Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 391 : Con rể tới cửa

Lúc chạng vạng tối, Giang Cần từ phân bộ lái một chiếc xe van nhỏ hiệu Ngũ Lăng rời đi.

Nghe nói chiếc xe van này là "Bính Đoàn" - một công cụ tiếp thị lâu đời ở khu đại học, từng lập nhiều chiến công hiển hách cho cả đội.

Thuở xưa, thị trường mua bán ở khu đại học hỗn loạn vô cùng, các thế lực cát cứ. Kết quả, bỗng một ngày, một chiếc xe chở đầy người ùa xuống, mỗi người một tay, nơi này liền đổi chủ.

Sau đó một thời gian, đội tiếp thị nào vừa thấy xe van cùng loại là không nhịn được muốn bỏ chạy, thậm chí có cảm giác như tiểu thương không có giấy phép gặp phải đội trật tự đô thị.

Giang Cần liền lái chiếc chiến xa này đến trước một trung tâm thương mại, đi vào dạo hai vòng, nhưng vẫn chưa nghĩ ra nên mua gì.

Phùng gia là gia đình hào phú, chắc hẳn không thiếu thứ gì. Châu báu có lẽ khó lọt vào mắt xanh của họ, còn rượu thuốc thì Giang Cần không am hiểu, không biết có hợp ý không, mà đồ giả lại quá nhiều.

Hay là mua chút đồ mình thích nhỉ?

Đến lúc đó, thím Phùng Nam Thư nhất định sẽ nói, cháu là người trẻ tuổi đến nhà chơi còn mang quà làm gì, mau mang về đi, không thím giận đấy, lần sau không cho cháu đến nữa đâu.

Hợp lý, vô cùng hợp lý.

Nghĩ là vậy, nhưng cuối cùng Giang Cần vẫn chọn mua một ít sản phẩm làm từ da lừa, lá trà các loại, dùng phiếu ưu đãi của Tùy Tâm Đoàn để được giảm giá, sau đó lái chiếc xe van nhỏ cạch cạch keng keng hướng trang viên Xà Sơn mà đi.

Lúc này, Tần Tĩnh Thu đang ở nhà tiếp đãi hai vị thân thích, một người là chị dâu họ béo tròn, tên Trương Mỹ Lan, và con trai của chị dâu, tên Tô Hội Cường.

Thực ra, Tần Tĩnh Thu ít khi gặp họ, nhưng người ta chủ động đến thăm, không tiếp đãi thì không ổn.

Chồng của Trương Mỹ Lan làm nghề buôn bán sỉ, không phải đại phú, nhưng cũng thuộc hàng khá giả. Con trai bà hiện đang học ở Đại học Giao thông Thượng Hải.

Tần Tĩnh Thu hiểu rõ, hai mẹ con nhân dịp nghỉ hè đến đây làm quen, cũng là muốn mở đường cho con trai. Những năm qua, bà đã tiếp đãi không ít thân thích như vậy, không lạ gì những chuyện này.

Tô Hội Cường học ngành tài chính, hôm nay vì gặp "nhân vật lớn" trong lời mẹ, còn đặc biệt mặc bộ vest, tỏ ra là người có tài.

"Dì Tần, hiện nay kinh tế Internet trong nước đang phát triển mạnh, cháu thấy dì có thể đầu tư vào lĩnh vực này."

"Tuy nhiên, không nên đầu tư bừa bãi, lĩnh vực này vẫn còn nhiều bong bóng."

"Trong số các công ty Internet, cháu thích nhất Ali, cháu cảm thấy công ty này nhất định sẽ làm nên chuyện lớn. Sau khi học xong, cháu hy vọng có thể làm việc ở Ali."

Nghe Tô Hội Cường nói vậy, Tần Tĩnh Thu cười, không ngừng gật đầu.

Trương Mỹ Lan bên cạnh cũng tươi rói: "Thằng bé này, từ nhỏ đã rõ ràng mạch lạc. Tôi và ba nó trình độ văn hóa không cao, giờ nghe nó nói chuyện cũng không hiểu gì, chỉ có thể nói chuyện đôi câu với cô thôi."

"Rất tốt, người trẻ tuổi suy nghĩ năng động là chuyện tốt, còn hơn chỉ biết cắm đầu vào sách vở." Tần Tĩnh Thu hết lời khen ngợi.

Đang nói chuyện thì một tràng tiếng leng keng chợt vang lên từ ngoài cửa. Ba người quay đầu nhìn, phát hiện một chiếc xe van nhỏ hiệu Ngũ Lăng tiến vào.

Khi Trương Mỹ Lan thấy một người trẻ tuổi mặc quần đùi và áo ngắn bước xuống xe, bà không khỏi ngạc nhiên, thầm nghĩ sao người giao hàng lại không đi cửa sau, mà lại nghênh ngang đi vào từ cửa trước thế này.

"Thím, đã lâu không gặp." Giang Cần xách đồ đi tới.

Tần Tĩnh Thu lập tức tươi cười rạng rỡ: "Cháu bận rộn như vậy mà còn biết đến thăm thím à?"

"Cháu mới đến Thượng Hải hôm qua, nghỉ ở khách sạn một ngày rồi đến ngay, không dám chậm trễ."

Trương Mỹ Lan hơi kinh ngạc: "Đây là ai vậy?"

Tần Tĩnh Thu ngớ người: "Cháu..."

"Là thân thích." Giang Cần lên tiếng thay Tần Tĩnh Thu trả lời.

Tần Tĩnh Thu cảm thấy cách diễn đạt này rất thích hợp: "Đúng, thân thích."

Trương Mỹ Lan nghe xong ồ một tiếng, thầm nghĩ chắc là thân thích xa lắc xa lơ, bằng không với thế lực của Tần gia và Phùng gia, người này đâu đến nỗi đi lại bằng xe van.

Tần Tĩnh Thu cũng giới thiệu Trương Mỹ Lan và con trai Tô Hội Cường cho Giang Cần, sau đó mời họ ngồi trước, còn mình vội vã lên lầu hai gọi Phùng Thế Hoa.

Nhà mình có thân thích ít khi gặp đến thăm, mình tiếp đãi là được rồi, không cần thiết để chồng cùng ra mặt.

Nhưng Giang Cần đến thì khác, nói quá lên một chút thì đây coi như là con rể tương lai lần đầu đến nhà, nhạc phụ không xuất hiện thì không hợp lễ nghi.

"Thế Hoa, xuống đây một lát, gặp một người."

"Anh đang luyện chữ mà bà xã, anh đã nói rồi mà, những dịp thế này anh không nên lộ diện thì hơn, kẻo mọi người nói chuyện không thoải mái."

Tần Tĩnh Thu liếc ông một cái: "Không phải bảo anh đi gặp chị dâu của em, là Giang Cần đến rồi."

"Giang Cần đến rồi?" Phùng Thế Hoa ngớ người, lập tức bỏ bút lông xuống đi ra ngoài.

"Anh đợi một lát."

"Sao vậy?"

Tần Tĩnh Thu nhìn ông: "Thay bộ quần áo chỉnh tề rồi xuống."

Phùng Thế Hoa nhìn quần áo của mình, tuy là quần áo mặc ở nhà bình thường, nhưng không phải loại quần áo ngủ tùy tiện: "Anh thế này không được à?"

"Thế này sao được, Giang Cần lần đầu đến nhà, anh phải chỉnh tề một chút."

"Nam Thư nhà mình còn chưa gả đi đâu."

Tần Tĩnh Thu bĩu môi: "Tại anh bận rộn quá sau Tết, không đi Tế Châu với em, em đoán chừng Nam Thư cũng cảm thấy mình đã gả đi rồi ấy chứ."

Phùng Thế Hoa nghe xong đành đi thay quần áo khác, không hiểu sao còn có chút hồi hộp: "Anh thế này được chưa?"

"Được, tạm được." Tần Tĩnh Thu chỉnh lại cổ áo cho ông.

Cùng lúc đó, ở phòng khách tầng một, Giang Cần đang ngồi đối diện Trương Mỹ Lan và Tô Hội Cường, không có ý muốn nói chuyện, chỉ nhìn xung quanh.

Nói thật, anh đã thấy không ít biệt thự, kể cả nhà Hà tổng, nhưng kiến trúc theo phong cách châu Âu như thế này, khiến anh thấy thuận mắt thì không nhiều.

Anh đang suy tính, có nên tặng cho Trương Bách Thanh và Nghiêm giáo sư một căn kiểu này không, hai ông già chắc sẽ rất vui.

Cảnh này lọt vào mắt hai m��� con đối diện, hình tượng của Giang Cần lúc này có chút giống người nhà quê lên tỉnh.

"Trang viên Xà Sơn là kiến trúc theo phong cách châu Âu cổ điển, do kiến trúc sư Michael nổi tiếng từ Nam California thiết kế. Ông ấy giỏi nhất là phục dựng khí chất quý tộc trong kiến trúc châu Âu, đây là tác phẩm đầu tiên của ông ấy ở nước ta."

Giang Cần ngớ người, phát hiện tên nhóc này đang nói chuyện với mình, bèn nói một tiếng "ngưu bức", nhưng trong lòng thầm nghĩ, Michael chẳng phải là mẹ khiêu vũ sao? Sao lại đi xây nhà rồi.

Trương Mỹ Lan thì tươi cười rạng rỡ, có chút tự hào vì sự uyên bác của con trai.

Đúng lúc này, Tần Tĩnh Thu và Phùng Thế Hoa từ lầu hai đi xuống, cả hai đều đã thay quần áo, trông chỉnh tề hơn lúc nãy.

Trương Mỹ Lan có chút cảm giác được sủng ái mà lo sợ, vội vàng đến chào hỏi Phùng Thế Hoa.

Tuy Phùng Nhị Thúc không phải vì hai mẹ con mà đến, nhưng người ta đã đến trước mặt, không thể không nói chuyện. Vì vậy, Phùng Thế Hoa bắt đầu trò chuyện với người chị dâu họ này.

Đương nhiên, nói chuyện phiếm chỉ là nói chuyện phiếm, nhiệm vụ chính của ông vẫn là quan sát Giang Cần.

"Giang Cần, cháu đến bằng gì?"

"Chú, cháu lái xe đến." Giang Cần chỉ chiếc xe van nhỏ của mình.

Phùng Thế Hoa thấy thú vị: "Sao cháu lại lái xe van đến đây?"

"Xe này tốt lắm, còn có điều hòa nữa, mát rượi."

Nghe câu này, Tô Hội Cường không nhịn được cười một tiếng, nhưng lại giả vờ ho để che giấu, vẻ mặt vẫn tự nhiên như cũ.

Sau đó, Tần Tĩnh Thu mời họ đến phòng ăn dùng cơm, còn lén nói với Giang Cần dì giúp việc nhà họ làm sườn rim đặc biệt ngon, dặn anh nhất định phải ăn nhiều vào.

Giang Cần nghe xong gật đầu lia lịa, còn nói sẽ ăn phần của tiểu phú bà kia, khiến Tần Tĩnh Thu vui vẻ không thôi.

Nhưng nhà Tần Tĩnh Thu thường ngày chỉ có hai người ăn cơm, nên trong phòng ăn chỉ có hai ghế. Giang Cần có một điểm ưu tú là không bao giờ coi mình là người ngoài, thấy không đủ ghế liền quay đầu đi tìm khắp nơi.

Kết quả, anh vừa dời được một cái thì bị Trương Mỹ Lan đưa tay lấy đi, sau đó dời cái thứ hai thì lại bị Tô Hội Cường lấy đi.

Đến khi Giang Cần chuyển đến cái thứ ba rồi ngồi xuống, Trương Mỹ Lan mới lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ loại thân thích không mặn không nhạt này cũng được lên bàn ăn cơm à, cô em họ này của mình có chút hiền lành quá rồi.

"Anh cũng ăn cơm cùng chúng tôi à?"

Tô Hội Cường dù sao cũng là sinh viên đại học, không có nhiều suy nghĩ, trong lòng kinh ngạc liền nói ra miệng.

Nghe câu này, sắc mặt Tần Tĩnh Thu trong nháy mắt thay đổi, có chút tức giận, thầm nghĩ các người mới là mặt dày ăn chực có được không, đây là con rể tương lai của ta đấy!

Nhưng chưa đợi bà mở miệng, Giang Cần đã ngồi ngay ngắn: "Cháu không ăn cơm cùng mọi người, cháu gắp chút đồ ăn là được, thím nói món ăn ngon, hơn nữa dạo này cháu đang giảm cân, hạn chế tinh bột."

Nghe câu này, Phùng Thế Hoa càng thêm kinh ngạc về người con rể tương lai này. Ông không hiểu sao tiểu tử này còn trẻ mà nói năng lại trơn tru như vậy, EQ cao đến thế.

Một câu nói này không những che đậy cho lời nói vô ý của người thân thích, để cho mọi người giữ thể diện, còn thuận tiện thể hiện là rất nghe lời vợ mình, xem ra Nam Thư thật sự đã tìm được bảo bối rồi.

Thực ra Giang Cần nào có tính khí tốt như vậy, thuần túy là vì lần đầu đến nhà, không muốn để lại ấn tượng không tốt cho chú thím của tiểu phú bà, bằng không đã sớm quay về phân trạm Bính Đoàn kéo một xe người đến đây rồi.

"Giang Cần, dạo này cháu làm thị trường thế nào?"

"Dạo này chủ yếu làm ở các thành phố cấp hai, cấp ba. Thành phố cấp một cạnh tranh khốc liệt quá, cháu chưa có ý định tham gia."

Nghe Phùng Thế Hoa và Giang Cần đột nhiên trò chuyện, Tô Hội Cường ngớ người, ánh mắt có chút mờ mịt.

Phùng Thế Hoa lúc này lại mở miệng nói: "Dạo gần đây chú cũng đang để ý đến lĩnh vực này, thành phố cấp một cạnh tranh đúng là quá điên cuồng."

"Điên cuồng cũng không được bao lâu đâu chú, chậm nhất là cuối năm, nếu không có tiến triển, các nhà tư bản nhỏ sẽ không trụ được. Dù sao, trừ khi có ngành nghề chuyên môn thúc đẩy, phần lớn nhà đầu tư vẫn hy vọng có thể thấy được lợi nhuận khả quan trong thời gian ngắn."

Giang Cần đặt đũa xuống: "Đốt tiền mà cứ không thấy hiệu quả thì ai còn muốn ném tiền vào nữa, thị trường tư bản sao có thể cứ để người tiêu dùng chiếm lợi mãi được?"

Tô Hội Cường nghe thấy từ "lợi nhuận" thì bĩu môi, biết từ này trong tiếng Anh là ROI (Return on Investment).

Phùng Thế Hoa nhìn Giang Cần: "Ý cháu là, màn kịch này đến cuối năm là kết thúc rồi?"

"Không, đến cuối năm, những trang web vô dụng và các nhà tư bản nhỏ yếu sẽ bị loại khỏi cuộc chơi, thay vào đó là các ông lớn Internet, mỗi người chọn ngựa, quyết một trận thắng thua, hơn nữa chiến trường này sẽ không giới hạn ở một thành phố, mà là cả nước."

"Cháu chắc chắn như vậy?"

Giang Cần gật đầu: "Hiện nay trang web hot nhất ở Thượng Hải là Tùy Tâm Đoàn, tháng năm năm nay đã huy động được năm triệu đô la Mỹ, cháu tra thông tin về công ty đầu tư mạo hiểm kia, phát hiện có mối liên hệ mật thiết với Ali."

Tần Tĩnh Thu không nhịn được mở miệng: "Ali chỉ bỏ ra năm triệu, để Tùy Tâm Đoàn không thua, cũng không thắng, thực ra là muốn dẫn dụ thêm tư bản, mượn sức mọi người để xào cái chảo lớn."

"Thím nói không sai, cho nên từ cuối năm trở đi, sau khi các nhà tư bản nhỏ suy yếu, toàn bộ trang web sẽ theo đuổi tỷ lệ bao phủ thành phố, cái chảo đương nhiên là lớn, mà những con cá sấu lớn có thể nghiễm nhiên lấy đi trái ngọt."

"Chú vẫn cảm thấy, ngoài hai mươi tuổi mà làm ăn quá ngông cuồng, dễ kích động, nhưng cháu nhìn thấu hơn cả chú dự đoán."

Phùng Thế Hoa nói xong trầm mặc một lát: "Chú biết cháu muốn liều một ván cuối cùng, đến lúc đó có thể đến tìm chú."

"Vậy thì không cần thiết, trong tay cháu vẫn còn một vài con át chủ bài, ngoài ra còn có tám vị thiên vương giúp cháu chống đỡ."

Giang Cần vừa nói, chợt thấy Tô Hội Cường đối diện cứ đưa đũa về phía mình, gắp sườn rim, bèn mỉm cười, đổi đĩa sườn rim trước mặt mình sang trước mặt cậu ta.

Nhìn thấy cảnh này, Tô Hội Cường trực tiếp ngớ người, chợt có cảm giác như khi còn bé đi ăn tiệc, vì đặc biệt thích một món ăn mà các chú các bác chỉ biết cười híp mắt bưng đĩa đến trước mặt mình.

Trương Mỹ Lan cũng không để ý đến điều n��y, mà bắt được một từ: "Cường Cường, Ali có phải là công ty mà con nói lúc trước không?"

"Vâng..."

"Ali là một công ty rất lớn, Cường Cường nhà ta muốn đến đó làm việc." Trương Mỹ Lan nói thay con trai.

Phùng Thế Hoa rất nể mặt gật đầu: "Công ty đó quả thật không tệ, Cường Cường chắc chắn làm được."

Tần Tĩnh Thu lúc này chợt mở miệng: "Thím nghe người ta nói, Bàng tổng muốn mời cháu đến Ali làm quản lý cấp cao?"

Giang Cần gật đầu: "Có đề cập đến một lần, cô ấy nói chờ cháu tốt nghiệp xong hy vọng có thể cùng cháu hợp tác, nhưng thực ra mời hay không không quan trọng, ý của cô ấy là muốn nói cho cháu biết, họ muốn ăn sạch."

Tô Hội Cường bên cạnh nghe mà ngớ người, cảm thấy có chút khó thở.

Cậu biết, chủ đề trên bàn ăn này hoàn toàn không liên quan đến mình, nhưng cứ có cảm giác không yên, chỉ muốn đứng dậy rời đi.

Rất lâu sau, bữa tối kết thúc, Trương Mỹ Lan lái chiếc BMW chở con trai về nhà, luôn cảm thấy có gì đó sai sai.

Vốn là định làm quen, ăn một bữa cơm, sao con trai ăn xong lại mất hết tinh thần thế này.

Giang Cần đã cho Phùng gia thấy được tiềm năng của mình, một bước đệm vững chắc cho tương lai. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free