Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 136 : Tưởng niệm

Hành lý đã được đưa xuống lầu. Hai người cúi đầu cảm tạ vị học trưởng chuyên trách trông coi, rồi theo chân học tỷ lên lầu hoàn tất thủ tục nhập học.

Đào Thư Hân thoáng nhìn qua những nữ sinh đang qua lại, trong lòng chợt giật thót, không khỏi hối hận vì đã tha thiết rủ Từ Danh Viễn cùng nộp hồ sơ vào khoa Văn. Đại học Giang Thành vốn là một ngôi trường tổng hợp, đâu phải không có các khoa về Lý. Lẽ ra, nàng nên khuyên chàng đăng ký vào một ngành Lý học ít người, tuy có xa xôi một chút, nhưng lại bớt đi bao mối lo. Tỷ lệ nam nữ nơi đây quả thật quá chênh lệch. Đào Thư Hân bỗng cảm thấy áp lực nặng nề trong lòng.

Tuy nhiên, những lo lắng của Đào Thư Hân đều là vô căn cứ. Họ đâu phải học cùng một lớp, gần như suốt quãng đời đại học sẽ chẳng có cơ hội gặp gỡ nào. Nếu Từ Danh Viễn quả thực có ý muốn làm quen với các nữ sinh, thì dù ở khoa Lý, chàng cũng sẽ tìm được cách. Chẳng thà lo lắng xem chàng có bị rớt tín chỉ hay không thì hơn.

Chàng điền biểu mẫu, nộp học phí, rồi lắng nghe lời giới thiệu đơn giản từ vị phụ đạo viên xinh đẹp. Khi nhìn số lượng học sinh trong lớp mình, chàng biết rằng sau đợt mở rộng tuyển sinh ngành Lịch sử Thế giới năm nay, tổng cộng có 36 sinh viên, gồm 17 nam và 19 nữ. Với một chuyên ngành ít người quan tâm như thế, tỷ lệ nam nữ được xem là khá cân bằng, khiến Từ Danh Viễn thở phào nhẹ nhõm. Nếu quả thật là một lớp học như Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc, nơi hiếm hoi nam sinh, thì vài chàng trai còn lại ắt sẽ phải đối mặt với vô vàn chuyện vặt vãnh mỗi ngày.

Chưa đầy nửa canh giờ, Từ Danh Viễn đã hoàn tất mọi thủ tục, liền tức tốc đi tìm Đào Thư Hân, xem nàng đã xong việc hay chưa. Thế nhưng, chàng lại thấy Đào Thư Hân vẫn ngoan ngoãn đứng đợi bên ngoài, hai tay ôm chặt giấy báo trúng tuyển, ngẩn ngơ bất động. Toàn thân nàng căng thẳng, vẻ trấn tĩnh gượng gạo trên gương mặt nhỏ nhắn cũng đã sắp biến thành sự hoảng loạn.

"Tiểu Đào Đào, sao em cứ đứng ngây ngốc ở đây thế? Cứ vào trong nộp tiền đi chứ."

Từ Danh Viễn tiến lại gần, khẽ vỗ vai nàng.

"Cuối cùng chàng cũng tới rồi!"

Vừa thấy Từ Danh Viễn, Đào Thư Hân lập tức thở phào nhẹ nhõm. Nơi đó toàn là các bậc phụ huynh dẫn con em đến xếp hàng, nàng nào dám chen vào giành chỗ với người khác.

"Đồ ngốc nhà em, tình cảnh đã thế này rồi mà còn cứ muốn tự mình đến báo danh sao?" Từ Danh Viễn cười nói.

"Chàng chẳng phải cũng vậy sao?"

Đào Thư Hân lẩm bẩm trong miệng, cũng chẳng dám tranh cãi. Từ Danh Viễn kéo tay nàng tiến vào văn phòng, nhưng vừa thấy xung quanh toàn là học sinh cùng phụ huynh, lại có cả giáo viên đang ngồi đối diện, Đào Thư Hân liền không dám phô trương, vội lén lút rụt tay về. Ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc vốn là ngành chính, với gần bốn trăm sinh viên toàn khoa, việc các giáo viên không thể để ý hết cũng là chuyện thường tình.

Từ Danh Viễn trực tiếp tiến lên lấy một tờ biểu mẫu, đưa cho Đào Thư Hân tự điền, tiện tay cầm lấy túi xách của nàng, kéo khóa kéo ra.

"Ấy, em đến kỳ kinh nguyệt sao?" Từ Danh Viễn quay đầu hỏi.

"Chàng cút ngay cho thiếp!"

