(Đã dịch) Đô Trùng Sinh Liễu Thùy Đàm Luyến Ái A - Chương 464 : Tiểu phú bà giống như đang gạt ta
Thực ra, việc nhờ vả hàng xóm láng giềng không thiếu ở bất cứ đâu, chỉ là muốn so đo kỹ xảo cao thấp mà thôi.
Sau đêm giao thừa, sáng mồng một Tết, rất nhiều thân thích từ Lâm Xuyên đã lái xe đến Tế Châu chúc Tết, mang theo không ít lễ vật và những lời chúc cát tường, nhiều hơn hẳn so với năm trước.
Điều này chủ yếu là do sau khi nhiệt độ của việc mua theo nhóm được các trang web lớn thổi phồng, những "người thân giàu có" ở Lâm Xuyên mới thực sự ý thức được Giang Cần đang làm một sự nghiệp khổng lồ.
Hơn nữa, việc Lâm Linh, con gái của Lâm Đức Hoài, có được công việc là do Giang Cần tìm cho, và tiền lương đã tăng hai lần, càng khiến các thân thích cảm thấy vô cùng.
Những người thân trẻ tuổi đang chờ việc làm là tích cực nhất, mong muốn đổi việc cũng rất nhiều. Nhà Giang Cần nhỏ bé, căn bản không đủ chỗ ngồi, nhưng dù phải đứng ngoài hành lang, họ cũng cảm thấy vui lòng.
"Tào Nhiễm, con mau dậy đi, mẹ dẫn con đi thăm hỏi."
"Lại thăm hỏi? Mấy cái nhà đó có gì hay mà đi, mẹ tự đi đi, con không đi."
"Con hiểu gì chứ? Chúng ta đã nhiều năm không qua lại với người ta, đến chúc Tết cũng coi như có lý do, chứ vô duyên vô cớ chạy đến, người ta cũng chưa chắc để ý đến mình đâu."
Đinh Xảo Vân vừa trang điểm, vừa dặn dò cô con gái đang nằm trong phòng ngủ. Tào Nhiễm mặt mày ủ rũ, miễn cưỡng bò dậy khỏi giường: "Lại đi nhà lầu năm kia à?"
"Đi thêm một lần nữa đi, đó là xe Rolls-Royce đấy. Nếu không được thì qua năm chúng ta đi Lâm Xuyên, bên đó có nhiều người thân giàu có hơn, mà quan hệ với mẹ cũng tốt hơn. Con còn nhớ dì Dung không? Mẹ phải gọi là biểu tỷ đấy, nhà dì ấy ở Lâm Xuyên có nhiều mối quan hệ lắm."
"Phiền phức quá đi."
Đinh Xảo Vân làm bộ như không nghe thấy lời oán trách của con gái, thúc giục cô mặc quần áo chỉnh tề rồi ra khỏi nhà.
Vừa mở cửa ra, hai mẹ con liền sững sờ, vì phát hiện trước cửa đứng một đám người, ai nấy đều mặc quần áo mới tinh, xách theo đủ loại lễ vật.
Điều này chưa phải là điều khiến họ kinh ngạc nhất, mà điều kinh ngạc hơn là khuôn mặt của những người này đối với Đinh Xảo Vân mà nói không hề xa lạ. "Dung... Tỷ? Sao tỷ lại ở Tế Châu?"
"Ôi, Xảo Vân à, hôm qua ta đã nghe người ta nói con về rồi, bao nhiêu năm không gặp mà chẳng thay đổi chút nào!"
Đinh Xảo Vân lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, thầm nghĩ: "Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến rồi đây mà: "Đến thì đến đi, còn mang theo quà cáp làm gì."
"À? Không phải, chúng tôi đến nhà Giang Cần chúc Tết." Người phụ nữ đầu tóc xù tung không chút biến sắc nhắc lễ phẩm ra phía sau.
"?"
Đinh Xảo Vân há hốc mồm: "Đây là lầu ba, nhà họ ở lầu năm."
"Ta biết, nhưng người đông quá, phải xếp hàng. Chắc đến trưa mới nói chuyện được. Thôi vậy, tối ta qua nhà con ngồi chơi nhé."
Đinh Xảo Vân nuốt nước miếng, quay đầu nhìn, phát hiện trên cầu thang, khúc quanh, trên bậc thang ngồi, đứng, đang ngồi... hình như đều là những người thân ở Lâm Xuyên mà cô có chút ấn tượng.
Chứng kiến cảnh tượng này, hai mẹ con nhìn nhau, trong mắt đều là vẻ khó hiểu.
Nhà họ trước kia cũng coi như là có tiền, nhưng chưa từng thấy cảnh tượng náo nhiệt như vậy. Xếp hàng đến chúc Tết là cái khái niệm gì vậy? Nhà Giang Cần rốt cuộc là làm cái gì?
Mà Giang Cần lúc này đã nhân lúc đi chúc Tết trốn ra khỏi nhà, cùng Quách Tử Hàng và Dương Thụ An đến ngồi ở đầu phố. "Thúc, thím đâu?"
