Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 81 : Tọa giá lại 1 đám

"Đây là cái gì? Đại tiểu thư ta hôm nay sinh nhật cũng không mời ngươi, thôi bỏ đi, chúng ta cứ vào thôi, lười để ý đến hắn." Sở Diễm đại tiểu thư dạo gần đây có chút ngây ngô, nói năng tùy tiện, chỉ là câu nói đầu tiên đã khiến chủ nhiệm Trương sắc mặt lúc xanh lúc trắng, mất mặt đến cực điểm!

Chủ nhân tiệc sinh nhật căn bản không mời hắn, mà hắn lại mặt dày mày dạn tự chạy đến, không vô sỉ thì là gì? Thật là mất mặt.

Hơn nữa, phải biết hắn đường đường là Phó cục trưởng phòng làm việc Cục Y tế thành phố Bắc Sơn, ngày thường có không biết bao nhiêu nữ sinh trẻ đẹp thầm thương trộm nhớ, muốn nịnh bợ hắn, nhưng bây giờ thì sao? Lại bị một nữ tiếp viên hàng không 'nhỏ bé' chê bai, như ruồi nhặng lười để ý, thật là mất mặt! Trong lòng nhất thời tràn đầy oán độc và khói mù.

Thấy cảnh này, Trịnh Yên và Quá tổng nhìn nhau do dự, cuối cùng đều không lên tiếng giúp chủ nhiệm Trương.

Theo lý thuyết, ở tuổi ba mươi mà làm Phó chủ nhiệm phòng làm việc Cục Y tế thành phố, xét về chức cấp thì gần như ngang hàng với Phó xử trưởng, quyền lực cũng không hề nhỏ. Nhưng dù thế nào, Trần Phi còn trẻ mà lái xe sang tiền triệu, bên nào bọn họ cũng không dám đắc tội, đành giả câm giả điếc, không bênh ai.

"Sở tiểu thư, cô vẫn chưa giới thiệu chính thức. Vị này là bạn của cô sao?" Lúc này, chủ nhiệm Trương nhìn Trần Phi, mỉm cười đầy uy hiếp.

Rõ ràng đến giờ hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, cố ý nói vậy để ám chỉ Trần Phi chưa phải bạn trai chính thức của Sở Diễm. Dù sao con gái ở nơi đông người thường ngại ngùng, khó mà thừa nhận ngay, chỉ cần chưa thừa nhận, hắn vẫn còn cơ hội!

Nhưng ngay sau đó, nụ cười trên mặt hắn cứng đờ, vì Sở Diễm tùy ý khoác tay Trần Phi, bực bội nói: "Tên này thật phiền phức. Đừng để ý đến hắn, chúng ta vào ăn cơm thôi."

Hành động này chẳng khác nào tát thẳng vào mặt hắn, giống như đối với con ruồi vo ve đáng ghét, dù phiền não trong lòng, vẫn lười để ý!

"Vậy thì đi thôi." Trần Phi thấy vậy bật cười, xoay người đi vào khách sạn.

"Đợi một chút!"

Đúng lúc này, chủ nhiệm Trương chặn đường hai người, mặt dày mày dạn cười với Trần Phi: "Vị bằng hữu này, Trần tiên sinh phải không? Trước giờ chưa nghe tiểu Diễm nhắc đến anh. Không biết Trần tiên sinh đang làm việc ở đâu?"

"Trương Phú Quý, phiền anh tự trọng một chút, tôi không quen anh, nên đừng tự tiện gọi tôi thân mật như vậy. Nghe thật ghê tởm." Sở Diễm đại tiểu thư nghe vậy liền chặn lời Trần Phi, vẻ mặt chán ghét, khiến chủ nhiệm Trương sắc mặt lại lúc xanh lúc trắng.

"Bốp!"

"Con bé này, đừng cướp lời của anh."

Ngay sau đó, Trần Phi gõ nhẹ lên đầu cô, có chút bất mãn nói.

Đây chẳng phải là gọi hắn đến làm bia đỡ đạn sao? Cô cướp hết lời thoại của hắn rồi, hắn còn làm bia đỡ đạn kiểu gì, đánh mặt đối phương thế nào?

"A, tên khốn kiếp!" Sở Diễm ôm đầu nhỏ, bất mãn kêu lên, nhưng ngay sau đó lại ngoan ngoãn ngậm miệng, cảnh này khiến các đồng nghiệp, bạn bè quen thuộc cô đều trợn mắt há hốc mồm.

Đây, đây, đây, đây có phải là Sở đại tiểu thư không sợ trời không sợ đất trong lòng họ không?

