không biết tôi cũng không sao, vì rất nhanh chúng ta sẽ là người một nhà thôi." Tịch Thiên Cao vẫn giữ nguyên phong thái vô sỉ cố hữu.
"...Tịch lão đây là?"
Hứa Dật Trần hơi nghi hoặc. Ông lão g���y gò như con khỉ này, anh nghiêm trọng nghi ngờ ông ta mắc chứng "tăng động", biểu hiện này quả thực rất giống.
"Ừm, cháu gái tôi là Tịch Nhan, ngưỡng mộ cậu đã lâu, trước cậu cũng đã gặp rồi, khá xinh đẹp chứ, quan trọng là dịu dàng hiền thục, hiền lương thục đức, có thể chịu khổ, hiểu nữ công gia chánh... Quan trọng hơn là, cháu gái tôi là một cô gái trong trắng, chưa từng biết mùi yêu đương đâu! Cậu phải biết, con gái như vậy khó tìm lắm đấy! Thế nào, không tệ chút nào phải không?"
Tịch Thiên Cao không cần khám bệnh, ông ta cũng không cho rằng mình có bệnh, bởi vậy cười hì hì nói.
"Ách..."
Hứa Dật Trần hơi trợn mắt há hốc mồm. Cái quái gì thế, lại có một ông lão "cực phẩm" như vậy sao? Việc anh bắt đầu nghi ngờ ông ta mắc chứng "tăng động" xem ra là thật rồi.
Trong lúc kinh ngạc, Hứa Dật Trần cẩn thận nhìn Tịch Thiên Cao một cái, ánh mắt này khiến anh không khỏi nhíu mày, trong lòng hơi chút do dự.
Theo lý mà nói, một vị đại sư Đông y như ông ta, lại có quan hệ tốt với rất nhiều đại sư Đông y khác, thì không nên xảy ra tình huống như vậy. Nhưng tại sao lại thế? Lẽ nào là ung thư thực quản?
E rằng bị chẩn đoán nhầm thành viêm thực quản mãn tính, khiến bệnh tình bị trì hoãn.
Hứa Dật Trần trầm ngâm một lát, đã có đáp án. Định lên tiếng thì nghe Tịch Thiên Cao tiếp tục cười hắc hắc nói: "Đừng có khách sáo chứ Hứa đại sư, thật ra tâm tư của cậu tôi đều hiểu rõ mà, đàn ông với nhau cả! Thôi được rồi, vậy cứ quyết định thế đi, cháu gái tôi, sau này sẽ là vị hôn thê của Hứa đại sư..."
"Ông nội!"
Những lời này của Tịch Thiên Cao khiến Tịch Nhan đỏ bừng cả khuôn mặt, xấu hổ vô cùng, chỉ hận không thể tìm cái lỗ mà chui xuống.
Tương tự, các vị đại sư Đông y bên cạnh, sau một chút kinh ngạc, lập tức nhao nhao vỗ ngực dậm chân, hối hận không thôi, chết tiệt, để lão già Tịch Thiên Cao này giành trước rồi!
Rể hiền thế này, mẹ kiếp ai mà chẳng thích chứ!
"Khục khục, Tịch Thiên Cao, ông nói linh tinh gì thế, chẳng lẽ ông không biết Dật Trần và Vũ Tịch đã..."
"Ông nội, ông nói bậy bạ gì đó!"
Hoa Đọa còn chưa nói xong, Hoa Vũ Tịch liền vội vàng ngăn lại. Vị thần y mỹ nhân lạnh lùng tựa băng sơn trước mặt người ngoài này, lúc này cũng không khỏi mất đi vẻ bình tĩnh thường ngày.
"Khục khục... Đây không phải là sự thật sao? Cô tưởng ông nội không biết sao, lần trước ở khách sạn Tinh Quang, hai đứa đều ở cùng nhau cả đêm..."
Hoa Đọa cũng là một nhân vật điển hình về sự trơ trẽn, bình thường không biểu hiện ra thì thôi, bây giờ lại dám cùng ông ta giành cháu rể. Đừng nói chuyện Hứa Dật Trần và con gái bà ở cùng nhau một đêm là thật, cho dù không phải, thì chuyện này mà còn giữ kẽ, có nhảy xuống sông Hoàng Hà e rằng cũng không rửa sạch được.
"..."
Nhìn đám đông kích động, Hứa Dật Trần không khỏi há hốc mồm. Anh làm sao cũng không nghĩ tới, sau khi khiến tất cả mọi người phục sát đất, lại ra cái kết quả chết tiệt thế này.
"Khục khục, chư vị, xin nghe tôi nói một lời."
