(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 31: Con gián
"Cà thẻ đi."
Trương Hoa lấy ra chiếc thẻ, bình thản nói.
Cô bán hàng cầm chiếc thẻ, vẻ mặt mơ hồ nhìn Trương Hoa. Chuyện này có vẻ không giống với những gì cô tưởng tượng chút nào, đây đâu phải là mấy chục hay mấy trăm đồng tiền, mà đích thực là hai trăm nghìn đồng lận, làm sao hắn có thể có nhiều tiền đến thế?
"Cà thẻ ư? Sao vậy?"
Thấy cô bán hàng vẻ mặt ngơ ngác đứng bất động tại chỗ, Trương Hoa không khỏi nhíu mày.
"À, vâng, thưa tiên sinh đợi một lát, xong ngay ạ."
Cô bán hàng lúc này mới hoàn hồn, vội vàng cầm lấy máy POS, thực hiện thanh toán.
Mua đồ xong xuôi, Trương Hoa liền thẳng về nhà. Ban đầu, hắn định mua gì đó đặc biệt cho bà ngoại, nhưng sau khi loanh quanh khắp trung tâm thương mại một hồi lâu, vẫn không tìm thấy món đồ ưng ý nào.
Cuối cùng, Trương Hoa chỉ mua một con dao khắc nhỏ, rồi trở về nhà.
Hắn dự định điêu khắc mấy khối ngọc bài, tặng riêng cho ba mẹ và bà ngoại mình.
Còn những người khác ư? Hắn vốn không coi trọng những người thân thích đó, nên đương nhiên Trương Hoa sẽ chẳng bận tâm đến họ làm gì.
Đường đường là Thiên Hoa chân nhân, hắn đương nhiên không phải loại người thích dùng mặt nóng úp mông lạnh.
Sau khi Trúc Cơ thành công, Trương Hoa điêu khắc không những trở nên dễ dàng hơn nhiều, mà sau khi rót linh khí vào, hiệu quả lại càng kinh người hơn. Tất nhiên, sự "kinh người" này chỉ mang tính tương đối với người phàm trên Địa Cầu mà thôi.
Ví dụ như trước đây, tấm ngọc bài hình mèo cưng mà Trương Hoa tặng cho Hoa Oánh, khi đó Trương Hoa chưa Trúc Cơ, nên không thể rót linh khí vào trong, chỉ là khắc một trận pháp phòng ngự thông thường.
Trận pháp ấy, vì không có linh khí duy trì, nên về lý thuyết, nó có thể chống đỡ một lần sát thương trí mạng, ví dụ như bị súng bắn hoặc bị xe tông.
Nhưng bây giờ, sau khi Trúc Cơ, ngọc bài hắn chế tạo không những có thể chặn sát thương trí mạng, mà hơn nữa, vào thời khắc nguy cấp, nó còn có thể kích hoạt một lá chắn phòng ngự vô hình mà người thường không thể nhìn thấy. Với chất liệu ngọc này, ít nhất cũng có thể duy trì được nửa phút.
Thật ra, Trương Hoa vẫn chưa hài lòng lắm với cấp độ bùa hộ mệnh này. Nếu như thực lực của hắn vẫn như khi còn ở Tu Chân giới, lại còn có Tiên thạch để chế phù, thì đừng nói nửa phút, ngay cả nửa năm, trên Địa Cầu này cũng không ai có thể công phá được.
Cốc cốc cốc!
Ngay khi Trương Hoa vừa luyện chế xong ba tấm bùa hộ mệnh, chuẩn bị nghỉ ngơi, c��a nhà hắn bỗng nhiên bị gõ.
"Nàng đến tìm ta làm gì?"
Trương Hoa cau mày lẩm bẩm, bất quá vẫn là bước tới, mở cửa ra.
"Trương Hoa, tôi... tôi có thể nhờ anh giúp một chuyện không?"
Hoa Oánh, khoác áo tắm, đứng trước cửa Trương Hoa, ngượng ngùng hỏi. Đầu tóc cô ấy ướt sũng, vẫn còn bốc lên hơi trắng mờ ảo, như vừa bước ra từ dưới nước vậy.
"Giúp chuyện gì?" Trương Hoa cau mày hỏi.
"Trong phòng vệ sinh nhà tôi có một con gián, anh... anh có thể giúp tôi đuổi nó ra ngoài được không?" Hoa Oánh đỏ mặt nói. Cô ấy vừa tắm trong bồn, thì một con gián cứ thế lướt qua trước mặt cô ấy. Hoa Oánh vốn không sợ những loài vật như hổ, sư tử, nhưng lại vô cùng sợ hãi những thứ như gián, chuột.
Có lẽ đây chính là như người ta vẫn nói, một vật khắc một vật.
"Hả?"
Nghe yêu cầu của Hoa Oánh, Trương Hoa cau mày sâu hơn. "Đường đường là Thiên Hoa chân nhân ta, lại phải giúp ngươi đuổi một con gián, ngươi đang đùa ta đấy à?"
"Trương Hoa, tôi van anh, lát nữa tôi sẽ mời anh ăn cơm được không?"