Sao bị người ta gõ đầu mà không nổi giận, nếu là người khác dám làm vậy, chắc đã ầm ĩ lên rồi, lẽ nào, đây là yêu thật rồi sao?

Cảnh này rơi vào mắt chủ nhiệm Trương vốn đã mất mặt đến tận cùng, khiến hắn ghen ghét dữ dội, vặn vẹo đến cực điểm, ngoài mặt vẫn cố duy trì nụ cười lịch sự, nói với Trần Phi: "Trần tiên sinh còn trẻ như vậy, chắc vừa mới tốt nghiệp?"

Vừa rồi bị chế giễu trong thời gian ngắn ngủi, đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, cuối cùng tìm được một điểm mà hắn cho là có lợi. Đó là Trần Phi còn quá trẻ, như vừa mới tốt nghiệp, dù tuổi tác có lẽ xấp xỉ Sở Diễm, nhưng một kẻ mới ra trường thì có tiền đồ gì?

Có tiền không?

Có địa vị không?

Phải biết xã hội này trọng nhất là tiền và địa vị, một mình anh còn trẻ, có tư cách gì tranh giành phụ nữ với một nhân vật lớn trong xã hội như hắn? Định trước chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi!

Hắn nghĩ vậy trong lòng, trên mặt từ xanh mét chuyển sang kiêu ngạo, nhìn Trần Phi bằng ánh mắt khinh miệt, như thể hết sức coi thường.

Chẳng qua là một nữ tiếp viên hàng không thôi sao? Hắn Trương Phúc Toàn không tin, với thân phận của mình, cộng thêm 'đạn bọc đường' quý giá, không thu phục được cô ta sao?

Nhưng hắn quên mất chính mình mới là kẻ mất mặt nhất ở đây, mặt dày vô sỉ, phiền phức như ruồi nhặng.

"Anh hỏi tôi à? Tôi tạm thời là dân du mục không nghề nghiệp, không so được với chủ nhiệm Trương." Cuối cùng, sau một hồi lâu chờ đợi, Trần Phi cũng lên tiếng. Khóe miệng nhếch lên một nụ cười đểu cáng.

Dù hắn và Sở Diễm đại tiểu thư có tính tình tương tự, hoàn toàn có thể chế giễu lại, nhưng lúc này hắn lại nảy sinh ý định trêu đùa. Nếu có thể thêm chút mắm muối, cái mặt mo này hẳn sẽ bị đánh cho vang dội hơn.

Dù sao hắn cũng thấy cái kẻ đạo đức giả này ngứa mắt, đã đến làm bia đỡ đạn, thì diễn thôi, diễn cho thật sâu!

"Dân du mục không nghề nghiệp? Ha ha, anh không thấy mình không xứng với tiểu Diễm sao? Tôi khuyên anh nên biết điều mà rời xa cô ấy, khỏi bị đuổi mà xấu hổ." Nghe Trần Phi nói mình là dân du mục không nghề nghiệp, chủ nhiệm Trương vốn đã xanh mặt rốt cuộc lộ nguyên hình, khinh miệt nhìn Trần Phi châm chọc.

"Trương Phúc Toàn, anh đừng quá đáng..." Sở Diễm nghe vậy liền biến sắc. Cô vốn ngây thơ cho rằng chỉ cần kéo Trần Phi đến làm bia đỡ đạn, đối phương sẽ từ bỏ ý định, biết khó mà lui, buông tha việc dây dưa với cô, nhưng bây giờ đối phương lại nói ra những lời như vậy.

Có lẽ ngay cả chính cô cũng không nhận ra, nếu là người khác gặp chuyện này, cô có lẽ sẽ tức giận, nhưng tuyệt đối không tức giận như bây giờ, ngay cả vẻ mặt nũng nịu thường ngày cũng biến thành lạnh lùng, không khách khí.

Nhưng cô chưa nói hết câu, đã bị Trần Phi đứng bên cạnh cười híp mắt xua tay cắt ngang, rồi hắn nhìn thẳng vào mắt ��ối phương, mỉm cười nói: "Chủ nhiệm Trương phải không? Tuổi này mà đã ngồi lên vị trí Phó chủ nhiệm, cũng coi như sự nghiệp thành đạt."

"Đó là đương nhiên."

Trương Phúc Toàn dù không hiểu vì sao Trần Phi lại khen mình, nhưng nghe vậy liền kiêu ngạo hẳn lên, vẻ mặt đắc ý.

"Đó là đương nhiên? Được thôi. Nhưng mà, Phó chủ nhiệm Trương, anh đường đường là Phó chủ nhiệm phòng làm việc Cục Y tế, ra ngoài cũng phải có chút đẳng cấp chứ? Cái xe cùi bắp kia, hóa ra anh chỉ có trình độ này thôi sao?" Trần Phi nhìn vẻ mặt đắc ý của chủ nhiệm Trương, sờ cằm, bỗng chỉ vào chiếc Mercedes-Benz E-Class không xa.

