(Đã dịch) Đô Thị Yêu Nghiệt Công Tử - Chương 8: Đi Học
Tiêu Diệp đi vào núi Giang Nam. Trên đỉnh núi chỉ có một tòa trang viên rộng lớn hơn ba cây số mỗi chiều, kết hợp kiến trúc Tây Âu và nét cổ xưa của Hoa Hạ. Bên ngoài như một tòa thành kiên cố, bên trong lại là đình đài lầu các, vô cùng đồ sộ.
Khi hắn bước đến, cánh cửa lớn tự động mở ra.
Nơi này không chỉ đẹp mắt mà còn vô cùng tiện dụng, được trang bị không ít công nghệ cao.
Sau khi hắn đi vào, đập vào mắt là sáu bảy cô hầu gái, ai nấy đều có dung mạo xuất chúng.
Tuy nhiên, các nàng không vì nhan sắc của mình mà dám tùy tiện làm càn, mà cung kính cúi chào Tiêu Diệp.
"Đưa tôi đến phòng mình. Đồng thời, chuẩn bị cho tôi đầy đủ giáo trình trung học cơ sở (ba năm) và trung học phổ thông (ba năm) của Hoa Hạ."
"Vâng."
Nữ hầu gái cung kính đưa Tiêu Diệp đến phòng hắn. Trần nhà được làm hoàn toàn bằng loại kính tốt nhất, giúp Tiêu Diệp có thể ngắm sao trời khi ngủ. Loại kính này còn tích hợp công nghệ cao, không chỉ là nóc nhà mà còn có thể biến thành màn hình TV, hoặc thay đổi hình ảnh tùy theo tâm trạng của Tiêu Diệp.
Tuy nhiên, Tiêu Diệp không mấy bận tâm đến những điều này. Những hưởng thụ xa hoa đã quá quen thuộc, khiến hắn gần như chai sạn cảm xúc.
Rất nhanh, nữ hầu gái liền mang đến sách vở để Tiêu Diệp đọc.
Hắn lật sách rất nhanh, nhanh đến mức như thể chỉ đang đùa giỡn, hết cuốn này đến cuốn khác. Gần hai trăm cuốn sách, Tiêu Diệp chỉ mất chưa đến mười phút để đọc h���t tất cả.
Với lượng kiến thức này, dù có đi thi đại học ngay bây giờ, thành tích của hắn cũng tuyệt đối không tệ.
"Mẹ! Mẹ hãy đợi đấy, con trai nhất định sẽ không làm mẹ thất vọng. Còn Diệp gia, những sỉ nhục mà các ngươi đã gây ra cho con và mẹ, đợi con tìm được mẹ, sớm muộn gì con cũng sẽ bắt các ngươi phải trả giá!"
Tiêu Diệp siết chặt nắm đấm, ánh mắt kiên định vô cùng. Đêm đó, thời gian trôi qua thật nhanh.
Ngày hôm sau, mặt trời rực rỡ đã lên cao. Tiết trời cuối thu dễ chịu, tựa hồ ông trời cũng ưu ái những tân học sinh mang ba lô sách đến trường.
Từng lớp học lần lượt đón các học sinh mới, lớp mười ba cũng không phải ngoại lệ.
Một số học sinh rất may mắn, vốn đã là bạn cùng lớp cấp hai, giờ lại tiếp tục được xếp chung lớp cấp ba. Số khác còn lạ lẫm hơn một chút, nên trông có vẻ ngại ngùng và xa lạ.
Tuy nhiên, những thiếu nam thiếu nữ ở cái tuổi thanh xuân sôi nổi ấy, chẳng mấy chốc đã nhanh chóng làm quen và thân thiết với nhau.
Các nữ sinh bàn tán đủ thứ chuyện trên trời dưới biển, các nam sinh lại tương đối đồng lòng, ánh mắt đều không ngừng liếc trộm cô gái ngồi cạnh cửa sổ.
Nhan sắc của cô ấy khiến những chàng trai đang ở tuổi trưởng thành khó lòng rời mắt. Chiếc váy lụa trắng tinh khôi khiến cô trông hệt như nàng Bạch Tuyết trong truyện cổ tích, làm lay động trái tim non nớt của những chàng trai mới lớn.
Rất nhanh, từ cửa lại có một cô gái xinh đẹp bước vào. Vừa nhìn thấy cô liền mỉm cười chạy đến.
"Cận Tịch, trùng hợp quá, cậu cũng học lớp mười ba à!"
"Đúng vậy, Hân Hân, thật không ngờ chúng ta lại được làm bạn cùng lớp."
"Vậy thì, chúng ta ngồi cạnh nhau nhé!"
"Ừ..."
Hạ Cận Tịch vừa định gật đầu, lại có một bóng người tuấn tú bước vào từ cửa. Mắt cô ấy lập tức sáng bừng.
Ngay sau đó, cô liền đẩy nhẹ Chu Hân và nhanh chóng chạy tới.
"Tiêu Diệp, cậu cũng học ở đây ư?"
Trời ạ, giây phút này, trái tim của tất cả nam sinh trong lớp như muốn tan nát. Còn Chu Hân thì khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Tiêu Diệp, cái tên này, sao cô lại nghe quen tai đến vậy?
Vừa quay đầu lại, Chu Hân lập tức há hốc miệng kinh ngạc.
"Lại là hắn?"
Mà Tiêu Diệp cũng không ngờ mình lại có thể gặp được Hạ Cận Tịch ở đây. Khoảnh khắc làn hương thơm thoang thoảng xộc tới, hắn cảm thấy tất cả nam sinh trong lớp đều trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ.
