Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Tu Chân Y Thánh - Chương 80 : Lại làm bia đỡ đạn?

"Hừ! Ngươi không đồng ý sao? Không đồng ý cũng phải đồng ý! Tối nay bổn đại tiểu thư sinh nhật, ngươi lại dám tặng ta cái bùa vẽ quỷ, bổn đại tiểu thư không tìm ngươi tính sổ đã là may mắn, ngươi phải bồi thường ta! Tối nay ngươi phải làm bia đỡ đạn cho ta, cứ quyết định như vậy đi!" Sở Diễm đại tiểu thư nhắc lại chuyện cũ, giọng điệu không cho phép ai nghi ngờ, lầm bầm nói.

"Được, được, được! Bia đỡ đạn thì bia đỡ đạn! Ai bảo ta đẹp trai ngời ngời, phong độ ngút trời chứ..." Trần Phi bất đắc dĩ, chỉ có thể gật đầu đáp ứng.

"Xí, ngươi á? Còn đẹp trai ngời ngời, phong độ ngút trời? Đúng là mặt dày vô sỉ!" Sở đại ti��u thư nghe vậy, khinh bỉ ra mặt.

"Ta đây lười chấp nhặt với lũ phàm phu tục tử như ngươi! Mau chỉ đường đi, đi đâu?" Trần Phi nói.

Sở Diễm đại tiểu thư liền bắt đầu chỉ đường cho Trần Phi, xe dần dần rời khỏi nội thành.

...

Ở ngoại ô thành phố, gần khu công nghệ cao phía tây bắc, có một nơi tên là Vân Cốc Sơn, khu du lịch hồ Vân Cốc. Nơi đây núi non trùng điệp, cây rừng xanh biếc, không khí trong lành, chim hót hoa thơm, còn có mấy nhà nhà hàng, trang viên đắt tiền tọa lạc tại đó. Mục tiêu của Trần Phi và Sở Diễm chính là một trong số đó, một nhà hàng lớn tên là Quá Thị Biệt Viện.

Còn nhớ mấy năm trước, nơi này chẳng có gì hấp dẫn, ngoài núi xanh nước biếc ra, cũng không có chút nhân khí nào, coi như là vùng ngoại ô lạc hậu của thành phố Bắc Sơn.

Nhưng ông chủ Quá Thị Biệt Viện và những chủ khách sạn, nhà hàng khác lại có tầm nhìn xa trông rộng, nhìn trúng nơi đây dựa núi, cạnh sông, phong cảnh hữu tình, cùng với giá đất rẻ như bèo, vung bút chi đậm đầu tư trước, xây dựng khu nghỉ dưỡng hoặc nhà hàng.

Không lâu sau, họ đã nhận được hồi báo xứng đáng.

Khi thị trường bất động sản cả nước nóng lên, chính phủ thành phố Bắc Sơn đã đưa Vân Cốc Sơn, hồ Vân Cốc vào khu du lịch trọng điểm, giá đất rẻ như bèo ở đây lập tức tăng vọt như tên lửa. Sau này, dù chỉ bán đất thôi, họ cũng đã lãi gấp đôi, gấp ba, quả thực là kiếm được bộn tiền!

Đến lúc này, những thương gia, ông chủ đầu tư trước kia đã nhanh chóng bán đất kiếm lời, rút lui. Nhưng ông chủ Quá Thị Biệt Viện lại không làm vậy, mà dựa vào mảnh đất đó xây dựng một khách sạn nghỉ dưỡng tổng hợp, hiện tại làm ăn rất phát đạt.

Quá Thị Biệt Viện này chính là do nhà của Quá Thu Ninh, bạn trai của đồng nghiệp Sở Diễm, làm chủ. Nếu như bán đi, ít nhất cũng có giá trị 20-30 triệu! Cũng coi như là khá giả!

"Nghe nói nơi này núi xanh nước biếc, phong cảnh hữu tình, là một nơi nghỉ dưỡng tốt, hôm nay xem ra, quả thật không tệ!" Trần Phi cùng Sở Diễm đến Quá Thị Biệt Viện bên hồ Vân Cốc, vừa xuống xe đã hít một hơi thật sâu không khí trong lành, cảm thán nói.

"Mấy năm trước nơi này có ai biết đến đâu, nếu không phải chính phủ đưa nơi này vào khu du lịch trọng điểm, ai thèm đến chứ." Sở Diễm đại tiểu thư bĩu môi, nơi này tuy tốt, nhưng lại quá xa xôi. Phải biết họ vừa lái xe mất gần một tiếng, nếu đến nghỉ dưỡng thì không sao, nhưng chỉ vì ăn một bữa cơm thì thật phiền phức.

"Vậy sao ngươi lại chọn ăn cơm ở cái nơi này?" Trần Phi cũng có chung thắc mắc, hỏi.

