Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 30: Lễ vật

Tuy nhiên, trong tu chân giới có một lời đồn đại thế này: cứ mỗi ngàn năm, trong Tam Giới sẽ mở ra một con đường tiên dẫn tới Tiên Giới, và trên con đường đó, người ta có thể tìm thấy tiên tinh.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là một lời đồn mà thôi.

Trong ký ức của Trương Hoa, tiên lộ chưa từng được mở ra, và một thứ hư vô mờ mịt như Tiên Giới có lẽ căn bản không hề tồn tại.

Ngay khi Trương Hoa đang trầm tư, trong túi quần đột nhiên có cảm giác rung lên. Hóa ra điện thoại của anh ta đang reo. Khi anh ta lấy điện thoại ra xem, lại là biểu muội Tạ Lâm gọi đến.

Trương Hoa nhíu mày, cuối cùng vẫn bắt máy, lạnh lùng hỏi: "Chuyện gì?"

Đầu dây bên kia dường như bị giọng điệu lạnh lùng của Trương Hoa làm cho bất ngờ, một lúc lâu sau mới vang lên giọng nữ lạnh nhạt: "Ngày mai là mừng thọ bảy mươi của ông ngoại, cô ấy vừa gọi điện thoại đến, bảo tôi báo anh đến chỗ tôi để đi xe chung."

"Không cần, tôi tự đi được."

Trương Hoa nói xong, liền không chút do dự cúp máy, trong mắt anh ta xẹt qua một nụ cười nhạt.

Trước khi trọng sinh, cảnh này đã từng xảy ra. Lúc đó anh ta quả thật đã đi, nhưng lại bị Tạ Lâm nhìn với ánh mắt khinh bỉ gay gắt, nói anh ta đường đường là một sinh viên đại học mà ngay cả tiền xe cũng không kiếm nổi.

Bị một người phụ nữ kém mình một tuổi khinh bỉ đến mức ấy, Trương Hoa mất hết mặt mũi.

Nếu đã sống lại, chuyện như vậy đương nhiên sẽ không để nó xảy ra lần nữa.

'Tạ Lâm à, nhà cô không phải có chút tiền dơ bẩn sao? Lần này, ta sẽ cho cô thực sự biết thế nào là không thể với tới!' Trương Hoa thầm nở một nụ cười lạnh.

Lúc này, anh ta vừa đặt điện thoại xuống, nó lại bất ngờ reo lên.

"Hoa tử, mẹ đã gọi cho cậu con rồi, ngày mai con đến đó đi xe chung với họ, như vậy có thể tiết kiệm chút tiền xe."

Trương Hoa nghe giọng nói mà ở Tiên Giới đã từng khiến anh ta hồn xiêu mộng mị, vang lên từ ống nghe, ánh mắt anh ta rưng rưng.

"Mẹ."

Nước mắt lăn dài trên khóe mắt Trương Hoa, anh ta nghẹn ngào gọi.

"Nhớ nhé, ăn mặc bảnh bao một chút, đừng để người ta chê cười."

Tạ Nguyệt Lan nói xong, liền cúp máy.

"Mẹ, đời này, con nhất định sẽ không rời xa mẹ." Trương Hoa nắm chặt điện thoại di động, thề trong lòng.

Kiếp trước, đúng vào lúc này, một chiếc xe tải đã đâm vào anh ta. Tuy nhiên, anh ta may mắn không chết mà chuyển kiếp đến tu chân giới. Anh ta hoàn toàn thấu hiểu nỗi bi thương của bậc cha mẹ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh.

Nếu trời cao đã cho anh ta sống lại và trao cho anh ta một cơ hội nữa, Trương Hoa càng thêm trân trọng tình thân khó có đ��ợc này.

Cha của Trương Hoa, Trương Triêu Dương, mặc dù không có tài cán gì, nhưng mẹ anh ta, Tạ Nguyệt Lan, lại là con gái nhà giàu. Gia đình họ Tạ ở thành phố Đông Hải lớn như vậy tuy không có thứ hạng gì, nhưng ở huyện của họ, lại là một nhân vật có tiếng tăm.

Vì vậy, ban đầu, khi Tạ Nguyệt Lan gả cho Trương Triêu Dương, cô ấy đã vấp phải sự phản đối của toàn bộ gia đình họ Tạ. Bởi vì Trương Triêu Dương là một người dân quê bản địa, ngoài phẩm chất thật thà, ưu tú này ra thì chẳng có gì xứng đáng với Tạ Nguyệt Lan cả.

Tuy nhiên, mẹ của Trương Hoa, Tạ Nguyệt Lan, cũng là người có cá tính mạnh. Cô ấy vẫn kiên quyết bất chấp sự phản đối của cả nhà mà gả cho Trương Triêu Dương. Gạo sống đã thành cơm, khiến cho dù có bao nhiêu bất mãn đi nữa, gia đình bên ngoại cũng chỉ có thể nuốt xuống khi hai người dẫn Trương Hoa bé nhỏ về nhà.

Dù sao đứa trẻ cũng đã có rồi, nếu lại muốn sống sờ sờ chia rẽ hai người, thì thật là tạo nghiệt!