Hứa Dật Trần đành phải đứng ra giải quyết, nếu không, tình hình này sẽ càng lúc càng lớn.
Nghe Hứa Dật Trần nói, Tịch Thiên Cao đang định nói tiếp cũng tạm thời bình tĩnh lại, không còn chỉ vào mũi Hoa Đọa mà mắng chửi nữa.
"Hứa Dật Trần tôi đây được chư vị đại sư, chư vị giáo sư ưu ái đã là phúc phận lớn. Nhưng trước mắt, trước hết là tâm tư tôi thực sự không đặt nặng chuyện tình cảm; thứ hai, vì một chuyện tình cảm trong quá khứ, tôi thực sự có chút chán ghét tình yêu rồi, tạm thời không muốn nói chuyện tình cảm nữa. Điều này chắc sẽ làm mọi người thất vọng.
Nhiều điều không bằng tinh một điều, tôi có được thành tựu và năng lực như ngày hôm nay là nhờ sự chuyên tâm. Tôi còn trẻ, nếu sớm đã dính vào tình yêu, chỉ sẽ vì tình yêu mà đầu óc choáng váng, về sau trở thành kẻ vô dụng. Ngược lại, nhân lúc còn trẻ, học tập nghiên cứu nhiều hơn, tiến thêm một bước, phát triển Đông y rực rỡ, chẳng phải tốt hơn sao?!"
Hứa Dật Trần nói với một giọng điệu thành khẩn.
Những lời này của anh tuy là lời từ chối khéo, nhưng thái độ và ngữ khí ấy thực sự chân thành, xuất phát từ tận đáy lòng. Bởi vậy, lời từ chối của anh không những không khiến người khác khó chịu, mà ngược lại còn khiến các đại sư Đông y này càng thêm tôn trọng và tán thành.
"Được, đã vậy, sau này hãy ưu tiên nghĩ đến con gái của tôi nhiều hơn nhé!"
"Vâng, chắc chắn rồi."
"Được, vậy thì, cậu học trường nào, tôi sẽ cho cháu gái tôi chuyển đến đó!"
"Tôi cũng cho cháu gái tôi chuyển đến!"
...
��ối với kết quả này, Hứa Dật Trần ngoài xấu hổ ra thì cũng chỉ biết xấu hổ mà thôi.
Bên cạnh, Chu Nguyên Chính nhìn Hứa Dật Trần với vẻ mặt cười khổ, trong lòng suy tư điều gì đó, rồi mắt liền sáng rỡ.
Sau đó ông ta lùi lại vài bước, cầm điện thoại lên, gọi cho Lâm Tòng Gia.
"Chu tư lệnh, tiểu Hứa đã qua rồi sao?"
Trong điện thoại, giọng Lâm Tòng Gia rất dồn dập, rất lo lắng.
"Ừm, cậu ấy đương nhiên là qua rồi. Hiện tại được phong hàm thiếu tướng, đồng thời là tổng huấn luyện viên của lực lượng đặc biệt, kiêm nhiệm Phó Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia, cán bộ cấp phó bộ." Chu Nguyên Chính trầm ngâm một lát rồi đáp.
Ông ta không hề giấu giếm điều gì. Về phần khách quý và chức quan cấp chính bộ, ông ta cũng không cố ý nói rõ, nhưng chỉ bấy nhiêu thôi cũng đủ để khiến Lâm Tòng Gia phải chấn động rồi.
"À... Tốt quá, vậy thì tốt quá! Thật sự là quá tốt! Hôm qua tôi vẫn cứ lo lắng, nhưng bên ông không gọi điện đến, tôi lại sợ làm lộ thông tin các kiểu, nên cũng không dám gọi đến hỏi. Bây giờ th�� tôi an tâm rồi."
Lâm Tòng Gia cảm thán nói, giọng nói tràn đầy sự vui mừng thật sự.
"Ừm, có chuyện này, tôi muốn nói với cậu... Lần trước tôi đến chỗ cậu, không phải gặp người em họ rất cá tính của cậu sao? Con gái của cậu ấy tên là Lâm Hiểu Họa phải không?"
"Vâng... Đúng là vậy ạ, hơn nữa Hiểu Họa là người có nhân phẩm hiếm có, phong thái trí thức đậm đà, tựa tiên nữ... Nhưng tính tình con bé hơi kiêu ngạo, cả ngày chỉ thích vẽ tranh, Tư lệnh đây là..."
Lâm Tòng Gia hơi do dự nói.
"Vậy thì thế này, giới thiệu cho Hứa Dật Trần. Nhưng đừng nói gì về địa vị cao sang của Hứa Dật Trần nhé, cứ để họ tự tìm hiểu..."
