(Đã dịch) Chương 392 : Nếu như Phùng Nam Thư không có Giang Cần
"Ngươi xem người thân thích của Tần cô kia thế nào, tuy rằng không thân thiết lắm, nhưng nói năng lại rõ ràng mạch lạc."
"Lời bọn họ nói, ngươi cũng nghe hiểu cả đấy chứ?"
"Con trai à, con học hành không tệ, nhưng đối nhân xử thế còn kém nhiều lắm. Vừa rồi ở đó, con nên nói chuyện với Phùng thúc nhiều hơn. Con xem người ta, miệng nhỏ bá bá, nói nhiều tốt không?"
"Mấy gia đình hào phú như họ, vẫn thích những đứa trẻ ăn nói lưu loát."
"Người kia đoán chừng không lớn hơn con bao nhiêu, học vấn cũng không bằng con, ăn mặc cũng không chỉnh tề, nhưng được cái miệng lưỡi lanh lợi, đó cũng là một điểm cộng."
"Sau này con phải học hỏi nhiều hơn, mặt dày một chút. Quan hệ bên Tần cô của con, nhiều người có tiền cũng không chen chân vào được. Chúng ta là người thân thích thật sự, con phải nắm chắc."
Trương Mỹ Lan lái chiếc BMW, vừa chú ý đường xá, vừa lải nhải bên tai Tô Hội Cường.
Bọn họ cả đời đều là buôn bán nhỏ, trình độ văn hóa không cao, mong con cái học hành giỏi giang, nhưng lại sợ con không biết ứng xử.
Thực ra, đây là bệnh chung của sinh viên, ít tiếp xúc xã hội, thiếu khôn khéo, tính tình thẳng thắn, da mặt mỏng.
Dù tình huống này sẽ dần cải thiện theo kinh nghiệm và tuổi tác, nhưng khi còn trẻ quá ngốc nghếch có thể bỏ lỡ nhiều cơ hội, đó đều là kinh nghiệm xương máu.
Ai mà lúc trẻ chưa từng chịu thiệt vì da mặt mỏng chứ?
Trương Mỹ Lan ban đầu còn thấy da mặt mỏng thì tốt, ra dáng trí thức, nhưng qua hôm nay so sánh, bà mới phát hiện nếu không có da mặt dày, thì một bụng học vấn cũng không phát huy được.
Ngược lại, những người giỏi giao tiếp lại có ưu thế quá lớn trong chuyện này.
Có người đầy bụng kinh luân, nhưng dám nói ra chỉ như giọt nước trong biển cả; có người chỉ có giọt nước trong biển cả, nhưng nói ra lại cứ như là đầy bụng kinh luân.
Cho nên, có kiến thức là một cơ sở, nhưng có thể biểu hiện ra hay không mới là trọng điểm, nội tại và biểu hiện đều quan trọng như nhau.
"Con có nghe không đấy?"
"Nghe ạ..."
Tô Hội Cường ngồi ở ghế phụ, cầm điện thoại di động, vừa trả lời mẹ, vừa gõ một chuỗi chữ vào điện thoại.
【patek philippe】
Vừa rồi, người tên Giang Cần kia mang sườn rim tới, cũng tiện thể khoe chiếc đồng hồ, chiếc đồng hồ ánh vàng rực rỡ, khiến anh ta hơi hoa mắt.
Tô Hội Cường không rành về đồng hồ lắm, nhưng vẫn tranh thủ ghi lại tên nhãn hiệu, lúc rảnh rỗi sẽ dùng Wap Baidu tra thử.
"Mẹ."
Trương Mỹ Lan khởi động xe, qua ngã tư mới mở miệng: "Sao? Con lại muốn nói vàng thật không sợ lửa à? Nhưng con đừng quên, thủy tinh cũng lấp lánh đấy, con phải cho người ta biết con là vàng."
Tô Hội Cường há miệng: "Người kia đeo đồng hồ Patek Philippe, giá thị trường bây giờ hơn chín trăm ngàn tệ."
"?"
Trương Mỹ Lan dừng xe trước đèn đ���, ngẩn người một hồi, rồi mím môi không nói gì nữa.
Bà chỉ thấy Giang Cần lái xe van nhỏ, chứ không thấy đồng hồ của Giang Cần. Lúc này nghe con trai nói vậy, bà chợt cảm thấy không biết nói gì.
Cùng lúc đó, Phùng Thế Hoa và Giang Cần vẫn còn trên bàn ăn uống rượu tán gẫu, càng nói càng hăng say.
Ông không quá rành về làm ăn, việc đầu tư của Phùng gia và Tần gia ở Thượng Hải đều do Tần Tĩnh Thu quản lý. Ông thường đi theo làm tham mưu, nhưng phần lớn thời gian vẫn thích làm những việc liên quan đến văn hóa.
Ví dụ như luyện thư pháp, vẽ tranh. Ông còn là hội trưởng hiệp hội biên kịch Thượng Hải, tự mình viết ra rất nhiều kịch bản hay.