Tuy nhiên, may mắn là như vậy, cả gia đình bên ngoại, ngoại trừ bà ngoại của Trương Hoa ra, cũng chẳng ai cho gia đình anh ta sắc mặt tốt. Vì vậy, trong ký ức của Trương Hoa về nhà họ Tạ, ngoài bà ngoại ra, chẳng còn ký ức tốt đẹp nào khác.

...

Vào buổi tối, Trương Hoa đến trung tâm thương mại 'Quân Lợi' lớn nhất thành phố Đông Hải, chuẩn bị mua chút quà mừng thọ cho ông ngoại. Trước kia không có tiền thì đành chịu, nhưng bây giờ đã có tiền, đương nhiên không cần như trước kia, mua thứ gì cũng phải tính toán chi li.

"Chào ngài, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

Thấy Trương Hoa đứng trước quầy ngắm nghía, cô gái bán hàng sau quầy liền hỏi.

Trương Hoa về việc tặng quà thì hoàn toàn mù tịt, vì vậy anh ta nhìn cô gái bán hàng và nói: "Mừng thọ người lớn tuổi, cô thấy mua gì thì thích hợp?"

Nghe Trương Hoa nói vậy, cô gái bán hàng mỉm cười nói: "Người già bây giờ thích nhất đương nhiên là mấy món đồ dưỡng sinh. Tôi đề xuất ngài có thể mua cho cụ một chút nhân sâm hoang dã, đẳng sâm hoặc những món đồ chơi văn hóa."

"Đồ chơi văn hóa?"

Mắt Trương Hoa sáng lên, trong ký ức của anh ta, đúng là có chút ấn tượng, ông ngoại Tạ Thủy Mệnh quả thực thích những thứ này.

Có một lần, anh ta còn tình cờ thấy có người đem quả óc chó ông ngoại đã ngắm nghía bao năm ra đập ăn, liền bị Tạ Thủy Mệnh dùng gậy nạng đánh cho một trận tơi bời. Sau lần đó, Trương Hoa không còn thấy Tạ Thủy Mệnh ngắm nghía quả óc chó nữa.

"Vậy chỗ các cô có bán quả óc chó không?" Trương Hoa mở miệng hỏi.

"Đương nhiên là có, Liễu Trang Hồng Muộn Sư Tử Đầu Sơn Tây, Muộn Tiêm Sư Tử Đầu Kinh Hoa, Trái Táo Vườn Giang Tây, chỗ chúng tôi đều có đủ cả." Cô bán hàng nói vanh vách, nhưng đến cuối câu, trên mặt cô ta cũng lộ ra vẻ khó xử: "Tuy nhiên..."

Trương Hoa cau mày: "Có gì mà tuy nhiên?"

"Quả óc chó đồ chơi văn hóa có giá tương đối đắt, tôi không khuyến nghị ngài mua loại này để tặng quà. Tôi cảm thấy ngài mua một chút nhân sâm bán hoang dã thì thích hợp hơn."

Cô bán hàng nói, cô ta không hề có ý giễu cợt, chỉ là thiện ý nhắc nhở mà thôi. Dù sao cách ăn mặc của Trương Hoa nhìn qua cũng không giống người có tiền, lát nữa nếu hỏi giá lại bị choáng, lúc đó sẽ rất lúng túng.

"Tiền bạc không thành vấn đề. Cái loại quả óc chó đồ chơi văn hóa này, c�� phải càng đắt thì càng tốt không?"

Nghe cô bán hàng nói vậy, Trương Hoa không khỏi cảm thấy buồn cười trong lòng. Hai quả óc chó mà thôi, cho dù đắt đến mấy thì đắt đến đâu được chứ? Bây giờ trong người anh ta còn có một tấm thẻ nhận từ chỗ Chu Thiên Minh, vẫn còn hơn chín triệu cơ mà.

Trong mắt cô bán hàng xẹt qua vẻ kinh ngạc, cô vẫn trả lời: "Đây đều là quả óc chó mới, chắc là... không chênh lệch nhiều lắm đâu." Mặc dù cô ta bán quả óc chó, nhưng thực sự cũng không hiểu biết nhiều về văn hóa đồ chơi quả óc chó.

Trương Hoa nghe vậy, gật đầu nói: "Vậy thì lấy cái đắt nhất."

Không biết cái nào là tốt nhất, vậy thì mua cái đắt nhất, đương nhiên sẽ không sai, Trương Hoa nghĩ thầm như vậy.

"À..." Cô bán hàng có chút bối rối lấy từ trong quầy ra một chiếc hộp tinh xảo. Bên trong bày hai quả óc chó đối xứng. "Cực phẩm Muộn Tiêm Sư Tử Đầu Đại La Sơn, đây là loại đắt nhất chỗ chúng tôi."

Lúc này cô ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần, chờ đợi cảnh Trương Hoa nghe giá xong thì tái mặt.

"Giá của cặp Muộn Tiêm Sư Tử Đầu này là hai trăm ngàn một đôi..." Cô ta ngẩng mắt nhìn Trương Hoa, yếu ớt nói.

Bản dịch này là một sản phẩm tinh thần thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free