Lời của Chu Nguyên Chính khiến Lâm Tòng Gia như sét đánh ngang tai. Gọi điện đến, chỉ, chỉ vì chuyện này sao? Chuyện gì thế này?
Trực giác chính trị của Lâm Tòng Gia không thấp, lúc này, ông ta nhạy bén nhận ra rằng Hứa Dật Trần, e rằng lần này sẽ thực sự 'bùng nổ', chính thức lên vị.
Đến cả việc sắp xếp phụ nữ bên cạnh cũng bắt đầu được tính toán, điều này không giống việc chỉ muốn lên vị đơn thuần.
"Cái này, vợ tôi Thục Phân vốn có ý nghĩ như vậy, chỉ có điều Hiểu Họa phải đến tháng mười một mới về. Nếu đã vậy, tôi sẽ tìm cách điều con bé đến Đại học Hoa Đô. Dù sao với năng lực của con bé, trường học sẽ rất hoan nghênh thôi."
Lâm Tòng Gia hơi do dự nói.
"Ừm, tôi không tin, ngay cả một người như Chu Nguyên Chính tôi đây cũng phải kinh ngạc vì vẻ đẹp của cô gái ấy, thì Hứa Dật Trần làm sao có thể không động lòng. Đến lúc đó chúng ta tự mình tác hợp họ, dù sao cũng ổn thỏa hơn một chút."
Chu Nguyên Chính cười nói.
"...Cái này, tôi chỉ có thể nói là cố gắng hết sức. Con bé Hiểu Họa này, thà làm ngọc vỡ chứ không làm ngói lành. Nếu nói về thân phận cao sang của Hứa Dật Trần, e rằng con bé sẽ tát thẳng vào mặt cậu ta ngay tại chỗ. Cái nó ghét nhất chính là phú nhị đại."
Lâm Tòng Gia dở khóc dở cười nói.
"Ai... Vậy thì cứ nói nó là một đứa trẻ bình thường đi. Thằng nhóc Dật Trần này dù sao cũng khá kín tiếng, chỉ là ở giới thượng lưu thì gây chút tiếng vang lớn mà thôi, ở giới bình thường thì không sao cả. Hơn nữa, ở giới thượng lưu, ta đã cho cậu ta cái hàm Phó Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia rồi, cậu ta cũng không cần sợ phiền phức gì nữa... Thôi được rồi, không nói nữa, ta đi làm việc đây."
Chu Nguyên Chính đang nói, lại dặn dò Lâm Tòng Gia vài câu, lúc này mới thoải mái cúp điện thoại.
"Dật Trần huynh đệ, ta lại rất mong chờ ngươi cùng Lâm Hiểu Họa chạm mặt nhau đây! Cô bé này, không phải hạng người như Hoa Vũ Tịch hay Tịch Nhan có thể sánh bằng đâu!"
Chu Nguyên Chính cúp điện thoại xong, khóe miệng lộ ra một nụ cười khó hiểu, dường như mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay ông ta.
...
"Tịch đại sư, trước đây trong cổ họng ông có một cục đờm vướng víu, cứ như bị mắc kẹt thứ gì đó, sau đó được chẩn đoán là viêm mãn tính, ông đã uống mấy thang thuốc Đông y, không sao rồi đúng không?"
Lương Cảnh Xuân, người biết rõ chuyện này, lúc này nói: "Đúng vậy, chuyện này không chỉ tôi, mà cả Hoa Đọa đại sư cũng cùng nhau nghiên cứu. Phương thuốc kê rất mạnh, một liều thuốc đã đủ để ch��a trị rồi."
"...Không chết là may mắn lắm rồi! Sao không đi chụp ảnh kiểm tra xem?" Hứa Dật Trần trầm ngâm một chút, hỏi ngược lại.
"Chụp ảnh kiểm tra? À, chuyện này Hứa Dật Trần cậu có lẽ không biết. Cháu trai tôi là bác sĩ Tây y, bạn nó kinh doanh thiết bị y tế, các loại xét nghiệm. Bạn nó sau khi vào bệnh viện, đều chia phần trăm cho bác sĩ. Bác sĩ sẽ nói với bệnh nhân: 'Bệnh của anh/chị có tỉ lệ rất nhỏ là ung thư, tôi đề nghị anh/chị đi kiểm tra thử một chút'. Sau đó anh/chị kiểm tra toàn diện, bác sĩ được 10%. Cứ là như vậy đấy. Cậu hiểu chưa?"
"Mấy thứ đó, chỉ là để lừa tiền người ta. Có vấn đề thật hay không, các đại sư Đông y chúng tôi chẳng lẽ không nhìn ra sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn.