(Đã dịch) Chương 270 : Chúng ta tới chơi lớn
"Ồ, tùy tiện người nào cũng được sao?"
Nghe vậy, đôi mắt đen láy trong veo của Trần Phi khẽ chớp, khóe miệng cong lên một nụ cười nhạt. Tùy tiện người nào? Hắn đương nhiên hiểu ý đối phương, chẳng phải là chê hắn không đủ tư cách sao?
Bất quá, ngay cả Tiêu Thiên Nhượng, kẻ được ngươi dựa dẫm, người phát ngôn của cái gọi là tập đoàn Tiêu thị, cũng không có tư cách nói vậy trước mặt Trần Phi hắn. Ngược lại, gã ta đã mấy lần cúi đầu, cầu xin hắn chữa bệnh, nhưng đều uổng công vô ích, tự mình chuốc lấy ác quả.
Không ngờ bây giờ, ngươi chỉ là một đứa cháu của Tiêu Thiên Nhượng, một vật thay thế tình cảm cho kẻ không có con, lại d��m coi mình cao như vậy, tự cho là đúng... Ha ha, thật thú vị.
"Tiêu Hạo, ý ngươi là gì..." Đổng Kiến Huy đứng bên cạnh không nhịn được giận dữ, nhưng bị Trần Phi giơ tay ngăn lại.
Chỉ thấy Trần Phi mặt không đổi sắc, khóe miệng khẽ nhếch: "Tiêu thiếu nói rất có lý. Nếu không thì thế này đi, mỗi gậy ba triệu, chỉ cần ván này ta thua, ta sẽ lấy ra ba triệu, coi như tiền thưởng. Tiêu thiếu thấy thế nào?"
"Một gậy ba triệu?"
Lời Trần Phi vừa nói ra, cả Đổng Kiến Huy lẫn Tiêu Hạo đều biến sắc, rồi sau đó trong mắt họ đồng loạt hiện lên vẻ hoang đường.
Bởi vì, tuy nói ba triệu không đáng là bao, nhưng vấn đề là họ chú ý đến điểm mấu chốt trong giọng nói của Trần Phi, một gậy ba triệu... Chẳng lẽ hắn chỉ định đánh một gậy? Mẹ kiếp, đùa gì thế, thật coi mình là vua golf thế giới Tiger Woods, có thể tùy tiện khạc ra tiền sao? Như vậy mà cũng khoe khoang được?
Nghĩ đến đây, Tiêu Hạo không khỏi nhìn Trần Phi bằng ánh mắt như nhìn kẻ ngốc, khóe miệng nhếch lên một nụ cười châm biếm: "Được thôi, đây là do ngươi nói. Có th��� nhặt được ba triệu, ta Tiêu Hạo đương nhiên không dám từ chối."
"Ha ha."
Nhưng Trần Phi chỉ cười nhạt, rồi lại nói: "Nếu Tiêu thiếu đã đồng ý, vậy hay là chơi lớn một chút đi, dù sao ta cũng chỉ có một cơ hội đánh gậy này thôi. Tiêu thiếu, ngươi thấy thế nào?"
"Chơi lớn, xem ra ngươi rất tự tin vào bản thân? Chỉ là không biết có phải là quá tự phụ hay không? Hừ!"
Tiêu Hạo hừ lạnh một tiếng, mặt đầy vẻ tự tin và giễu cợt, nói: "Nếu ngươi đã nói vậy, thì nể mặt Đổng thiếu, ta Tiêu Hạo sẽ phụng bồi. Nói đi, chơi cái gì lớn?"
Rõ ràng là hắn không tin, trong tình huống Đổng Kiến Huy đã mắc sai lầm nghiêm trọng như vậy, Trần Phi, một kẻ xa lạ, vẫn có thể xoay chuyển càn khôn, đánh một gậy vào lỗ.
Cho nên hắn hoàn toàn tin rằng mình nắm chắc phần thắng, không thể thua! Vậy thì chơi lớn một chút? Chơi thì chơi thôi, chẳng lẽ hắn Tiêu Hạo còn sợ sao?
"Tiêu thiếu thật là sảng khoái. Vậy thì ta nói đây." Trần Phi khẽ nhếch miệng, mang theo bóng dáng của một âm mưu thành công.
"Muốn nói thì nói nhanh lên, đừng lề mề, lãng phí thời gian." Tiêu Hạo cảm thấy bất an trong lòng, nhưng vẫn cố trấn định lại, mặt đầy vẻ cao ngạo, nhìn Trần Phi bằng giọng lạnh lùng khinh miệt.
"Ha ha."
Trần Phi cười nhạt một tiếng, khóe miệng cong lên một nụ cười giễu cợt mờ nhạt, giọng bỗng trầm xuống: "Luật chơi rất đơn giản, người thua không chỉ phải bỏ ra ba triệu, mà còn phải hô to ba tiếng 'Ta phục' trước mặt mọi người... Như vậy, Tiêu thiếu ngươi thấy thế nào?"
"Ngươi nói gì!?"
