(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 12: Đi một bước lừa gạt một bước
Trình Lượng tuy là con trai ông chủ nhỏ, nhưng ngày thường chẳng tiêu xài được là bao.
Cha hắn, Trình Đại Hải, trước kia làm ăn không mấy vẻ vang. Nay bỗng nhiên hoàn lương, sợ nhất là con mình giẫm vào vết xe đổ, lại thành ra một tên du côn du đãng, roi vọt giáo dục chắc chắn không thể thiếu.
Từ Danh Viễn từng tận mắt chứng kiến Trình Đại Hải cao lớn thô kệch đột ngột vác Trình Lượng ra cửa. Ngay lập tức, tiếng đấm đá "Phanh phanh" vang lên, nghe mà rợn cả người, trên đường lớn còn tặng cho mấy cú đá bay, đá đến mức hắn không bò dậy nổi.
Cách nuôi dạy con kiểu này có vấn đề không nhỏ. Dù sao thì tên tiểu tử Trình Lượng cũng đã hơn hai mươi tuổi rồi, đánh đập không chừa chút thể diện nào, dạy dỗ ra người tốt thì đúng là chuyện quỷ dị. Bất quá, nghĩ đến việc không để hắn trở thành kẻ lông bông cũng coi như là gia giáo có cách.
Từ Danh Viễn cũng hỏi qua nguyên nhân một chút, Trình Lượng nói là trộm tiền ở quầy bar rồi quên khai báo, quản lý mạng không đối chiếu được sổ sách nên đành phải tìm đến ông chủ lớn.
Rốt cuộc có phải là quên hay không, Từ Danh Viễn cũng không hỏi. Hắn nghĩ đại khái là không ai kiểm tra nên tên tiểu tử này giả vờ không biết gì, rồi tự mình giấu đi. Bị phát hiện thì chịu đòn đột ngột ấy mà thôi.
"Này anh bạn, đang cày đá chúc phúc à?"
Trình Lượng thấy có người đang chơi game Miracle, liền mặt mày xun xoe đến hỏi.
"Cày bỏ mẹ ra cả ngày mới được một viên, còn bị người khác cướp mất!"
"Sao anh không dùng hack? Đánh rơi ra là nhặt ngay lập tức, người khác căn bản không thể tranh giành lại anh."
"Hack à? Không dùng đâu, dễ bị khóa tài khoản lắm."
"Cái này điều khiển tinh vi lắm, không nhìn kỹ thì căn bản không thể nhận ra, ngay cả hệ thống cũng không thể kiểm tra được..."
Trình Lượng hiện giờ kỹ thuật thì cũng không học được, thấy ai là bắt đầu chào hàng ngay.
Chưa đầy ba ngày, đã có mấy chục người trả tiền. Đây vẫn chỉ là ở một quán net, đến ngày thứ hai Trình Lượng đã tải lên toàn bộ sáu quán net nhà mình phần mềm hỗ trợ tự động nhặt đồ.
Nghe nói có người nghe quán net Long Đạt tự có hack, còn thu hút không ít người tìm đến theo tiếng mà chơi game.
Bởi vì đây là giai đoạn thử nghiệm, Từ Danh Viễn cũng không quá để tâm đến chuyện kiếm tiền, cơ bản đều ở trên mạng bàn bạc với Bộ Kinh Vân về việc tối ưu hóa phần mềm hơn nữa.
"Ngươi biết ba ngày này ta kiếm được bao nhiêu không?"
Trình Lượng vỗ vai Từ Danh Viễn, vẻ mặt hưng phấn ngồi xuống bên cạnh.
"Bao nhiêu?"
Thấy hắn thở hồng hộc từ bên ngoài chạy vào, dáng vẻ thở hổn hển, Từ Danh Viễn liền tiện miệng hỏi.
"Hơn mười ba ngàn!"
"Mười ba ngàn ư, cũng tàm tạm."
Từ Danh Viễn gật đầu, tên tiểu tử này cả ngày chẳng thấy mặt mũi đâu, chính là đi chào hàng cái thứ này.
"Cái này mà gọi là tàm tạm ư? Ngươi biết quán net nhà ta cái chỗ này mới kiếm được mấy đồng tiền không?"