Ông vẫn cảm thấy mình không thích chuyện buôn bán, nhưng lại bất ngờ cảm thấy nói chuyện với Giang Cần rất thú vị, nhất là lý luận "chó mong đợi" của cậu, còn có việc "dùng xí nghiệp nuôi xí nghiệp", và quan điểm "đẩy hòn đá dưới chân núi", thật sự rất tân tiến, thậm chí còn có chút hài hước.
Phùng Thế Hoa cảm thấy nếu Giang Cần không phải cháu rể mình, mà chỉ là một người trẻ tuổi bình thường, hai người tình cờ gặp gỡ và quen biết, thì ông cũng sẽ rất thích cậu, có lẽ còn muốn đầu tư cho cậu, để cậu biến những điều cậu nói thành sự thật.
Cho nên, ngoài cái tính "chó" ra, Giang Cần thật sự có một sức hút riêng.
Người ta sẽ cảm thấy sự trưởng thành của cậu rất vừa phải, EQ cao nhưng không quá trơn tru hay thực dụng.
Quan trọng nhất là, cậu không tranh giành đầu tư, thậm chí từ chối ý định điều động tài nguyên giúp đỡ của Phùng Thế Hoa. Cậu đến bái phỏng thật sự không liên quan nhiều đến tiền bạc, mà thuần túy là vì Phùng Nam Thư.
Giống như lúc ăn cơm xong, Phùng Thế Hoa đang có ý muốn giúp cậu chiếm lĩnh thị trường Thượng Hải, thì vợ ông lại nói muốn dẫn cậu đi xem vườn hoa Nam Thư thường đến khi còn bé, còn có chiếc xích đu cô thích nhất. Cậu lập tức hấp tấp đi ngay.
Phùng Thế Hoa cảm thấy Giang Cần luôn miệng nói yêu tiền, nhưng đôi khi lại hành động khác hẳn lời nói.
Ông viết kịch bản thường phải suy nghĩ về nội tâm nhân vật, và ông cảm thấy trong lòng cháu rể có một thế giới càng nghĩ càng thấy trong sáng.
"Được rồi được rồi, hai người chưa xong à, nghỉ một lát đi, tôi bảo má Ngô đổi trà cho hai người, đừng uống rượu nữa."
Tần Tĩnh Thu từ lầu hai xuống, đã thay đồ mặc ở nhà, thấy hai người đều có chút say, không nhịn được nói một câu.
Phùng Thế Hoa nghe thấy giọng vợ thì xua tay: "Tôi cả ngày ở nhà luyện chữ viết kịch bản, chán chết đi được. Lúc này Giang Cần đến rồi, còn không cho tôi uống thêm hai chén à."
Tần Tĩnh Thu liếc ông một cái: "Ông thì không sao, nhưng Giang Cần ngày mai còn có việc đấy."
"Không sao thím, cháu ngày mai không có nhiều việc, chỉ là đi công trường dự án Vạn Chúng xem một chút thôi. Uống chút rượu không ảnh hưởng gì đâu ạ."
"Thật không?"
Tần Tĩnh Thu có chút bất đắc dĩ: "Uống nhiều quá ngày mai đau đầu khó chịu đấy."
Giang Cần nhìn Phùng Thế Hoa: "Chú, hay là đổi trà đi, uống trà còn có thể nói chuyện lâu hơn."
"Được thôi, vậy thì đổi trà đi."
Mãi sau, bóng đêm dần dày, Giang Cần và Phùng Thế Hoa cũng tỉnh rượu kha khá, bèn kết thúc câu chuyện, đến đây chấm dứt.
Giang Cần ngủ ở phòng khách của nhà họ, vừa đặt lưng xuống là ngủ ngay, chủ yếu là mấy ngày gần đây chạy đông chạy tây tương đối mệt mỏi, hơn nữa có chút tác dụng của cồn, ngủ rất ngon giấc.
Còn Phùng Thế Hoa thì không ngủ nhanh như vậy, mà nằm trên giường nói chuyện với vợ về cảm nhận của mình.
"Thực ra, ban đầu em nói với anh, Nam Thư có người thích, anh không tin lắm, bởi vì anh rất khó tưởng tượng Nam Thư sẽ có ý nghĩ yêu đương."
Phùng Thế Hoa cầm gối đầu kê xuống eo: "Nhưng Giang Cần rất tốt, nếu anh là Nam Thư, anh cũng sẽ thích một chàng trai như Giang Cần."
Tần Tĩnh Thu nghe xong những lời này thì bật cười: "Những lời hoa mỹ mà anh hay viết kịch bản đâu hết rồi? Sao khen người ta mà mộc mạc thế?"
"Em không biết đấy thôi, ngôn ngữ càng chân thành thì càng mộc mạc, càng vụng về, giống như năm đó anh tỏ tình với em vậy."
"Cho nên, anh thật sự cảm thấy Giang Cần rất tốt? Không phải là vì em thích cậu ấy?"
