Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Yêu Nghiệt Công Tử - Chương 27: Lễ Vật

Sau khi Tiêu Diệp được cô giáo Sofia đón vào, thấy Lý Vũ Trạch lộ vẻ không vui, mấy người khác lập tức ngầm hiểu.

Trong chuyện này, đặc biệt phải kể đến ủy viên thể dục Vương Mông và ủy viên lao động Trương Hoành, hai kẻ nịnh bợ ra mặt.

"Tiêu Diệp này, vừa nãy Lý thiếu đã nói rồi, sau này chúng ta tốt nghiệp, nếu chưa có việc làm, có thể vào tập đoàn Lý thị của cậu ấy. Chúng ta ai cũng cảm ơn Lý thiếu, sao cậu không qua đây cảm ơn cậu ấy một tiếng?"

"Đúng đấy, cậu còn đến muộn nữa, ít nhất cũng phải phạt rượu ba chén."

Tiêu Diệp lườm hai người một cái, nhàn nhạt đáp:

"Tôi không muốn vào tập đoàn Lý thị, thế nên đương nhiên cũng chẳng cần cảm ơn hắn."

Sắc mặt Trương Hoành sa sầm lại.

"Cậu không nể mặt quá đấy! Cậu có biết không, một sợi lông chân của Lý thiếu còn đáng giá hơn toàn bộ gia sản nhà cậu cộng lại. Đúng là đồ không biết điều!"

Chu Hân tuy không nói gì, nhưng trong góc, cô cũng khẽ lắc đầu, hiển nhiên vô cùng thất vọng về Tiêu Diệp.

Vương Mông định nói thêm gì nữa thì bị Lý Vũ Trạch ngăn lại.

"Thôi được rồi, tối nay chúng ta đến đây không phải để gây sự, mọi người cứ vui vẻ lên đi."

Nói rồi, hắn mỉm cười quay sang Sofia:

"Cô Sofia, tôi nghe nói hôm nay trùng hợp là sinh nhật cô, thế nên tôi đã chuẩn bị một chiếc bánh sinh nhật cho cô, hy vọng cô vui lòng nhận lấy."

Sofia hơi giật mình, rồi khẽ nhíu đôi mày thanh tú, hỏi:

"Sao các em lại bi���t hôm nay là sinh nhật của cô?"

Lý Vũ Trạch cười ôn hòa, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn câu trả lời.

"Trong hồ sơ cá nhân của cô ở phòng hành chính nhà trường có ghi ngày tháng năm sinh. Tôi vô tình nhìn thấy, trùng hợp nhớ ra. Vì vậy, tôi đã bàn bạc với các bạn học để tạo cho cô một bất ngờ."

Sofia dịu dàng cười, nói:

"Vậy cảm ơn em, nhưng Lý Vũ Trạch này, em cứ gọi cô là cô giáo, việc em gọi thẳng tên cô làm cô hơi không quen."

Nụ cười trên mặt Lý Vũ Trạch thoáng ngưng lại, nhưng rất nhanh hắn đã cười trừ cho qua chuyện.

"Ặc... Ha ha ha... Được rồi, vốn dĩ tôi muốn thu hẹp khoảng cách với cô giáo, nhưng nếu cô không thích, vậy tôi sẽ gọi cô là cô giáo ạ. Nhân viên phục vụ, mang bánh ngọt vào đi."

Cửa phòng bao bật mở, một nhân viên phục vụ đẩy vào một chiếc bánh ngọt khổng lồ hình trái tim, xung quanh trang trí đầy hoa hồng.

Điều này khiến Sofia càng nhíu chặt mày, nhưng cô vẫn lịch sự nói lời cảm ơn.

"Cảm ơn em Lý Vũ Trạch."

"Cô giáo đừng khách sáo vậy, cứ gọi em là Vũ Trạch. À phải rồi, chúng em còn chu��n bị chút quà nhỏ tặng cô nữa."

Nói đoạn, hắn đưa mắt ra hiệu cho mấy người kia, mọi người lập tức lấy quà của mình ra.

Đều là những món đồ hiệu đắt tiền. Chu Hân và Ngô Ấm Ngọc tặng túi xách và nước hoa, còn Trương Hoành và Vương Mông thì có vẻ phàm tục hơn, chỉ tặng những món trang sức vàng bạc tầm thường.

Riêng Lý Vũ Trạch, cậu ta tặng một chiếc đồng hồ Rolex trị giá mười hai vạn, hơn nữa, nhìn qua thì đó là một cặp với chiếc đồng hồ cậu đang đeo.

Ý đồ Tư Mã Chiêu thế này, người qua đường ai cũng rõ.

Nhưng Sofia không hề nhận những món đồ đó.

"Những thứ này cô không thể nhận, quá đắt giá. Các em cứ mang về đi, cô giáo không cần đâu."

"Cô giáo, sao cô lại không cần ạ? Chúng em mua là cố ý đo ni đóng giày cho cô mà."

"Các em à, cô không thể nhận những món quà đắt giá như vậy. Trách nhiệm của cô chỉ là dạy dỗ các em học tập tốt, và dõi theo sự trưởng thành của các em. Nếu cô nhận đồ của các em thì còn ra thể thống gì nữa? Các em nghe lời, mang hết những thứ đó về đi."

