(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Truyện - Chương 64: Nghiền ép
“Hừ, không biết sống chết!”
Hoàng Quân lộ vẻ dữ tợn trên mặt, hắn vung tay lên, tàn nhẫn nói: “Đem hai cánh tay hắn tháo xuống!”
“Lý Nhị Lang, cơ hội của ngươi đấy, ngươi ra tay đi.”
Vài tên bang chúng của Nghĩa An Hội hiển nhiên không thèm để Trương Hoa chân yếu tay mềm vào mắt, d��n ánh mắt về phía một gã cao lớn mét tám. Dù đang khoác bộ âu phục, nhưng nhìn trông cực kỳ kệch cỡm, bởi những múi cơ cuồn cuộn trên người dường như sắp xé toạc lớp vải.
Đối với bọn họ mà nói, Trương Hoa chỉ là một thư sinh trói gà không chặt mà thôi. Bọn họ lại là thành viên Nghĩa An Hội, đứa nào mà chưa từng thấy máu?
“Hì hì, vậy tiểu đệ đây xin không khách khí!”
Lý Nhị Lang bước qua đám người. Hắn xoa xoa hai bàn tay, ánh mắt nhìn Trương Hoa đầy vẻ hưng phấn.
Hiển nhiên, cái loại chuyện vừa ra oai được lại vừa có thể ức hiếp kẻ yếu như thế này, hắn là thích làm nhất.
Hắn vặn khớp ngón tay kêu răng rắc, từng bước một đi về phía Trương Hoa, khóe môi hiện lên nụ cười khẩy.
Lý Nhị Lang thân hình vạm vỡ. Nếu bàn về sức nặng, ước chừng bằng ba Trương Hoa cộng lại. Nói không chút khách khí, Trương Hoa trước mặt hắn, chẳng khác nào một chú gà con bé nhỏ trước móng vuốt diều hâu.
“Muốn đánh anh em tao, thì bước qua xác tao trước đã.”
Đúng lúc này, Vương Hiểu Phong bỗng nhiên lên tiếng nói. Dù toàn thân hắn run rẩy, nhưng vẫn kiên quyết đứng chắn trước mặt Trương Hoa.
Nhìn hành động của Vương Hiểu Phong, khóe miệng Trương Hoa lộ ra nụ cười ấm áp xen lẫn chút tự giễu. Đây mới là anh em, là huynh đệ lớn lên cùng nhau từ thuở nhỏ.
Dù đã mấy trăm năm sống trong Tu Chân giới, Trương Hoa cũng chưa từng cảm thấy xúc động như lúc này.
“Ơ, hai thằng nhóc con chúng mày cũng ra vẻ có tình nghĩa phết nhỉ?” Lý Nhị Lang giễu cợt nói, “Đã như vậy thì cùng lên đi, một lũ ô hợp tụm năm tụm ba thì làm được trò trống gì?”
“Hiểu Phong, giao cho tớ đi. Cái bao cát thịt người này, một mình tớ là đủ rồi, cậu đứng nhìn là được.”
Trương Hoa đẩy Vương Hiểu Phong sang một bên, trấn an một câu.
“Mẹ kiếp, tiểu tạp chủng, ông nội mày hôm nay phế mày!” Lý Nhị Lang giận dữ, vung nắm đấm to như bao cát, giáng thẳng vào mặt Trương Hoa. Ban đầu hắn còn định trêu chọc vài câu để Trương Hoa cảm nhận chút sợ hãi, nhưng giờ thì hắn chẳng thèm nói thêm lời nào, đánh trước đã rồi tính.
Chưa xét đến thể trạng, chỉ riêng sức mạnh và tốc độ của cú đấm này thôi, Lý Nhị Lang này trong số người thường cũng coi là cao thủ. Ước chừng trong quân đội, hắn cũng có thể lăn lộn làm đặc nhiệm gì đó.
Trong trường hợp không có vũ khí nóng, ước chừng phải mười tám người mới khống chế được hắn.
Nhưng trong mắt cổ võ giả, dù chỉ là ở Nội Khí Cảnh, Lý Nhị Lang này cũng giống hệt một đứa trẻ chưa lớn, huống hồ là Trương Hoa.
Khi nắm đấm gần chạm tới, Trương Hoa mới chậm rãi giơ tay, nhẹ nhàng hất một cái về phía trước.
Sau đó, một cảnh tượng kỳ lạ đã xảy ra. Thân thể to lớn của Lý Nhị Lang như bị búa tạ giáng xuống, giống hệt một bao cát thịt người, bay thẳng về phía sau, cuối cùng đâm sầm vào quầy trưng bày điện thoại, kính vỡ tung tóe khắp nơi.
“Mày... đồ khốn! Phốc!”
Lý Nhị Lang lảo đảo đứng dậy, chỉ kịp nói một câu với Trương Hoa, sau đó liền “phịch” một tiếng ngã lăn ra đất.
Sự yên lặng bao trùm cửa hàng điện thoại, một sự tĩnh lặng kỳ quái đến mức nghe rõ tiếng kim rơi.
Ánh mắt tất cả mọi người đều dồn về phía Trương Hoa, tất cả đều ngỡ ngàng. Nhẹ nhàng vung tay một cái đã khiến một người bay xa? Đây thật sự là đang đóng phim đấy à?
“Chàng trai... ngài, ngài chẳng lẽ là người của các thế gia kia?”