"Ngươi không thể tính toán như vậy. Gói nhặt đồ này chỉ cần có người mua rồi, có nghĩa là ít nhất bảy ngày nữa hắn sẽ không mua nữa. Đến quán net chơi đa phần đều là khách quen, đâu ra mà dễ kiếm như thế."
Từ Danh Viễn lắc đầu. Đây là do người khác nể mặt hắn là con trai ông chủ quán net mà thôi, thông thường thì không dễ dàng giao dịch như vậy.
"Thế cũng không ít! Đây là mười ba ngàn đó! Tiền lương cha ta chỉ trả cho ta hai ngàn một tháng."
Trình Lượng tặc lưỡi một cái, phải biết hai ngàn cũng kh��ng phải ít ỏi gì. Quản lý mạng nhà hắn một tháng mới hơn tám trăm, công nhân lâu năm cũng chỉ được một ngàn hai.
"Tiền đã lấy ra chưa?"
"Lấy ra rồi."
Trình Lượng từ trong cặp da rút ra một xấp tiền.
Tên tiểu tử này cũng coi như biết điều, không tự mình biển thủ, toàn bộ đều là tờ một trăm đồng, đỡ Từ Danh Viễn mất công.
"Năm ngàn này cho ngươi, cầm lấy đi. Số còn lại ta còn phải nạp vào thẻ cho người khác."
Từ Danh Viễn đếm năm ngàn đồng, trực tiếp ném vào ngực hắn.
"Này, Tiểu Viễn, ngươi không đếm à? Không sợ ta biển thủ một ít sao?"
"Ta sợ cái gì? Ta ở hậu đài đều có thể thấy bán được bao nhiêu gói. Ngươi mà không đưa tiền, ta sẽ khóa phần mềm ngay lập tức, để người mua tìm các ngươi tính sổ thì chẳng phải xong việc rồi sao?"
"Quỷ thật! Ngươi không nghĩ tới à? Cái này còn đề phòng ta một tay à?"
"Không đến mức. Vậy thế này đi, ta trước cho ngươi một số ID, không đủ thì lại xin ta là được. Về sau ngươi cứ bán rồi tự mình giữ lấy, không cần đưa cho ta." Từ Danh Viễn vô cùng hào phóng, tiện miệng nói.
"Cái gì?" Trình Lượng cho là mình nghe lầm, còn có chuyện tốt đến mức này ư? Thấy Từ Danh Viễn lấy tiền xong liền không thèm xuống xe đi luôn, hắn vội vàng đuổi theo
đuổi theo hỏi: "Tiểu Viễn, ngươi đây là muốn đi đâu?"
"Về nhà thôi, trời rất nóng thế này, ta còn có thể đi đâu nữa."
"Ấy ấy ấy, ngươi không phải nói đùa đấy chứ? Thật sự không kiếm tiền này ư, ngươi tốn công sức lớn như vậy liền toàn bộ tặng cho ta sao?"
Trình Lượng thấy Từ Danh Viễn cứ nhìn mình như nhìn thằng ngốc vậy, luôn cảm thấy có chút ẩn tình bên trong.
"Chút tiền ấy tính là cái quái gì? Toàn bộ thành phố Nam Khê có bao nhiêu quán net? Nếu là Giang Thành thì sao? Nếu là toàn bộ trong tỉnh thì sao? Ta đương nhiên là muốn thuê người đi làm mở rộng. Cha ngươi chỉ có sáu cái quán net kia, cho ngươi cũng coi như chẳng là gì."
Thấy Trình Lượng ngây người tại chỗ, dường như đã hiểu ra, Từ Danh Viễn vỗ vai hắn nói: "Được rồi, ta đi trước đây, lần sau gặp lại."
"Tiệt! Từ Danh Viễn, không phải, Viễn ca! Dẫn dắt ta với! Ngươi dẫn dắt ta đi!"
Trong đầu Trình Lượng chợt lóe lên ý nghĩ. Mặc dù hắn học hành chẳng ra sao, nhưng hắn biết riêng khu quán net thành phố Nam Khê không có năm mươi nhà thì cũng có bốn mươi nhà. Sáu quán net ba ngày liền có thể kiếm mười ba ngàn, vậy nếu là bốn mươi nhà thì sao?
Nếu tính cả toàn bộ trong tỉnh, hắn đã không dám nghĩ tới.