"Là bạn trai của chị Yên. Anh ta nghe nói ta sắp sinh nhật, tốt bụng đề nghị bao một phòng riêng ở biệt viện nhà anh ta, mở tiệc sinh nhật, còn giảm giá năm mươi phần trăm cho ta nữa."

Sở Diễm giải thích: "Tuy chỗ này hơi xa, nhưng khách sạn nhà anh ta cũng không tệ, nghe nói tổ tiên bếp trưởng từng là đầu bếp nổi tiếng thời Thanh triều, tay nghề gia truyền. Vì vậy giá cả ở đây cũng không rẻ, ăn một bữa ít nhất cũng phải mấy ngàn tệ."

"Mấy ngàn tệ một bữa cơm? Vậy cũng có đẳng cấp đấy." Trần Phi nghe vậy gật đầu, nhớ lại nhà hàng Hồng Hà ở khu thành phố.

"Tiểu Diễm, Tiểu Diễm!"

Đúng lúc này, từ đằng xa bỗng nhiên truyền đến mấy giọng nói trong trẻo, xinh đẹp. Quay đầu nhìn lại, là mấy chàng trai cô gái ăn mặc bảnh bao, xinh xắn đang hớn hở đi tới. Trong đó có một cô gái mặt tròn còn khoa trương kêu to: "Ôi, đây không phải là nhân vật chính của chúng ta hôm nay sao? Hôm nay cậu ăn mặc đẹp quá, bọn tớ đứng cạnh cậu phải tự ti mất thôi!"

Cô gái mặt tròn mặc một chiếc sườn xám ngắn hở vai, bên trong là áo lông ren trắng, phối với quần da bó sát cùng đôi tất dài, đúng là một mỹ nhân sành điệu. Mặt tròn cũng mũm mĩm.

"Còn vị đẹp trai này là ai vậy? Tiểu Diễm, giới thiệu cho bọn tớ làm quen đi? Chẳng lẽ..." Mấy cô gái trẻ khác nháy mắt tinh nghịch.

Rõ ràng, họ rất tò mò về việc Sở Diễm đại tiểu thư lại dẫn một người đàn ông đến đây.

"Nha, mấy người các ngươi điên rồi à."

Nghe những cô gái xinh đẹp trêu chọc, Sở Diễm đại tiểu thư bất mãn kêu lên, rồi bĩu môi giới thiệu: "Đây là Trần Phi. Hôm nay hắn đến làm bia đỡ đạn cho ta. Đồ đáng ghét, mấy người này đều là đồng nghiệp, bạn tốt của ta, tên thì không cần biết đâu, kẻo ngươi lại sinh lòng tà niệm!"

Trần Phi nghe vậy dở khóc dở cười, cái gì mà kẻo hắn lại sinh lòng tà niệm? Hắn đẹp trai ngời ngời, phong độ ngút trời, lẽ nào lại thiếu những thứ này sao? Thật là, coi thường người quá rồi!

"Sở trán rộng, cậu nói thế là không đúng rồi, sao lại không giới thiệu tên bọn tớ cho Trần Phi chứ?"

Cô gái mặt tròn bất mãn nói, rồi tiến tới trước mặt Trần Phi cười nói: "Chào đẹp trai, cậu tên là Trần Phi đúng không? Thật trùng hợp, tớ cũng họ Trần, chúng ta là người một nhà đấy. Tớ tên là Trần Nàng, dù sao cậu cũng là bạn của Tiểu Diễm, cứ gọi tớ là Nàng Nàng đi."

"Nàng Nàng?"

Trần Phi nghe vậy sờ mũi, cái tên này thật thú vị.

"Trần mặt tròn, ngươi nói gì đó? Ngươi, ngươi mà còn dám gọi ta như vậy... ta sẽ liều mạng với ngươi! Bổn đại tiểu thư nói được là làm được!" Sở Diễm đại tiểu thư bỗng nhiên nổi giận, sẽ động thủ với Nàng Nàng!

Thì ra "trán rộng" là biệt danh của nàng, vì trán nàng rộng hơn người bình thường một chút, tuy không ảnh hưởng đến nhan sắc, nhưng đó là một điểm trừ trong lòng nàng!

"A, cứu mạng! Sở điên muốn giết người! Trần Phi đẹp trai, hôm nay không phải cậu đến làm bạn trai của cô ấy sao? Mau cứu mạng với!" Nàng Nàng lập tức khoa trương kêu to, lấy Trần Phi làm lá chắn tránh né ma trảo giận dữ của Sở Diễm đại tiểu thư.

"Bạn trai? Bạn trai gì cơ?"

Ngay lúc này, Nàng Nàng vừa dứt lời, từ phía sau bọn họ truyền đến một giọng nói trầm ấm.