Đào Thư Hân mặt đỏ bừng, giật lại chiếc túi, tìm thấy thẻ căn cước và tiền rồi ném sang cho chàng.

"Uống nhiều nước ấm vào nhé." Từ Danh Viễn cười nói.

...

Đào Thư Hân lườm một cái, chẳng thèm để ý đến chàng. Có sự giúp đỡ của Từ Danh Viễn, quá trình nhập học của Đào Thư Hân trở nên đơn giản hơn nhiều, thậm chí chưa đầy hai mươi phút đã hoàn tất.

"Không cần đ��n hỏi giáo viên sao?"

Đào Thư Hân bị Từ Danh Viễn kéo đi, tò mò hỏi.

"Phụ đạo viên tối nay sẽ đến ký túc xá tìm các em, không cần phải đến hỏi bây giờ."

Các phụ đạo viên ngành Ngôn ngữ và Văn học Trung Quốc đang bận tối mặt, liên tục trả lời đủ loại vấn đề từ các bậc phụ huynh, giờ mà đến đó thì có ích lợi gì. Trước tiên, chàng đưa Đào Thư Hân đến dưới lầu ký túc xá nữ. Thấy nàng dốc toàn bộ sức lực kéo chiếc vali hành lý lên bậc thang, dáng vẻ quả thực như muốn tự mình mang lên lầu. Từ Danh Viễn dở khóc dở cười, liền bước tới giúp nàng xách lên.

"Ưm? Ký túc xá nữ, chàng có thể vào sao?"

Đào Thư Hân vội vàng giữ chặt Từ Danh Viễn đang định xông vào bên trong.

"Không sao đâu, không sao đâu, bây giờ mới là ngày đầu tiên báo danh, ai mà đã cởi quần áo lên giường đi ngủ rồi chứ? Muốn vào thì cứ tùy tiện vào thôi."

"Vậy mà chàng còn lừa thiếp bảo không được." Đào Thư Hân bĩu môi nói.

"Mau đi tìm quản lý ký túc xá đăng ký đi, ta cũng cần trở về thu dọn đồ đạc."

"Vâng ạ."

Thấy chàng cứ mãi tất bật giúp mình hết chuyện này đến chuyện khác, Đào Thư Hân cũng không muốn làm chậm trễ chàng quá lâu. Nàng mang theo cảm xúc ngọt ngào, đi làm những việc Từ Danh Viễn đã dặn dò. Sau khi xách hành lý giúp nàng lên đến tầng năm, và dặn Đào Thư Hân gọi điện thoại báo bình an cho cha mẹ, Từ Danh Viễn không nán lại quá lâu. Chàng hỏi rõ vị trí ký túc xá của mình, vẫy tay chào Đào Thư Hân đang ghé vào ban công nhìn xuống, rồi kéo chiếc vali hành lý rời đi.

Đến chỗ quản lý ký túc xá làm thủ tục đăng ký, Từ Danh Viễn liền lên lầu tìm đến phòng 317. Cửa phòng đang mở, có phụ huynh đang giúp con trải giường. Từ Danh Viễn gõ cửa một tiếng, hỏi: "Các huynh đệ đều là sinh viên Lịch sử Thế giới sao? Tôi là người thứ mấy đến vậy?"

"Người thứ năm. Giường của ta vẫn còn thiếu một người nữa."

Vị nam sinh đeo kính đang tựa cửa buông đồ vật trong tay xuống, cất tiếng chào chàng.

"Ta là Từ Danh Viễn, người tỉnh Hải Châu, nhà ở ngay cạnh Nam Khê." Từ Danh Viễn nói.

"Ta là Lý Thừa Bác, người tỉnh Nghi Đông."

Trong số đó, một nam sinh tên Lữ Phi, có vẻ khá hoạt bát, là người cùng tỉnh, thuộc thành phố Vũ Sông. Chàng đến hỏi ngày sinh của Từ Danh Viễn để sắp xếp thứ tự trong phòng.

"Huynh đệ, gia trưởng của huynh không đưa huynh đến sao?" Lữ Phi hỏi.

"Không, ta tự mình đến." Từ Danh Viễn cười đáp.

"Huynh cũng giỏi thật. Chắc huynh chưa nhận chăn đệm đúng không? Vé đâu? Huynh cứ dọn dẹp trước đi, ta sẽ đi giúp huynh lấy."

"Không cần đâu, ta sẽ xuống ngay."

"Khách sáo làm gì, có mấy bước đường thôi mà. Huynh cứ lo việc của mình đi."