Lý Vũ Trạch cũng kh��ng tức giận, vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, nói:

"Cô giáo, cô thấy những món này quý giá, nhưng với chúng em, chúng chỉ là mấy thứ đồ vặt không đáng là bao. Với gia sản của nhà chúng em, mấy thứ này chỉ như tiền tiêu vặt. Xin cô đừng từ chối nữa."

"Đúng vậy ạ, cô giáo, cái này chỉ là tiền hai ba bữa ăn của bọn em thôi, chẳng đáng là bao. Nếu cô không nhận thì khác nào cô chà đạp tấm lòng thành của chúng em?"

"Cái này..."

Sofia rất khó xử. Là phụ nữ, cô đương nhiên thích những món đồ này, nhưng... cô có nguyên tắc của riêng mình.

"Ai nha, đừng nói cái này cái kia nữa cô giáo, cứ vậy đi nhé."

Nói đoạn, Lý Vũ Trạch bất chấp tất cả, cứng rắn nhét quà vào tay Sofia.

"Nếu cô còn từ chối nữa, chúng em sẽ buồn lắm đấy."

"Vậy... được rồi, cảm ơn các em."

"Không cần khách sáo, cô là thầy của chúng em mà, đó là điều nên làm. Cô giáo, mau cầu nguyện rồi thổi nến đi ạ."

"Ừ, được..."

Sofia vừa định thổi nến thì bị Vương Mông gọi dừng lại.

"Khoan đã cô giáo."

"Có chuyện gì thế?"

Sofia nghi hoặc nhìn Vương Mông, còn Lý Vũ Trạch thì có chút bực bội vì bị Vương Mông cắt ngang. Nhưng Vương Mông không sợ, vội nói:

"Dường như, vẫn còn một người chưa tặng quà thì phải?"

Nghe Vương Mông nói vậy, Lý Vũ Trạch lập tức nở mày nở mặt, trao cho hắn một ánh mắt tán thưởng.

Lúc nãy hắn cũng quên mất Tiêu Diệp chưa tặng quà. Vừa hay nhân cơ hội này, có thể tiện thể đả kích thằng nhóc thối này một trận. Vừa thể hiện được sự giàu có của mình, vừa trả thù Tiêu Diệp, đúng là một mũi tên trúng hai đích...

Nghĩ đến đây, hắn lập tức tiếp lời.

"Đúng vậy, Tiêu Diệp, cậu đến ăn cơm mà sao không mang lấy một món quà nào? Cho dù nghèo đến mấy cũng không nên keo kiệt đến mức này chứ?"

"Không sai, ít ra cũng phải mua chút gì, coi như là chút lòng thành."

Tiêu Diệp lườm bọn họ một cái. Vốn dĩ anh không có ý định chuẩn bị quà, đương nhiên chẳng thể có quà để tặng.

Thấy Tiêu Diệp sắp bị bắt nạt, Sofia vội vàng đứng ra khuyên giải:

"Không sao đâu, không sao đâu. Em Tiêu Diệp có thể đến là cô giáo đã vui lắm rồi."

Nh��ng một cơ hội tốt thế này để đả kích Tiêu Diệp, Lý Vũ Trạch sao có thể bỏ qua được?

"Làm sao được chứ ạ? Cô giáo mới đến lớp chúng em, chúng em không thể để cô bị người khác bắt nạt được! Tiêu Diệp, cậu chẳng phải đang khinh thường cô giáo sao?"

"Tiêu Diệp, chẳng lẽ cậu không mua được thứ gì ra hồn sao?"

"Đừng có giấu giếm nữa. Nếu có thì lấy ra đi, mọi người đều là bạn học, cả căn phòng này đều là người một nhà, cậu làm vậy có ý nghĩa gì chứ?"

"Đúng vậy, đừng đợi lát nữa về rồi lén lút mang tặng cô giáo chủ nhiệm chứ."

Lúc này, ánh mắt Chu Hân nhìn Tiêu Diệp càng thêm thất vọng.

Cái gì mà người nhà họ Diệp? Cái gì mà thiếu gia Ma Đô? Toàn là hư danh! Mẹ anh ta chẳng qua chỉ là một đầu bếp nữ, với thân phận ti tiện như vậy, làm sao anh ta có tiền đồ được chứ?

Đến ngay cả một món quà sinh nhật nhỏ cũng không có, thật sự là mất mặt đến cùng cực.

Sofia nhìn Tiêu Diệp bị sỉ nhục, trong lòng càng lúc càng không vui.

"Thôi đủ rồi, các em bớt lời đi. Cô đã nói rồi, Tiêu Diệp cũng là đ���n chúc mừng cô mà. Cô không hy vọng giữa các em học sinh có bất kỳ hành vi so kè, ganh đua nào."

Tiêu Diệp lạnh lùng nhìn tất cả những chuyện đang diễn ra. Thật ra, với tính cách của anh, anh sẽ không bận tâm những lời bọn người này nói, chỉ là một lũ tép riu mà thôi.

Nhưng mà... cô giáo Sofia quả thật rất tốt bụng, thật tình bênh vực anh. Hơn nữa, hôm nay đích thực là sinh nhật cô ấy. Đã vậy, anh không móc ra chút quà cáp nào, quả thực cũng không phải phép.

Nghĩ đến đây, anh liền mỉm cười nói:

"Ai bảo tôi không mua quà? Hôm nay là sinh nhật cô giáo Sofia, sao tôi lại có thể không chuẩn bị quà chứ? Chẳng phải quá keo kiệt sao?"

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động với phong vị riêng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free