Chẳng cần nói, nếu ánh mắt có thể giết người, e rằng Tiêu Diệp lúc này đã ngã gục trong vũng máu rồi.
Tuy nhiên, đó chỉ là suy nghĩ viển vông, ngay cả ánh mắt có thể giết người cũng chưa chắc đã hạ gục được Tiêu Diệp. Hắn cúi đầu nhìn thiếu nữ. Không rõ vì lý do gì, với chiều cao của hắn, dường như mỗi lần như vậy, hắn đều vừa vặn nhìn thấy một vòng ngọc trắng.
Nhưng ánh mắt hắn nhanh chóng dời đi.
"Chào cậu, không ngờ cậu cũng học ở đây."
"Đúng vậy, đúng vậy! Trước đây tớ còn nghĩ, cậu trạc tuổi tớ, không biết có đi học không, giờ thì hay quá, sau này chúng ta lại là bạn cùng lớp rồi!"
Nói xong, cô ấy dường như nhận ra mình là con gái mà lại đang giữa đông người như vậy thì thật không đủ e thẹn, lập tức mặt đỏ bừng.
Tiêu Diệp khẽ cười một tiếng, đáp lại:
"Phải đó, thật trùng hợp, sau này mong được chiếu cố nhiều hơn nhé."
Nói xong, không đợi Hạ Cận Tịch trả lời, hắn đã tìm một chỗ cạnh cửa sổ ngồi xuống. Thấy hắn ngồi vào chỗ đó, ánh mắt hằn học của mọi người càng thêm rõ rệt. Điều này khiến Tiêu Diệp hơi khó hiểu, nhưng rất nhanh, Hạ Cận Tịch liền đỏ mặt, đi đến ngồi xuống bên cạnh hắn.
"Chỗ... đây là chỗ của tớ."
"À!"
Tiêu Diệp khẽ 'à' một tiếng, trong đầu lập tức hiểu ra. Chẳng trách những người đó nhìn hắn bằng ánh mắt hận không thể giết chết, thì ra là có chuyện này.
Còn Chu Hân, sau khi trố mắt nhìn thì lặng lẽ tìm một chỗ trống ngồi xuống.
Cô ấy cũng không ngốc, ở cái tuổi mười lăm mười sáu đã hiểu được những chuyện tình cảm nam nữ. Nhìn bộ dạng của Hạ Cận Tịch, liền biết tám phần là cô ấy đã phải lòng rồi.
Chỉ là, sao Hạ Cận Tịch lại quen biết Tiêu Diệp nhỉ?
Nghi vấn này cứ quanh quẩn mãi trong đầu cô.
Và trong phòng học còn chưa kịp bình tĩnh lại, vì rất nhanh, lại có thêm mấy lượt học sinh nữa đến.
Trong số đó, có một thiếu niên mặc đồ hiệu, theo sau là hai người bạn học trông như chó săn, cũng theo dòng người bước vào phòng học.
Thiếu niên đó dường như đã có sự chuẩn bị. Quét mắt một lượt khắp phòng học, ánh mắt hắn lập tức dừng lại trên người Hạ Cận Tịch.
Ngay sau đó, hắn chậm rãi bước tới.
"Cận Tịch, thật là khéo quá đi mất, không ngờ chúng ta lại học chung một lớp."
Hạ Cận Tịch khẽ nhíu đôi mày thanh tú, có chút thiếu kiên nhẫn nói:
"Lý Vũ Trạch, làm ơn hãy gọi thẳng tên tôi, tôi không thân thiết với cậu đến mức đó, đừng gọi kiểu ghê tởm như vậy, tôi nghe không thoải mái chút nào."
Lý Vũ Trạch cũng không hề tức giận, dường như đã quá quen với chuyện này.
Hắn nở một nụ cười ấm áp, nói:
"Cận Tịch, sao em cứ phải xa lạ với anh như vậy? Quan hệ hai gia đình chúng ta vốn dĩ rất tốt mà. Tập đoàn Lý thị của chúng ta ở Giang Nam cũng là một trong những tập đoàn lớn hàng đầu. Nếu chúng ta thành đôi, Tập đoàn Hạ thị của em có thể hợp tác với Tập đoàn Lý thị của anh, tương lai chắc chắn sẽ còn phát triển vượt bậc."
Nghe thấy bốn chữ "Tập đoàn Lý thị", những học sinh trẻ con trong lớp đều có chút ngỡ ngàng.
"Tập đoàn Lý thị là gì vậy...? Nghe có vẻ ghê gớm lắm à?"
"Đồ ngốc, Tập đoàn Lý thị mà mày cũng không biết sao? Đó chính là tập đoàn lớn nổi tiếng lẫy lừng ở Giang Nam, trị giá hơn trăm tỷ đó!"
"Trời ơi, hơn trăm tỷ á, vậy thì nhiều đến mức nào chứ...?"
Lý Vũ Trạch quay đầu lại cười cười.
"Không nhiều lắm, nhưng nếu sau này các em tốt nghiệp mà muốn tìm một công việc tốt, cứ nói với anh một tiếng."
"Thật... thật sao?"
"Đương nhiên là thật rồi, anh Lý Vũ Trạch này đâu đến mức phải nói dối chứ."
"Vậy... vậy xin đa tạ Lý thiếu gia."
"Không có gì."
Lý Vũ Trạch luôn giữ thái độ ưu nhã. Chiêu trò mua chuộc lòng người thế này, với một thiếu gia nhà giàu như hắn, đã sớm thành thạo như cá gặp nước từ nhỏ. Ngay lúc này, lòng của các bạn học trong lớp đã dễ dàng bị hắn chiếm được.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép.