(Đã dịch) Độ Thuần Thục Xoát Lên - Chương 50: Bạn thân
Vương Hạo cảm thấy kế hoạch rèn luyện kỹ năng nhị hồ của mình cần phải điều chỉnh lại một chút.
Sau khi ăn xong một bữa sáng đơn giản nhưng tươm tất, hắn định ra sau núi, xem xét kỹ địa hình nơi đó, tìm hiểu liệu vị trí hôm qua mình đứng có phải đúng vào hướng gió hay không, dẫn đến sự cố dở khóc dở cười tối qua.
Đúng lúc Vương Hạo chuẩn bị ra cửa, ngoài sân bỗng vang lên tiếng gọi: "Hạo Tử, có nhà không đấy?"
Cổng lớn nhà ở nông thôn khác với trong thành phố, thường ngày ban ngày đều mở rộng, để hàng xóm tiện qua lại trò chuyện.
Nghe thấy tiếng gọi đó, ngay lập tức một bóng người xuất hiện ở cổng. Vương Hạo nhìn kỹ thì ra là Lý Cường, người bạn chơi cùng thôn từ nhỏ.
Nhìn thấy Lý Cường, mặt Vương Hạo lập tức ánh lên vẻ vui mừng từ tận đáy lòng. Hắn phấn khởi nói: "Cường Tử, cậu cũng về rồi à?" Niềm vui này xuất phát từ nội tâm, khác hẳn với nụ cười xã giao chuyên nghiệp mà hắn vẫn thường thể hiện khi ở bên ngoài.
Lý Cường cười gật đầu, bước vào sân. Hai người nhìn nhau mỉm cười, như thể thời gian chẳng hề để lại dấu vết nào giữa hai người họ.
Họ đã từng cùng nhau trải qua biết bao tháng ngày vui vẻ, vô tư. Giờ đây gặp lại nhau, lòng cả hai tràn đầy ấm áp và thân thiết.
Nỗi nhớ về bạn thân thường bắt nguồn từ những tháng ngày tuổi thơ hồn nhiên, vô lo vô nghĩ ấy.
Vương Hạo và Lý Cường cũng vậy, nhưng từ khi mỗi người đặt chân vào con đường bươn chải nơi xa xứ, hai người họ ít có cơ hội gặp mặt.
Lần gần nhất họ gặp nhau đã là chuyện của rất lâu về trước.
"Đương nhiên rồi, thu hoạch lúa mạch chứ sao, không về thì ai làm!" Giọng Lý Cường thô kệch, vừa cười vừa đáp.
Lý Cường có dáng người cao lớn, vạm vỡ, cao gần 1m8 khiến người ta không thể xem thường. Vóc dáng ấy dường như đã được báo trước từ khi còn nhỏ.
Khi đó, nhờ vóc dáng cao lớn hơn hẳn bạn bè cùng trang lứa, hắn thường đứng ra làm đại ca cầm đầu, dẫn đám bạn nhỏ thỏa thích rong ruổi khắp xóm làng. Vương Hạo chính là một trong số những đàn em đó, và giờ đây Vương Hạo vẫn vô cùng hoài niệm khi nhớ lại.
"Tớ cũng mới về nhà không lâu, lúa mạch trong nhà giờ này mới thu hoạch xong đây." Vương Hạo vừa nói chuyện vừa nhiệt tình mời Lý Cường ngồi xuống ghế bên cạnh.
Hai người lập tức bắt đầu trò chuyện về tình hình riêng của mỗi người dạo gần đây. Sau khi lớn, cả hai cũng chỉ là những người làm công bình thường, cuộc sống trải qua chẳng hề dễ dàng.
Vương H��o ở tỉnh Hành Vân dựa vào đôi tay cần cù mà nỗ lực làm việc, còn Lý Cường thì gian nan bươn chải ở Thành Châu. Mỗi người đều đang trải qua những vất vả, khó khăn riêng.
Tuy nhiên, nếu nói Lý Cường có điểm nào hơn Vương Hạo một chút, thì chỉ có chuyện hắn cưới được một cô vợ xinh đẹp mà thôi.
Vẫn còn nhớ, khi ấy, mấy người bạn thân cùng thôn đi dự đám cưới của Lý Cường, nhìn thấy cô dâu Hà Tiểu Tình với vẻ ngoài ngọt ngào, dáng người nhỏ nhắn lanh lợi, rồi nhìn lại Lý Cường thô kệch, ai nấy đều thắc mắc làm sao hai người chẳng hề tương xứng như vậy mà lại có thể đến với nhau.
Điều này thật sự khiến họ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, thậm chí bắt đầu hoài nghi nhân sinh, quả thực nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người.
"Lần này cậu định ở nhà mấy ngày? Khi nào rảnh, chúng mình cùng ăn bữa cơm nhé!" Vương Hạo nhìn Lý Cường trước mặt, trông có vẻ mệt mỏi hơn so với hình ảnh trong ký ức, trong lòng không khỏi bùi ngùi.
Nếu không phải nhờ mình may mắn có được kỳ ngộ giống như hack, có l��� giờ đây hắn cũng sẽ giống như người bạn thân từ nhỏ đến lớn này, ngày ngày mệt mỏi với cuộc sống mà không biết mục tiêu của mình là gì.