Phùng Thế Hoa gật đầu: "Trên người cậu ấy có một loại sức hút nhân cách rất mạnh, gần như là già trẻ đều thích cái kiểu đó, điều này bắt nguồn từ tính cách phức tạp của cậu ấy."
Tần Tĩnh Thu chợt thu lại nụ cười: "Nói về tính cách, em có một chuyện chưa nói với anh, năm ngoái sau khi trở về từ Tế Châu, em đã đi tìm Trần Trạch Tú."
"Bác sĩ tâm lý ban đầu của Nam Thư?"
"Ừm, cô ấy nói thực ra Nam Thư khi trở về Tế Châu dưỡng bệnh, tâm tính đã có vấn đề rất lớn rồi, nếu tiếp tục phát triển, hậu quả có thể rất nghiêm trọng."
"?"
"Nói đơn giản một chút, bác sĩ nói cô ấy không có quyến luyến với thế giới này, cô ấy không cảm thấy cuộc sống thú vị, giống như anh sống ở một thành phố, nhưng thành phố này không có gì vui, anh lúc nào cũng muốn trốn đi, hơn nữa trong lòng cô ấy phòng bị rất mạnh."
Phùng Thế Hoa ngồi thẳng người một chút: "Nói thế nào?"
Tần Tĩnh Thu mím môi: "Cô ấy không quá tin tưởng người khác, cô ấy cảm thấy mình cuối cùng nhất định sẽ bị bỏ rơi."
"Vậy Giang Cần...?"
"Em cũng không biết Giang Cần đã làm thế nào, có thể hai người có một số điểm tương đồng về tâm lý, hoặc là Giang Cần đã làm chuyện gì đó khiến cô ấy cảm thấy mình sẽ không bị bỏ lại, tóm lại rất thần kỳ."
Phùng Thế Hoa tháo kính xuống, dụi dụi mắt: "Nếu không có Giang Cần, Nam Thư sau này có thể sẽ..."
Tần Tĩnh Thu lắc đầu: "Em không dám nghĩ tới vấn đề này, ngủ đi."
Sáng sớm ngày hôm sau, trời quang mây tạnh, tiếng ve kêu không dứt, Giang Cần từ trên giường bò dậy, có chút choáng váng sau khi say rượu, nhưng rửa mặt xong thì cảm thấy tốt hơn nhiều.
Lúc này, Tần Tĩnh Thu cầm một quyển album ảnh tìm đến Giang Cần, đưa cho cậu.
"Đây là một vài tấm ảnh hồi bé của Nam Thư, tôi bảo người in thêm một bản, mang về nhà cho mẹ cậu xem."
Giang Cần mở trang đầu tiên, tròng mắt hơi trợn to: "Cái cô bé phú bà này, đáng yêu như vậy sao?"
Trong ảnh, cô bé phú bà khoảng bảy tám tuổi, răng bên trái còn thiếu một chiếc, chống cằm lên bệ cửa sổ, nở một nụ cười ngây thơ hồn nhiên. Dù còn nhỏ, nhưng ngũ quan đã xinh xắn, nhìn là biết sau này sẽ là một mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành.
Tuyệt vời, thế này thì không mê chết mẹ mình à?
Chết tiệt!
Ch�� về nhà, mỗi ngày chỉ cho mẹ xem một tấm, giống như hồi bé bà không cho mình xem 《Thần Long Đấu Sĩ》 vậy!
Giang Cần mừng rỡ, cất album xong, rồi cùng Tần Tĩnh Thu và Phùng Thế Hoa ăn sáng, sau đó vẫy tay từ biệt, lái chiếc xe van nhỏ đến công trường trung tâm thương mại Vạn Chúng.
Một mặt, cậu đến khảo sát tiến độ dự án, mặt khác, Hà Mạn Kỳ hiện cũng đang ở Thượng Hải. Cô vừa tra được điểm thi đại học hai ngày trước, 631 điểm, chắc chắn đỗ đại học Lâm Xuyên. Hà Ích Quân ngày nào cũng gọi điện thoại đòi ăn mừng, khiến Giang Cần giục mãi không được.
Khoảng mười giờ trưa, Giang Cần đến công trường, phát hiện trung tâm thương mại Vạn Chúng Thượng Hải đã xây xong phần khung, sừng sững uy nghi, chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn.
Cậu đội mũ bảo hộ, đi cùng mấy vị chủ quản công trình đi một vòng quanh công trường, vừa đi vừa gật đầu, khiến những công nhân ở hiện trường xì xào bàn tán.
"Đây là ai vậy?"
"Cổ đông lớn thứ hai của tập đoàn Vạn Chúng."
"Trẻ như vậy mà đã là cổ đông lớn thứ hai rồi á? Nhìn cậu ta mới hơn hai mươi tuổi thôi mà."
"Trang web chính thức của tập đoàn nói cậu ta năm nay hai mươi mốt, sinh viên năm hai, Học Sinh Tiêu Biểu của đại học Lâm Xuyên, đại diện doanh nhân trẻ Lâm Xuyên, vừa tra xong." Dịch độc quyền tại truyen.free