Nghe vậy, vẻ mặt cao ngạo của Tiêu Hạo lập tức cứng đờ, rồi dần dần bị thay thế bởi một vẻ âm trầm và phiền muộn, im lặng hồi lâu.
Hồi lâu sau, đôi mắt hẹp dài của hắn lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, rồi đột ngột cười lớn: "Ha ha ha, tốt, tốt, được... Không hổ là chơi lớn, ta thích! Bất quá, chỉ bằng loại vô danh tiểu tốt như ngươi, dường như không có tư cách đánh cược với ta Tiêu Hạo như vậy chứ?"
Vừa nói, hắn liếc mắt về phía Đổng Kiến Huy bên cạnh Trần Phi, khóe miệng hơi cong lên, ý vị sâu xa.
"Hừ!"
Thấy vậy, Đổng Kiến Huy sao có thể không hiểu ý đối phương, không khỏi hừ lạnh một tiếng, không chút do dự đáp trả: "Đừng có liếc ngang liếc dọc. Nếu thua, mọi cuộc cá cược đều do ta Đổng Kiến Huy gánh vác. Lần này ngươi hài lòng chưa?"
"Ha ha ha!"
"Hài lòng, hài lòng! Không hổ là Đổng thiếu, thật sảng khoái, nếu không chúng ta bắt đầu ngay bây giờ."
Nghe vậy, Tiêu Hạo không khỏi cười lớn đầy kích động, mặt đầy vẻ nắm chắc phần thắng, rồi liếc mắt về phía Trần Phi, lạnh lùng châm biếm: "Nhóc con, đánh cầu đi."
"Được thôi. Bất quá hy vọng ngươi lát nữa đừng có rớt hàm, hoặc là giở trò xấu, đổi ý đấy nhé." Trần Phi khẽ nhếch miệng nói.
"Chỉ bằng ngươi? Còn chưa xứng!" Tiêu Hạo lạnh lùng phản bác một câu, rồi khoanh tay trước ngực, thản nhiên nhìn với vẻ xem kịch vui. Một gậy? Còn vọng tưởng đánh một gậy vào lỗ, xin nhờ, đây là ban ngày, không có nhiều mộng ban ngày cho ngươi làm đâu!
"Oanh!"
"Mau xem, bên kia xảy ra chuyện gì vậy? Sao lại đổi người rồi?"
"Không biết, chắc là vậy."
...
Cùng lúc đó, những hội viên của câu lạc bộ tư nhân quốc tế Đông V��n ở gần đó cũng chú ý đến cảnh tượng này, tò mò xì xào bàn tán.
Chẳng phải vừa rồi Đổng thiếu và Tiêu thiếu đang so tài sao? Sao bây giờ lại đổi người, hơn nữa nhìn dáng vẻ còn xa lạ như vậy, vừa thấy đã biết không phải người thành phố Đồng Châu, thậm chí không phải người tỉnh Chiết Giang của họ.
Vậy rốt cuộc là tình huống gì, chẳng lẽ thật sự đổi người tới so tài?
"Phụt! Đổng thiếu, chẳng lẽ đây là người giúp đỡ mà anh tìm đến, đến cả tư thế cầm gậy golf cơ bản nhất cũng không biết, anh chắc chắn hắn biết chơi golf không?" Tiêu Hạo đột nhiên cười phá lên.
Bởi vì lúc này, tư thế cầm gậy đánh golf và động tác chuẩn bị của Trần Phi hoàn toàn không đúng chuẩn, vừa nhìn đã biết là một tay mơ mới vào nghề.
Thảo nào thằng nhóc này vừa rồi lại dám nói những lời ngông cuồng như vậy, chỉ đánh một gậy, hóa ra là một tên ngốc không biết chơi, không biết trời cao đất dày.
"Ngậm cái miệng chó của ngươi lại."
Đổng Kiến Huy nghe vậy thì lập tức khiển trách không chút khách khí, nhìn đối phương bằng ánh mắt đầy vẻ bất thiện, sắc mặt rất lạnh. Phải biết thân phận của Phi ca như thế nào, vị trí của hắn trong lòng hắn quan trọng ra sao, chỉ bằng ngươi Tiêu Hạo? Là cái thá gì! Mà dám ở đây nói năng bậy bạ?
"Ngươi..." Tiêu Hạo nghe vậy theo bản năng giận dữ, nhưng khi hắn nhìn vào đôi mắt lạnh lùng của đối phương, không kìm được rùng mình, con ngươi hơi co rút lại.
Hắn không ngờ chỉ vì một câu nói của mình mà thái độ của đối phương lại thay đổi nhanh chóng như vậy, không khách khí như vậy. Đáng chết...
"Ta bắt đầu đây."
Ngay khi trong đầu hắn còn đang rối bời, không hiểu vì sao đối phương lại xé rách mặt như vậy, bên tai hắn và Đổng Kiến Huy vang lên giọng nói của Trần Phi. Chỉ thấy người sau hơi khom người, chiếc gậy golf trong tay lập tức vung ra theo một đường cong quỷ dị, hung hăng gõ vào quả bóng golf, khiến nó nổ tung bay lên không trung!