Bị hắn nói hết nước hết cái hồi lâu, Từ Danh Viễn mới dừng bước nói: "Để ta dẫn dắt ngươi ư? Ngươi có phải là người làm được việc này không? Ngươi ngay cả cơ sở ngôn ngữ C còn chưa hiểu rõ, ta còn có thể dạy ngươi cái gì nữa."
Từ Danh Viễn nói là nói khoác mà chẳng biết ngượng, kỳ thực hắn ngay cả cơ bản còn chưa học được, nhưng điều đó không ngăn cản hắn khoác lác.
"Ta có thể học mà! Mở rộng thì có gì khó? Ta cũng đâu phải không biết làm."
"Ngươi muốn dựa vào chính mình mà đi từng nhà ư? Cũng phải biết tuyển người chứ, ngươi biết huấn luyện ư? Ngươi biết quản lý ư? Cái gì cũng không hiểu rõ thì ngươi biết cái quái gì."
"Cái này..." Trình Lượng trầm mặc, lại nhìn Từ Danh Viễn một chút, liền khinh thường hỏi: "Chẳng lẽ ngươi biết ư?"
"Nếu ta mà không biết, vậy ta còn nói những lời nhảm nhí này làm gì."
Câu nói này Từ Danh Viễn thật sự không phải khoác lác, dù sao trước kia hắn cũng là ông chủ, cái thứ nhỏ nhặt này vẫn dễ như trở bàn tay.
"Viễn ca, Viễn ca, chỉ giáo một chút, chỉ giáo một chút..."
Trình Lượng bám riết Từ Danh Viễn không buông, thái độ cũng thay đổi vẻ giả nai ngày xưa, nhỏ nhẹ nói cười theo.
Con người chính là như vậy, đột nhiên có được một khoản tiền nhỏ, liền sẽ cảm thấy đó là chuyện hạnh phúc nhất.
Nhưng mà, khoản tiền nhỏ này còn chưa kịp cầm nóng tay, liền phát hiện có khoản tiền lớn vượt xa nó đang đặt trước mắt mình, loại cảm giác hạnh phúc vừa rồi liền sẽ đột nhiên biến mất.
Loại cảm giác này không khác gì biết được dãy số xổ số ngày mai, chỉ còn thiếu việc tìm được quầy bán vé số.
Nhân tính là vậy, lòng tham không đáy, nuốt voi không chừa.
"Ta trước tiên nghĩ kỹ đã."
"Ngươi cũng đừng suy nghĩ nữa! Viễn ca, ngươi chính là anh ruột của ta!"
"Cha ta cũng không có đứa con trai như ngươi. Ngươi thật sự muốn làm ư?"
Từ Danh Viễn nhìn từ trên xuống dưới hắn, trong mắt tràn đầy không tín nhiệm.
"Muốn! Không có gì mong muốn hơn cái này!"
"Vậy được rồi, ta xem ngươi có phải là người có khả năng này không. Ngươi có cách thức liên lạc không?"
"Ta có cái điện thoại cục gạch, số điện thoại là 269 ** **."
"Ngươi trước không cần nói vội, ta không nhớ được, ta phải mua điện thoại trước đã."
Từ Danh Viễn cũng không về nhà, phất tay chặn một chiếc taxi, vừa ngồi vào liền thấy Trình Lượng mặt mày xun xoe ngồi vào ghế cạnh tài xế.
Tiểu thanh niên vừa tròn hai mươi tuổi chính là dễ bị lừa, như loại tiểu thanh niên đầu óc không biết xoay chuyển này thì càng dễ bị lừa.
Từ Danh Viễn không sợ người tham lam, chỉ sợ người đầu óc quá linh hoạt. Có thể kiểm soát thì tốt nhất, không kiểm soát được thì còn phải tốn tâm tư đấu đá lẫn nhau, hắn cũng không có thời gian mà lằng nhằng ở phương diện này.
Đã có sẵn người miễn cưỡng phù hợp yêu cầu, cũng đỡ phải đi tìm người khác phụ trách.
Dùng chút thủ đoạn nhỏ liền khiến Trình Lượng mang ơn. Nếu chừng hai năm nữa hắn thành tinh, thì sẽ không dễ làm như vậy.
Từ Danh Viễn thích tiếp xúc với người đầu óc thẳng thắn, đỡ lo lắng, không mệt mỏi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.