"Cũng chưa xác định đâu, chẳng phải lúa mạch vừa thu hoạch xong sao." Nhà Lý Cường có nhiều ruộng đất, lần thu hoạch này cũng coi là không tệ. Trong lòng Lý Cường tràn ngập cảm giác thành tựu và thỏa mãn, nhưng đồng thời cũng xen lẫn một chút thất lạc.
Hắn nhún vai, nói với giọng điệu có chút tùy ý: "Ở nhà thêm mấy ngày bồi vợ, rồi sau đó lại tìm công trường để tiếp tục làm."
Trong mắt Lý Cường, đây tựa hồ là lối thoát duy nhất, không còn lựa chọn nào khác. Hắn sớm đã nhận rõ hiện thực, hiểu rõ sự gian khổ và bất đắc dĩ của cuộc sống.
Vương Hạo nghe xong, lắc đầu bất lực, lo lắng nói: "Trên công trường tuy kiếm được nhiều tiền, nhưng mà hại sức khỏe lắm! Lao động dài ngày mệt nhọc không tốt cho cơ thể, cậu phải chú ý giữ gìn sức khỏe chứ."
Lý Cường mỉm cười, cười đáp vẻ rộng rãi: "Ôi, quen rồi, có đáng gì đâu!"
Thế nhưng, chỉ có hắn tự mình biết r�� trong lòng, cảm giác mỗi ngày dãi nắng dầm mưa, đội nắng chang chang trên công trường để buộc cốt thép chẳng hề dễ chịu chút nào.
Cái sự mệt mỏi và thống khổ ấy, chỉ những ai đích thân trải nghiệm mới có thể cảm nhận sâu sắc.
Nghe lời bạn thân nói ra vẻ rộng rãi, trong lòng Vương Hạo không khỏi dâng lên một nỗi khó chịu. Hồi nhỏ bọn họ nào có nghĩ tới, lớn lên họ sẽ thành ra thế này? Quả đúng như câu nói vẫn thường được truyền tai: Hồi nhỏ thật ngốc, cứ mong được lớn lên!
Nhìn Lý Cường với vẻ mặt có chút chán chường, Vương Hạo quyết định giúp bạn một tay. Hắn do dự một chút, sau đó chân thành nói:
"Thế này nhé, tớ ở Hành Vân có hùn vốn với người khác mở một quán cơm, quy mô không quá lớn, hiện tại đang trong giai đoạn chuẩn bị. Nếu cậu tin tớ, thì cùng tớ làm một phen xem sao, đảm bảo sẽ thoải mái hơn công việc của cậu bây giờ nhiều!"
Nhớ tới mình có được hack, Vương Hạo vẫn rất có lòng tin vào sự thành công của quán cơm.
Hắn cảm thấy để Lý Cường đến giúp đỡ, dù không dám chắc có thể khi���n bạn thân đại phú đại quý, nhưng ít nhất cũng sẽ không đẩy bạn vào chỗ khó. Về tiền lương đãi ngộ, với tư cách là đối tác, hẳn là mình có thể đề xuất để không bạc đãi bạn thân.
"Ối chà, Hạo Tử cậu muốn làm ông chủ à! Thật có tiền đồ quá đi!" Lý Cường nghe Vương Hạo nói muốn mở quán cơm, trong lòng không khỏi dâng lên một niềm vui mừng từ tận đáy lòng.
Sau khi dùng cách riêng của mình để chúc mừng Vương Hạo, hắn nói tiếp: "Tớ đến chỗ cậu thì làm được gì cơ chứ, tớ chỉ quen làm mấy việc lặt vặt trên công trường thôi." Trong giọng nói của Lý Cường mang theo một tia uể oải.
Vương Hạo biết rõ tính cách của Lý Cường, nếu mình không đủ kiên quyết, Lý Cường rất có thể sẽ vì sợ làm phiền mình mà khéo léo từ chối lời mời. Thế là, hắn cố ý nghiêm mặt, vẻ mặt cứng rắn, nhìn chằm chằm Lý Cường, nói: "Đừng lằng nhằng, nói tóm lại là cậu có đi hay không?!"
Lý Cường thấy thế, cười phá lên, đáp lại: "Cậu đã thành khẩn mời như vậy, nếu tớ lại từ chối thì chẳng phải là không nể mặt cậu sao." Lời nói này có nghĩa là Lý Cường đã đồng ý lời thỉnh cầu của Vương Hạo.
Nghe được lời đáp chắc chắn của Lý Cường, một tảng đá lớn trong lòng Vương Hạo cuối cùng cũng rơi xuống. Nhưng đồng thời, hắn cũng cảm thấy trên vai nặng thêm một phần trách nhiệm. Việc kinh doanh quán cơm này có thành công hay không, đều phụ thuộc vào nỗ lực và năng lực của hắn.
Lý Cường hơi thắc mắc không hiểu sao Vương Hạo đột nhiên lại muốn mở quán cơm. Vương Hạo cũng đã kể hết tất cả mọi chuyện, trừ phần có được hack ra.
Dù Vương Hạo kể rất khách quan, nhưng suy nghĩ của Lý Cường lại không khách quan như vậy. Hắn vừa nghe vừa tấm tắc, nghĩ thầm: "Hạo Tử nhà ta đúng là dính vào phú bà rồi!"
Tất cả nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.