Hai nam một nữ từ một chiếc Mercedes-Benz E-Class vừa dừng lại bước xuống, trong đó có hai người là Trịnh Yên và Quá Thu Ninh, còn người kia chính là chủ nhân của giọng nói vừa rồi.

"Ra là chị Yên, Quá tổng và chủ nhiệm Trương đến." Vừa thấy họ đến, Sở Diễm và Trần Nàng đều ngầm ngừng đùa giỡn, trên mặt người trước thoáng qua vẻ chán ghét, người sau thì cười cười nói.

Không chỉ có họ, những người bạn khác của Sở Diễm cũng ngừng cười nói, giống như có một vị khách không mời mà đến, bầu không khí có chút gượng gạo.

"Vừa nghe nói đến bạn trai, không biết ai có vinh hạnh lớn như vậy, lại có thể có được sự ưu ái của Trần tiểu thư?" Giọng nói trầm ấm lại vang lên, lần này mang theo chút giễu cợt, một chàng trai khoảng ba mươi tuổi cười đi tới.

Người này cao chừng 1m7, ăn mặc khá bảnh bao, nhưng trông hơi mập, chiếc áo sơ mi đẹp trai bị hắn mặc vào trông như phồng lên, trên mặt luôn mang vẻ kiêu ngạo, cho người ta cảm giác hơn người, tựa hồ coi thường người khác.

"Hì hì, chủ nhiệm Trương, bạn trai này không phải nói tớ đâu, mà là nói Tiểu Diễm. Giới thiệu một chút, đây là bạn trai của Tiểu Diễm, Trần Phi, còn đây là Trương Phúc Toàn, phó chủ nhiệm phòng làm việc của cục y tế!" Nàng Nàng vừa thấy chàng trai kia đi tới, liếc nhìn bạn thân một cái, rồi cười nói.

"Cái gì, bạn trai của Sở Tiểu Diễm?" Trương Phúc Toàn, chủ nhiệm Trương béo phệ kia sắc mặt lập tức biến đổi, trong đôi mắt nhỏ hẹp lóe lên một tia âm độc.

Ở đây ai chẳng biết hắn Trương Phúc Toàn đã theo đuổi Sở Diễm từ lâu, nhưng không có chút tiến triển nào, đối phương căn bản không cho hắn bất kỳ cơ hội nào. Nhưng bây giờ, một thằng nhóc không biết từ đâu chui ra lại có thể nhanh chân giành trước, cướp đi nữ tiếp viên hàng không cực phẩm mà hắn đã sớm để ý, sao hắn có thể không tức giận?

"Mẹ kiếp, lại dám cướp người của ta, Trương Phúc Toàn, thật là tự tìm đường chết!" Sắc mặt hắn vô cùng khó coi, thậm chí còn ghen tỵ ngầm chửi rủa, vì ghen tỵ, khuôn mặt duy nhất còn coi là ưu điểm của hắn cũng trở nên vặn vẹo, nhưng ngoài mặt vẫn tươi cười.

Tên này không hổ là người trẻ tuổi đã ngồi lên vị trí phó chủ nhiệm phòng làm việc của cục y tế thành phố, vẫn có chút tâm cơ, lập tức làm như không nghe thấy câu nói kia, trên mặt nở nụ cười, từ trong ví da Prada lấy ra một chiếc túi quà xinh xắn, đưa cho Sở Diễm nói: "Tiểu Diễm, hôm nay tôi mới biết là sinh nhật cô, vội vàng chạy đến, không chuẩn bị được gì tốt. Đây là nước hoa Ralph Lauren, hy vọng cô thích."

Không thể không nói, tên này rất có tâm cơ, tặng quà trước mặt mọi người như vậy, đối phương dù ghét hắn cũng phải nể mặt một chút. Đáng tiếc, hắn đã phán đoán sai đối tượng.

Sở Diễm gần như quên mất cái tên heo mập này để ý đến nàng từ khi nào, từ đó về sau đối với nàng mà nói nhất định chính là ác mộng. Quá thê thảm, như vậy không biết xấu hổ, vô sỉ cực kỳ, làm người ta người đáng ghét, lại có thể sẽ thích nàng, vốn đại tiểu thư sai rồi còn không được sao? Ngươi thích vốn đại tiểu thư điểm nào ta lập tức đổi còn không được sao?

Sở đại tiểu thư nội tâm là vô cùng chắc chắn mình ghét cái tên kia, cho nên làm nàng vừa nghe gặp đối phương nói lễ vật gì, lập tức không chút suy nghĩ, không chút do dự cự tuyệt nói: "Ta không muốn, ngươi lấy về đi!"

"Sở tiểu thư, cô đây là..."

Chủ nhiệm Trương nghe vậy như bị dội một gáo nước lạnh, tưới lạnh thấu tim, sắc mặt khó coi nói.

Truyện được dịch độc quyền tại truyen.free, hãy ủng hộ chúng tôi!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free