Trần Phàm được ông ngoại khen ngợi. Dưới khán đài, cha Trần Phàm là Trần Minh, mặt mày cũng sắp nở hoa đến nơi. Mỗi lần đến nhà họ Tạ, ông đều bị người nhà họ Tạ sai bảo, quát tháo như người làm công.

"Thật không ngờ, con trai Trần Minh lại có bản lĩnh đến thế, còn có thể biếu tặng món quà giá trị hàng chục nghìn đồng." Trương Triều Dương có chút hâm mộ nói, giọng điệu không khỏi mang theo vẻ chua chát.

Bình thường, Trương Triều Dương cả đời cũng vậy, mỗi lần đến nhà họ Tạ đều bị châm chọc coi thường. Ông ấy nào có lúc nào không muốn một lần được thể hiện, được nhà họ Tạ công nhận? Nhưng vì năng lực có hạn, cả đời ông cũng chưa từng thực sự được phong quang một lần.

"Cha. Chúng ta sống tốt phần mình là được, đừng bận tâm người ta nghĩ gì."

Nghe lời cha mình, Trương Hoa có chút dở khóc dở cười. Đừng nói là được nhà họ Tạ công nhận, ngay cả khi được cả Hoa Hạ này công nhận, Trương Hoa cũng chẳng bận tâm.

"Ai, Hoa tử con nói cũng có lý."

Dù ngoài miệng Trương Triều Dương nói vậy, nhưng ánh mắt hâm mộ kia lại không sao che giấu được.

Đúng lúc này, ánh mắt Trần Phàm rơi vào Trương Hoa đang đứng ở góc phòng, thoáng qua một tia gian xảo.

"Ông ngoại, vừa rồi con nghe em họ Trương Hoa nói sẽ mang theo thứ tốt khiến ông phải bất ngờ."

Trần Phàm cười nói, sâu trong đôi mắt hắn ẩn chứa vẻ đắc ý.

Lời Trần Phàm vừa dứt, thế hệ trẻ nhà họ Tạ lập tức bùng lên một trận xì xào bàn tán.

"Cái nhà nó, chắc đến cơm ăn còn khó khăn, thì có thể mang được thứ tốt gì?" Người đầu tiên lên tiếng châm chọc là anh họ của Trương Hoa, Tạ Vân – chính là người đã từng làm vỡ món đồ chơi văn hóa hạt đào của Tạ Thủy Mệnh.

Lúc ấy Trương Hoa cũng có mặt ở đó, thấy hắn bị mắng thì thoáng nở một nụ cười lơ đãng, vậy nên Tạ Vân đã ghi hận cậu ta, và mối hận đó kéo dài nhiều năm.

"Vừa nãy tôi còn thấy, cha cậu ta mang theo một túi măng trúc đặc sản quê nhà, chúng ta nào có dịp ăn bao giờ, đúng là đồ tốt thật!"

Em trai hắn, Tạ Phong, cũng tiếp lời.

Theo lời xướng họa của hai người, mọi ánh mắt trong sân đều đổ dồn về phía góc phòng nơi Trương Hoa và Trương Triều Dương đang đứng, trong mắt chất chứa vẻ khinh thường.

Trong chốc lát trở thành tâm điểm chế giễu, mặt Trương Triều Dương nóng bừng, hận không thể có một cái lỗ dưới đất để chui xuống. Ông đúng là chỉ mang theo một túi măng trúc đặc sản quê nhà, định bụng đợi lúc không có gì thì biếu, không ngờ bây giờ lại thành ra nông nỗi này.

"Trương Hoa, mau lấy ra đi chứ, để đám ‘d��n đen’ vùng rừng núi chúng tôi cũng được ‘biết mặt’ sự giàu có của nhà họ Trương các cậu!"

Đám con cháu nhà họ Tạ hiển nhiên đều hả hê khi thấy gia đình Trương Hoa bêu xấu, nhao nhao ồn ào lên.

"Trương Hoa dù sao cũng là anh em họ hàng với các cậu, các cậu có thể để lại chút khẩu đức được không?" Ở một bên, Tạ Lâm nhìn cảnh tượng này, không khỏi cau mày. Dù cô cũng có coi thường Trương Hoa, nhưng không đến mức công khai chế giễu, chỉ mong cậu ta có thể phấn đấu.

Còn những người này, căn bản không phân biệt trường hợp, trong lòng chẳng còn màng đến tình thân. Đối với một gia tộc như vậy, Tạ Lâm thực sự chán ghét vô cùng.

"Ha ha, chúng tôi chỉ muốn Trương Hoa lấy quà ra thôi, có gì mà quá đáng? Chị họ đừng có ra vẻ đại nghĩa lẫm liệt như thế, ai mà chẳng biết trước kia Trương Hoa từng ở nhà chị rồi bị chị đuổi đi?" Lời Tạ Lâm vừa dứt, Tạ Phong lập tức phản bác.