Cuối cùng, vẫn là Hoàng Quân phá vỡ sự yên lặng, nhìn Trương Hoa run rẩy hỏi.
Dù vị trí của hắn trong Nghĩa An Hội không cao, nhưng lại có một người anh họ rất có máu mặt, nên hắn biết một vài chuyện mà người thường không hay biết.
“Tiểu Quân, đừng tưởng Nghĩa An Hội ta bề ngoài kiêu ngạo, ngang ngược ở Đông Hải, thật ra là vì chúng ta chưa đụng chạm đến lợi ích của các thế gia cổ võ kia. Bọn họ muốn diệt Nghĩa An Hội chúng ta, chỉ cần một người là đủ rồi. Sau này, ngươi ngàn vạn lần không được chọc vào người của thế gia cổ võ. Nếu chọc phải, đừng nói là ta, dù bang chủ có ra mặt, cũng không cứu được ngươi. Ngươi nhất định phải nhớ lấy!”
Trong đầu Hoàng Quân lại văng vẳng lời anh họ mình từng nói trước đây.
Cảnh tượng Trương Hoa vừa vung tay đã khiến Lý Nhị Lang bay ra ngoài, tuyệt đối không phải thủ đoạn mà người bình thường có thể có.
‘Đúng rồi, thanh niên này nhất định là con em thế gia cổ võ, nếu không làm sao có thể có thủ đoạn như vậy?’
Nghĩ đến đây, mồ hôi lạnh sau lưng Hoàng Quân tuôn ra xối xả, cả người run rẩy bần bật. Dù là kẻ lăn lộn giang hồ, cũng chẳng mấy ai không sợ chết, chí ít Hoàng Quân hắn còn biết quý trọng mạng mình hơn người thường.
“Cổ võ thế gia?”
Trương Hoa nhàn nhạt cười một tiếng, cũng không phủ nhận.
“Phốc thông!”
Khi mọi người còn đang không hiểu mô tê gì, Hoàng Quân đã nhanh chóng chạy đến trước mặt Trương Hoa, “phốc thông” một tiếng quỳ sụp xuống.
“Thiếu gia, cháu không biết ngài là người của thế gia cổ võ, cầu xin ngài đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho cháu đi, tha cho cháu đi!”
Hoàng Quân vừa dập đầu vừa khẩn cầu.
“Anh Quân?”
Mấy tên bang chúng của Nghĩa An Hội đều kinh ngạc tột độ nhìn Hoàng Quân. Dù Trương Hoa lợi hại, nhưng chẳng lẽ bọn họ lại dễ bị dọa đến thế sao? Hơn nữa, Trương Hoa chỉ có hai người, bọn họ lại đông đảo như vậy, cùng lắm thì cá chết lưới rách thôi mà.
“Cũng quỳ xuống xin lỗi đi! Mẹ kiếp, nhanh lên một chút!”
Nhìn bộ dạng mấy tên đàn em, Hoàng Quân trong lòng dâng lên một cơn tức giận, liền gằn giọng quát lớn.
Thật ra thì Hoàng Quân có rất nhiều hiểu lầm. Con em thế gia cổ võ thật sự không đáng sợ như hắn tưởng. Chẳng qua là khi đó, anh họ hắn thấy hắn dựa vào danh tiếng của Nghĩa An Hội mà làm việc quá mức ngông cuồng, nhưng lại không tiện trực tiếp chỉ trích, nên mới kể cho hắn nghe về các thế gia cổ võ, mong rằng điều đó sẽ khiến hắn khiêm tốn hơn một chút.
Không ngờ Hoàng Quân lại tin sái cổ, thật sự coi người của thế gia cổ võ ngạo mạn như thần tiên trên trời, nên mới xuất hiện cảnh tượng lúc này.
Bất quá nói đi cũng phải nói lại, nếu Nghĩa An Hội thật sự đắc tội một vị võ giả Hoá Lực, thì việc bị một người diệt sạch cũng không phải không thể xảy ra. Cho nên, lời anh họ Hoàng Quân nói, vẫn có lý của nó.
Giống như ngày hôm nay, Hoàng Quân đã chọc phải một tồn tại còn đáng sợ hơn cả võ giả Hoá Lực. Nếu hắn thật sự muốn trả thù, hoặc chọc giận Trương Hoa hoàn toàn, thì việc Nghĩa An Hội bị diệt sạch trong chớp mắt là hoàn toàn có thể xảy ra.
“Là bọn tôi sai rồi.”
Mấy tên đàn em của Hoàng Quân dù trong lòng đầy bất phục, nhưng lão đại đã lên tiếng, cũng chỉ đành quỳ xuống xin lỗi.
‘Đây là tình huống gì?’
Vương Hiểu Phong đứng ngơ ngác ở bên cạnh, ngây người nhìn Trương Hoa. Chỉ mấy ngày không gặp, hắn càng lúc càng không thể hiểu nổi người bạn thuở nhỏ này.
Mà những người đang đứng theo dõi bên ngoài cửa hàng điện thoại lại trợn tròn hai mắt.
Phải biết, danh tiếng của anh Quân ở khu thương mại này tuy không phải quá lớn, nhưng hầu như ai cũng biết mặt.
‘Gã này rốt cuộc là ai?’
Mọi người âm thầm suy đoán trong lòng, ngay cả người trước đó còn tự nhận là bạn học của Trương Hoa cũng bắt đầu cảm thấy choáng váng, không biết mình có đang mơ hay không.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.