"Bị mẹ con giữ ở nhà chiêu đãi khách, thực ra là để khoe khoang với bạn bè của mẹ."
Giang Cần đứng trên vỉa hè: "Năm trước mồng một, tiểu phú bà đi Thượng Hải chúc Tết, năm ngoái thím đến, bạn bè thân thích hai lần trước không gặp, năm nay mẹ con không phải muốn thím ấy ra mắt hay sao."
Hắn suy đoán một chút, cảm thấy tiểu phú bà sợ xã giao như vậy, trong hoàn cảnh này chắc chắn sẽ run rẩy, sau đó bị người ta hỏi han đến ngơ ngác, ngốc nghếch mong đợi hắn trở về bảo vệ cô.
Đây chính là kết quả của việc ỷ vào bản thân đáng yêu mà đến nhà bạn bè ăn Tết!
Đang nói chuyện, Quách Tử Hàng từ đối diện chạy tới, hưng phấn chỉ vào công viên: "Mặt hồ trong công viên đóng băng rồi, chúng ta đi đập đi? Chậm chân là người khác đập hết đấy!"
Đám con trai thuộc cái loại tính cách hiếu động bẩm sinh, chỉ cần thấy băng, dù là hố phân cũng dám đến giẫm hai cái, hoặc là đập một lỗ.
"Thôi, con không đi."
"Hả?"
Giang Cần khoanh tay: "Áo con mới mua."
Hôm nay hắn mặc một chiếc áo khoác lông màu đen, cổ áo bẻ vào trong màu nâu nhạt, phối với áo len cao cổ và khăn quàng cổ màu xám tro thủ công, kết hợp với chiều cao hơn mét tám của hắn, trông như Ngô Ngạn Tổ.
Kiểu dáng áo này rất đẹp, thiết kế đơn giản, cùng với chiếc áo khoác lông Moncler ngắn của Phùng Nam Thư là cùng một nhãn hiệu. Dương Thụ An ngẩng đầu liếc hắn một cái: "Thảo nào tao ngồi xổm ở đây nửa ngày, mày cứ đứng mãi, sợ bẩn à? Không đi thì th��i."
"Tiểu phú bà mua cho."
"À à, thế thì đúng rồi..."
Đang nói chuyện, đối diện bỗng đến một đám người đông nghịt, dẫn đầu là Tần Tử Ngang, thiếu gia số một Tế Châu, miệng hô: "Có băng không? Có băng không?", rồi dẫn mọi người hưng phấn tiến vào công viên.
Sắc mặt Quách Tử Hàng và Dương Thụ An đại biến, như thể cô nương yêu dấu sắp bị người ta cướp đi, lập tức đuổi theo.
Giang Cần khẽ thở dài, cũng cất bước đi theo, rồi phát hiện trong công viên đã tụ tập không ít người, đám con trai nghịch ngợm và mấy cô nàng cũng không ít.
Sở Ti Kỳ, Vương Tuệ Như và cả Toa Toa đều ở đó, chắc cũng hẹn nhau ra ngoài chơi.
Dù sao mồng một Tết không có cửa hàng nào mở cửa, ngoài việc chúc Tết ra, thì cũng chỉ có tìm bạn bè hoặc bạn học để vui đùa. Lúc này, Giang Cần từ cửa công viên bước vào, hai tay đút túi quần, bước đi thong dong, khiến ba cô gái nhìn không rời mắt.
Vẻ ngoài là thứ có thể miêu tả bằng mắt thường, nhưng cũng là một sự tồn tại vô cùng huyền diệu.
Giang Cần hiện đang nắm trong tay một công ty gần hai nghìn người, bố trí thị trường toàn quốc, nắm giữ các nhãn hiệu lớn ở Lâm Xuyên, tự nhiên sẽ mang theo một loại khí chất lãnh đạo, gọi tắt là hào quang của người đàn ông trưởng thành.
"Cả năm không gặp nam thần, sao cảm giác anh ấy đẹp trai bùng nổ vậy." Toa Toa hưng phấn không thôi.
Vương Tuệ Như hà hơi vào lòng bàn tay lạnh cóng: "Đúng là đẹp trai thật, sao hồi cấp ba không thấy anh ấy quyến rũ như vậy nhỉ."
"Thực ra anh ấy so với hồi cấp ba không khác nhiều lắm, nhưng thiếu đi vài phần khí chất bây giờ."
"Ừm, có chút cảm giác của chú chân dài trong phim Hàn."
Toa Toa trợn to hai mắt: "Oa, Tuệ Như cậu dâm đãng quá nha, thích người trưởng thành à?"
Vương Tuệ Như lườm cô một cái: "Cậu mới dâm đãng, tớ chỉ là ví dụ thôi."
Nghe được cuộc đối thoại của hai người, Sở Ti Kỳ không khỏi ngước mắt nhìn Giang Cần đang đứng bên cạnh cái ao đóng băng.
Thực ra, từ sau kỳ nghỉ hè kết thúc kỳ thi đại học năm ấy, cô đã rơi vào một trạng thái tự mình đối kháng, nhất là khi Giang Cần ngày càng tỏa sáng, khiến cô ngày càng lạc lõng. Nhưng cô vẫn luôn nhìn chằm chằm vào những ánh sáng lấp lánh đó, chứ chưa thực sự ổn định lại tâm thần để nhìn Giang Cần.
Lúc này, khi lại dò xét người này, cô phát hiện đối phương đã trở nên rất xa lạ, cảm giác vật còn người mất vào giờ khắc này gần như đạt đến đỉnh điểm.
Đúng lúc này, biểu đệ của Tần Tử Ngang dẫn theo đám đàn em quay lại, xách theo một đống lớn trà sữa, chào hỏi mọi người.
Trong đó có một ly được chuẩn bị riêng, Tần Tử Ngang bưng đến đưa cho Giang Cần.
Thiếu gia số một Tế Châu cũng có chút kiêu ngạo, quan hệ của hắn với Giang Cần vốn không tốt, bây giờ chợt phát hiện hắn là hàng cha chú, lại ngại ngùng như Dương Thụ An, không cần mặt mũi.
Nhưng hắn biết, cũng là nhờ Giang Cần mở đường cho nhà hắn, để công ty nhà hắn móc ngoặc được với chính phủ, nên ít nhiều gì cũng phải lấy lòng.
Thế là, Tần Tử Ngang lén lút đặt sự lấy lòng của mình vào ly trà sữa kia. "Á đù, đây là cái gì? Chè bát bảo à?"
Giang Cần nhìn ly trà sữa của mình, trong mắt tràn đầy kinh ngạc.
Cái này... mẹ nó cho bao nhiêu topping vậy? Đến một chút nước cũng không thấy, đặc quánh, không thể hút nổi. "A Ngang, cậu cố ý trả thù chú đấy à?"
Tần Tử Ngang nhìn ly trà sữa, sững sờ một cái: "Sao lại thành ra thế này? Biểu đệ đúng là không biết làm việc, chú uống tạm đi, cháu đi mua ly khác."
Giang Cần bị làm cho á khẩu: "Tần thiếu, cậu đừng như vậy chứ, xung quanh con nhiều người thế này, làm vậy không hay đâu, phiền cậu phách lối một chút đi."
"Chú, uống ly này của cháu đi, cháu! Đi! Mua! Ly! Khác!"
"?"
Mặt Dương Thụ An biến sắc: "Xong rồi lão Quách, chúng ta có đối thủ."
Quách Tử Hàng nở nụ cười Long Vương: "Hắn chỉ có thể là Tam thái tử."
Toa Toa nhìn bóng lưng rời đi của Tần Tử Ngang, tò mò quay đầu: "Tớ nghe đám người lớp một nói, ba của Tần Tử Ngang gọi cậu là Giang tổng, nói cậu cho ông ấy một công trình lớn, trị giá hai tỷ ba trăm triệu, hóa ra là thật à?"
"Tớ chỉ là người mai mối thôi, à đúng rồi, tiền thuê phòng năm nay của cậu đến hạn rồi đấy."
"Á đù, nam thần vừa đẹp trai lại vừa thực tế."
Giang Cần khẽ th�� dài: "Tớ không còn là cái tuổi ỷ vào bản thân đẹp trai là có thể thắng được thiên hạ nữa rồi."
Sở Ti Kỳ không nhịn được nhìn về phía Giang Cần, như thể gom hết dũng khí vậy, mở miệng: "Phùng Nam Thư... năm nay cũng ở nhà cậu ăn Tết à?"
"Ừm, đến từ hôm hai mươi tám Tết rồi, cùng mẹ con bận rộn làm sủi cảo, rán viên, theo chân họ về quê mời tổ tiên, bây giờ cô ấy biết cả mộ tổ tiên nhà con ở đâu rồi."
"..."
Sở Ti Kỳ nhìn hắn không kìm được nhếch miệng lên, khóe miệng lộ ra một nụ cười gượng gạo.
Đến giữa trưa, Giang Cần cảm thấy thân thích chắc cũng sắp về hết, thế là cất bước trở về khu nhà, đẩy cửa ra liền thấy tiểu phú bà đang giúp Viên Hữu Cầm dọn dẹp khay trà. Khi đi ngang qua hắn, tiểu phú bà dừng bước, nhỏ giọng gọi một tiếng "ca ca".
"Nhiều thân thích như vậy, em không run rẩy à?" Giang Cần khó hiểu.
Viên Hữu Cầm lúc này từ phòng bếp đi ra: "Run rẩy gì chứ? Ai cũng khen Nam Thư thông minh lanh lợi lại hào phóng đấy."
"?"
Giang Cần mặt nghiêm túc nhìn về phía Phùng Nam Thư: "Rốt cuộc em còn bao nhiêu chuyện gạt anh vậy?"
Phùng Nam Thư trầm mặc một hồi: "Ca ca, em trước giờ có gạt anh đâu."
"Em gạt anh nói em sợ xã giao."
"Thật mà, nhưng ở nhà anh thì em không sợ."
(Cuối tháng rồi, cho xin ít phiếu tháng đi)
Dịch độc quyền tại truyen.free