"Phịch" một tiếng, thậm chí trong tai hai người họ cũng nghe thấy âm thanh đó, có thể thấy cú đánh này mạnh đến mức nào.
"Thừa nhận đi. Ngươi thua rồi." Sau khi làm xong tất cả những điều n��y, Trần Phi chỉ khẽ nhìn về hướng quả bóng golf bay, rồi khóe miệng lộ ra một nụ cười lạnh nhạt, xoay người lại, nhìn Tiêu Hạo, cười như không cười nói.
"Ta thua?"
Nghe vậy, Tiêu Hạo không khỏi sững sờ một chút, rồi trên mặt xuất hiện một vẻ trào phúng nồng nặc, vung tay lên, cười lạnh khinh thường nói: "Ta nói có phải đầu óc ngươi bị cửa kẹp không? Tùy tiện đánh bừa một quả bóng, liền nói ta thua..."
Nhưng hắn còn chưa nói hết câu, thì nghe thấy trong tai nghe vang lên âm thanh: "Bóng vào lỗ, Đổng thiếu đánh vào lỗ!"
Bóng vào lỗ?
Thật sự vào?
Cả Đổng Kiến Huy lẫn Tiêu Hạo, thậm chí Quách Khôn và những người bên ngoài sân, đều không khỏi sững sờ, há hốc mồm, mặt đầy vẻ hoang đường, không thể tin được.
Phải biết đây không phải là chuyện đùa, rõ ràng Đổng thiếu ban đầu đánh kém như vậy, quả bóng rơi xuống vị trí rất tệ, nhưng bây giờ, một, một gậy vào lỗ!?
Mẹ kiếp, chắc chắn đây không phải là trò đùa? Nhưng nhân viên câu lạc bộ đã xác nhận rõ ràng, một, một gậy vào lỗ!?
Dù sao, cú đánh ban đầu thảm kh��ng nỡ nhìn của Đổng thiếu không tính, còn tên tiểu tử vô danh tiểu tốt, không biết lai lịch kia, cú đánh này, dường như thật sự là một gậy vào lỗ! Nghĩ đến đây, Tiêu đại thiếu gia nhất thời mặt mày tái mét, không ngờ lại có thể xảy ra chuyện này.
"Ngươi, ngươi, ngươi..."
Hắn tức giận chỉ tay vào Trần Phi, nhưng chỉ được nửa ngày, nghiến răng nghiến lợi không nói ra một câu hoàn chỉnh.
"Ta cái gì mà ta?"
Trần Phi khẽ nhếch miệng, nhàn nhạt nói: "Đa tạ, một gậy vào lỗ, hình như là ta thắng rồi. Vậy thì ba triệu, còn có vụ cá cược kia, tin rằng Tiêu thiếu sẽ không quên chứ?"
"Ngươi!"
Nghe vậy, sắc mặt Tiêu Hạo bẩn thỉu như nuốt phải chuột chết, lúc này mới nhớ ra còn có vụ cá cược 'chơi lớn' của bọn họ.
Vốn dĩ, hắn cho rằng mình thắng chắc, rõ ràng mình chỉ cần đánh thêm một lần nữa, nhiều nhất là hai lần, là có thể đánh quả bóng golf vào lỗ. Nhưng bây giờ, tên tiểu tử thối kia lại có thể đánh một gậy vào lỗ, một gậy vào lỗ... Điều này có nghĩa là gì?
Có nghĩa là hắn Tiêu Hạo chẳng phải là thua ba triệu sao, có nghĩa là hắn Tiêu Hạo, phải hô to ba tiếng 'Ta phục' trước mặt mọi người!?
Không!
Tuyệt đối không được!
Tuyệt đối, tuyệt đối không thể nào! Phải biết thân phận và địa vị của hắn Tiêu Hạo như thế nào?
Nếu thật sự làm ra chuyện mất mặt như vậy trước mặt mọi người, sau này hắn ở thành phố Đồng Châu này, thậm chí toàn bộ tỉnh Chiết Giang, phải sống thế nào? Chắc chắn sẽ trở thành trò cười!
Nghĩ đến đây, vẻ mặt hoảng loạn của hắn không khỏi thoáng qua vẻ dữ tợn, rồi hung thần ác sát chỉ tay vào Trần Phi, kêu gào: "Ngươi gian lận! Ngươi chắc chắn là gian lận! Không được, ván này không tính, chúng ta chơi lại!"
"Tiêu Hạo, ý ngươi là gì? Ngươi muốn đổi ý giở trò?" Đổng Kiến Huy nghe vậy thì sắc mặt trầm xuống, giọng nói bất thiện.
Mẹ kiếp, ngay trước mặt hắn Đổng Kiến Huy mà muốn đổi ý giở trò, thật coi hắn là bùn à, dễ bắt nạt sao?
Dịch độc quyền tại truyen.free