Tạ Lâm cắn chặt môi, siết chặt nắm đấm, khuôn mặt nhỏ nhắn giận đến trắng bệch.

Ban đầu, cô chế giễu Trương Hoa là vì không ưa cậu ta mỗi ngày chỉ ru rú ở nhà chơi game, muốn cậu ta phấn đấu. Không ngờ tên này lòng tự ái cực mạnh, bị nói vài câu liền bỏ đi thẳng. Bây giờ bị Tạ Phong khơi lại chuyện cũ ngay trước mặt mọi người, cô làm sao có thể không tức giận? Hơn nữa, cô lại chẳng có cách nào phản bác.

'Trương Hoa, cậu lại không thể không chịu thua kém một chút sao?'

Tạ Lâm nhìn Trương Hoa trong góc, trông chẳng khác gì một chú vịt con xấu xí, trong lòng không khỏi dâng lên nỗi tiếc nuối 'rèn sắt không thành thép'. Đối với người em họ này, Tạ Lâm thực ra vẫn rất quan tâm, chỉ là cô đã dùng sai phương pháp, nên mối quan hệ giữa hai người mới trở nên căng thẳng như vậy.

"Trương Hoa, nếu cháu đã mang đồ đến rồi thì mau cho ông ngoại xem một chút đi."

Trên đài cao, Tạ Thủy Mệnh không thể ngồi yên, cau mày nói. Ở đây không chỉ có người nhà họ Tạ mà còn có không ít người ngoài, người khác mà thấy cảnh tượng đấu đá nội bộ này, chẳng phải sẽ cười chê đến rụng răng sao?

"Được."

Trương Hoa thản nhiên đáp lời, xách túi măng trúc và chiếc hộp đựng cực phẩm 'muộn tiêm sư tử đầu' lên đặt trước mặt Tạ Thủy Mệnh trên bàn, rồi xoay người đi xuống.

"Nghèo thì vẫn cứ là nghèo, đến mở quà ra cũng chẳng dám, có người thân như vậy thật là mất mặt." Tạ Phong nhìn bóng lưng Trương Hoa, lớn tiếng chế giễu. Nghĩ đến tên hèn mọn có địa vị thấp kém như Trương Hoa mà ban đầu lại dám cười nhạo mình, hắn trong lòng liền muôn vàn khó chịu.

Trương Hoa dừng bước, quay đầu lại, ánh mắt không chút cảm xúc nhìn Tạ Phong nói: "Tạ Phong, nếu món đồ tôi biếu có giá trị cao hơn món anh tặng trước đó, thì sao?"

"Ha ha! Nực cười, anh biết món đồ tôi vừa tặng trị giá bao nhiêu tiền không?" Nghe Trương Hoa nói vậy, Tạ Phong lập tức phá lên cười. Trước đó, khi Trương Hoa còn chưa đến, hắn đã tặng một củ nhân sâm núi mười năm tuổi, mua với giá tròn mười tám nghìn tám trăm tám mươi tám đồng. Dù không phải quý giá nhất, nhưng cũng là một trong những món đáng tiền nhất.

Đừng xem thường số tiền mười tám nghìn tám trăm tám mươi tám đồng này. Nhà họ Tạ ở thành phố Đông Hải không thể coi là danh môn vọng tộc, con cháu tuy gia cảnh khá giả, nhưng so với con nhà giàu thực sự còn kém xa một bậc. Thế nên khi hắn biếu củ nhân sâm núi lâu năm, Tạ Thủy Mệnh rất được thể diện và cao hứng đến nỗi không ngậm miệng lại được, không ngớt lời khen Tạ Phong có bản lĩnh.

"Trương Hoa, không phải anh họ xem thường cậu, chỉ cần món đồ cậu biếu có giá trị vượt quá mười nghìn, không, năm nghìn đi, tôi Tạ Phong sẽ gọi cậu bằng cha." Tạ Phong nhìn Trương Hoa, khinh miệt nói. Gia đình Trương Hoa như thế nào hắn chẳng phải quá rõ sao? Một nhà nông dân, học đại học còn phải đi vay tiền họ hàng, thì có thể biếu được thứ lễ vật gì tốt đẹp chứ.

"Đồ khốn, nói năng cái gì thế!"

Trên đài cao, Tạ Thủy Mệnh trợn mắt mắng.

Tạ Phong lúc này mới biết mình đã lỡ lời, vội vàng ngượng ngùng sờ mũi.

"Không cần gọi cha." Trương Hoa thản nhiên lắc đầu, "Nếu món đồ tôi biếu có giá trị cao hơn của anh, sau này nơi nào có người nhà họ Trương chúng tôi, thì anh cút đi chỗ khác mà chơi, thế nào?"

"Được, nếu tôi thua, sau này nơi nào có người nhà họ Trương các người, tôi liền tránh xa chín mươi dặm, hơn nữa hôm nay tôi Tạ Phong còn phải quỳ xuống xin lỗi hai cha con nhà họ Trương các người."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.