"Anh nói cái..."

Nghe Trần Phi nói xe của mình là xe cùi bắp, Quá tổng phản xạ có điều kiện tức giận, nhưng ngay sau đó chợt nhớ ra đối phương đang lái một con quái vật đường trường - GL400, giá trị triệu tệ.

Trước một chiếc xe sang cỡ đó, xe của anh ta đương nhiên chỉ có thể coi là xe cùi bắp, liền ngượng ngùng ngậm miệng.

"Anh nói gì? Chàng trai, đừng trách tôi không dạy anh, không có mắt thì tốt nhất đừng mở miệng nói bậy. Anh có biết xe của Quá tổng là xe gì không? Đó là chiếc Mercedes-Benz sang trọng hơn bốn trăm ngàn tệ, chỉ bằng anh, mua nổi một cái bánh xe không?" Chủ nhiệm Trương vừa nghe Trần Phi nói mình chỉ có trình độ này, lập tức tức giận, không để ý đến phản ứng kỳ lạ của Quá tổng, lạnh lùng nói.

"Một cái bánh xe? Không biết xe của tôi có thể mua nổi mấy cái bánh xe của cái xe cùi bắp kia?" Trần Phi nghe vậy cười chế giễu, lấy chìa khóa xe ra, bấm vào chiếc xe của mình không xa.

Tít tít!

Chiếc Mercedes-Benz GL400 cao lớn uy mãnh nổi bật giữa đám xe, phát ra tiếng mở cửa, khiến sắc mặt chủ nhiệm Trương đỏ lên như gan cá.

Hắn thật không ngờ, người mà hắn thấy rõ ràng mặc đồ vỉa hè vài trăm tệ, còn trẻ như vậy, vừa nhìn đã biết là mới tốt nghiệp, lại có thể lái xe sang như vậy.

Là một quan chức cấp Phó chủ nhiệm của cơ quan chính phủ, ngày thường trong phòng làm việc cũng thỉnh thoảng bàn tán về xe sang, như chiếc Mercedes-Benz GL400 này, được mệnh danh là một thế hệ thần xe, giá trị triệu tệ, chỉ đứng sau dòng G huyền thoại.

Không biết xe của tôi có thể mua nổi mấy cái bánh xe của cái xe cùi bắp kia?

Trong đầu chủ nhiệm Trương không ngừng vang lên câu nói đầy chế giễu của Trần Phi, sắc mặt ngày càng khó coi, ngày càng âm trầm, cuối cùng, hắn không nhịn được, lạnh lùng nói với Trần Phi: "Thằng nhóc, đừng đắc ý quá sớm, cẩn thận vui quá hóa buồn!"

"Trương Phúc Toàn tên kia, thật, thật đi rồi?"

Vừa thấy Trương Phúc Toàn thật sự bỏ đi, mọi người đều ngơ ngác nhìn nhau, không dám tin.

Không còn cách nào, Trương Phúc Toàn dù nhân phẩm không ra gì, nhưng dù sao cũng là cán bộ Cục Y tế cấp Phó chủ nhiệm, xét về chức cấp thì gần như ngang hàng với Phó xử trưởng, ở tuổi này mà lên được thì có thể nói là đáng quý, tự nhiên ít ai dám để hắn chịu thiệt.

Mà bây giờ... Không ai ngờ tới một bữa tiệc sinh nhật náo nhiệt lại ầm ĩ đến mức này, đặc biệt là Trần Phi, người mà trong mắt họ rõ ràng mặc đồ vỉa hè, nhìn như bình thường, nhiều lắm là chỉ hơi đẹp trai, lại có thể lái chiếc Mercedes-Benz SUV triệu tệ, còn chọc giận Trương Phúc Toàn bỏ đi, khiến họ cảm thấy không thể tin nổi.

Đương nhiên, ngoài điều này ra, hầu hết mọi người đều cảm thấy sảng khoái và hả hê.

Hầu hết mọi người đều không có ấn tượng tốt về gã họ Trương kia, ngày ngày kiêu ngạo hống hách, tự cho mình hơn người, khiến họ cảm thấy khó chịu trong lòng.

Nếu không phải vì thân phận Phó chủ nhiệm phòng làm việc Cục Y tế của hắn, ai thèm để ý đến hắn?

Ngay cả việc Quá tổng và Sở Diễm muốn kết giao với hắn, thực tế cũng chỉ vì nhà họ có nhà hàng, không còn cách nào, đành phải cắn răng chịu đựng.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free