Hoa Oánh thấy vẻ mặt Trư��ng Hoa không vui, vội vàng làm bộ đáng thương nói, trong lòng không nhịn được oán thầm: "Dù sao thì mình cũng là một cô gái xinh đẹp, mà nhờ anh chút việc nhỏ nhặt anh đã làm vẻ mặt như thế này. Thật không hiểu trên đời này sao còn có người như vậy nữa."
Nếu không đuổi con gián đó ra ngoài, tối nay cô ấy sẽ chẳng thể nào ngủ ngon được.
"Thôi được rồi..." Trương Hoa thở dài một tiếng, "Lần sau không có ngoại lệ đâu."
"Ư, Trương Hoa, em biết ngay anh sẽ giúp em mà, anh tốt quá đi!" Vẻ mặt đáng thương của Hoa Oánh biến mất hoàn toàn, thay vào đó là khuôn mặt tràn đầy vui vẻ.
Mặc dù Hoa Oánh là hàng xóm của Trương Hoa, nhưng đây là lần đầu tiên Trương Hoa bước vào nhà cô ấy.
Tuy rằng quy cách căn phòng giống nhau, nhưng nhà Hoa Oánh lại được trang trí ấm cúng và sạch sẽ hơn nhiều. Trên tường dán giấy dán tường màu xanh nhạt, mọi thứ đều được dọn dẹp tinh tươm.
Trong không khí, tựa hồ còn có một làn mùi hương thoang thoảng.
"Ở đó ạ!"
Hoa Oánh chỉ tay vào phòng vệ sinh và nói. Đèn bên trong vẫn sáng, hơi nước vẫn đang bốc lên.
Trương Hoa gật đầu, không chút do dự đi vào.
Hoa Oánh thấy Trương Hoa sau khi đi vào, sắc mặt bỗng biến đổi. Cô ấy vừa nhớ ra, quần áo thay ra vẫn còn để trên máy giặt.
"Chết tiệt, thật xấu hổ! Trương Hoa đi vào, nhất định sẽ thấy." Nghĩ đến đây, trên mặt Hoa Oánh dâng lên một đóa đỏ ửng, đỏ bừng cả đến tận cổ.
"Ai. . . !"
Còn Trương Hoa, khi bước vào phòng tắm liền nhìn thấy những thứ kia. May mà hắn tâm trí vững như bàn thạch, nhưng khóe miệng vẫn không khỏi giật giật.
"Đường đường là Thiên Hoa chân nhân ta mà... Hoa Oánh, ngươi đúng là muốn hại chết ta mà!"
Trương Hoa thở dài, dậm một chân xuống sàn. Chỉ thấy một làn khí vô hình, mà người thường không thể nhìn thấy, lấy hắn làm trung tâm, lan tỏa ra bốn phía như làn sóng gợn trên mặt nước khi ném đá xuống.
Két két...
Một âm thanh quái dị vang lên. Bắt đầu từ chỗ chân hắn, tất cả sinh vật trong phòng vệ sinh nhà Hoa Oánh đều chết hết. Đừng nói là gián, ngay cả một con kiến cũng không thoát. Hơn nữa, trong phòng vệ sinh này còn lưu lại một luồng khí tức hung hãn mà chỉ có động vật mới có thể cảm nhận được. Trong vòng ba năm tới, không một con côn trùng nhỏ nào dám bén mảng vào phòng vệ sinh này nữa.
"Trương Hoa, anh... cảm ơn anh."
Thấy Trương Hoa bước ra từ phòng tắm, Hoa Oánh đỏ mặt nói. Cô ấy cuối cùng cũng không dám hỏi thêm gì.
Trương Hoa nhìn cô ấy thở dài đầy ẩn ý, cuối cùng cũng không nói gì nữa, cứ thế bước ra cửa.
"Trương Hoa, hay là... để tôi mời anh ăn cơm nhé." Hoa Oánh cắn môi, nhìn bóng lưng Trương Hoa nói.
"Tôi no rồi."
Trương Hoa cuối cùng mới lên tiếng nói một câu.
...
Buổi sáng ngày thứ hai, Trương Hoa xách hộp bánh hồ đào, liền sớm đã ra cửa.
Tạ gia, dù cũng thuộc thành phố Đông Hải, nhưng lại nằm ở trấn Thu Minh, huyện Đông Lâm, cách đây khoảng bảy mươi cây số, nên mất tầm hai tiếng đồng hồ đi xe.
Trên xe buýt, Trương Hoa ngồi ở hàng ghế cuối cùng, nhắm mắt dưỡng thần.
Khoảng vài phút sau, khi xe đã đi được nửa chặng đường, trên xe buýt, lại xuất hiện hai người đang tiến về phía hắn.
Khi Trương Hoa nhìn thấy người vừa lên xe, trên mặt không khỏi lộ ra một vẻ kỳ lạ.
Hắn không thể ngờ được, trên chuyến xe buýt ngẫu nhiên này, lại có thể gặp được một người quen, hơn nữa còn là một cố nhân có quan hệ với hắn.
"Trương Hoa?"
Đoạn Đình Đình, với áo khoác bò, quần jean, tràn đầy khí tức thanh xuân, trong mắt cô thoáng qua một tia chán ghét.
Trương Hoa gật đầu, xem như chào hỏi.
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.