Lữ Phi thấy Từ Danh Viễn đang cầm vé phiếu trong tay, liền nhanh nhẹn giật lấy rồi bước ra khỏi ký túc xá. Giữa chiếc giường đã dán thông tin cá nhân của Từ Danh Viễn. Chàng lấy ra chiếc khăn lau mà Tiểu Dương Chi đã chuẩn bị sẵn từ trong túi, vừa trò chuyện với những người bạn cùng phòng, vừa lau dọn sạch sẽ chiếc giường của mình. Đại học Giang Nam dù sao cũng là một trường trọng điểm hạng nhất, nên môi trường ký túc xá tốt hơn hẳn so với trường Sông Tài hạng hai ngày trước. Thuở ấy, tám người chen chúc trên giường tầng. Nay, sáu người được một giường cùng một bàn lớn, không chỉ không gian rộng rãi hơn, mà còn có thêm ban công để phơi quần áo.

Chẳng bao lâu sau, Tằng Thụy Lâm, người cuối cùng trong phòng ngủ, cũng đã tới. Đợi khi cha mẹ hắn rời đi, chàng liền lục ba lô, lấy ra một gói thuốc lá mời mọi người. Từ Danh Viễn nhận lấy, cũng để hắn châm lửa giúp.

"Đều là huynh đệ cả, hút đi. Chúng ta đều đã lên đại học, không lẽ đợi ra xã hội rồi mới học hút thuốc sao?"

Tằng Thụy Lâm này quả là kẻ thích khoe mẽ, thấy Lý Thừa Bác bị khói thuốc sặc đến chảy nước mắt, liền cười lớn trêu chọc vài câu. Tằng Thụy Lâm nói nhiều lời hơn, chẳng mấy chốc lại chuyển sang chuyện điểm số: "Cái trường Giang Nam tệ hại này, ta thật sự chẳng muốn học chút nào. Nếu không phải kỳ thi đại học thất bại, ta cam đoan đã vào Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải rồi."

"Huynh được bao nhiêu điểm mà dám mơ vào Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải?"

Ngô Siêu ngồi một bên không thể chịu nổi, liền cất tiếng hỏi.

"570 điểm, thì sao?" Tằng Thụy Lâm đáp.

"Chỉ 570 thôi sao? Ta còn thi được 593 điểm đây, mà còn chẳng dám nghĩ đến Đại học Tài chính và Kinh tế Thượng Hải. Chết tiệt, huynh làm sao mà chỉ 570 điểm lại vào được Đại học Giang Nam vậy?" Ngô Siêu ngẩn người hỏi.

"Thế thì huynh không hiểu rồi. Ta là người địa phương Giang Thành, Đại học Giang Nam chẳng phải muốn vào là vào sao? Dù điểm có thấp hơn trăm, gia đình ta cũng có thể dùng quan hệ để đưa ta vào." Tằng Thụy Lâm nói.

Từ Danh Viễn khẽ cười lắc đầu, thấy bọn họ khoác lác cũng thật là thú vị. Chàng cầm điện thoại di động lên, thấy Đào Thư Hân đã gửi một tin nhắn ngắn, liền gọi lại cho nàng.

"Thời đại nào rồi mà còn dùng Nokia, cái Motorola V3 đời mới không biết bao nhiêu tiền, sau này ta sẽ mua tặng huynh một cái."

"Thế thì đa tạ lắm, nhưng huynh đừng hứa hẹn sau này. Hay là ta cứ dùng cái điện thoại cũ của huynh là được rồi." Từ Danh Viễn cười nói.

"Thế thì ta mất mặt lắm. Nếu đã muốn tặng thì phải tặng hẳn một chiếc máy mới chứ."

Tằng Thụy Lâm khoác lác, thấy Từ Danh Viễn không hợp tác như ý, liền quay sang tìm người khác để tiếp tục. Thấy Tiểu Dương Chi gửi tin nhắn trên điện thoại, Từ Danh Viễn liền bước ra ban công, bấm số gọi đi.

"Ca ca, muội nhớ huynh nhiều lắm..."

Giọng nói của Dương Chi mang theo chút nghẹn ngào.

"Sáng nay hai ta chẳng phải vừa gặp mặt sao? Giờ đã nhớ rồi ư?"

Nghe thấy tiếng Tiểu Dương Chi sụt sịt mũi, Từ Danh Viễn cười nói.

"Thế nhưng còn có ngày mai, ngày kia, ngày kia... Muội đều không được gặp huynh rồi..."

"Không sao đâu, không sao đâu. Ta sẽ xin nghỉ phép về thăm muội."

"Vâng, ca ca, huynh phải nhanh chóng trở về đó nha..."

Tiểu Dương Chi tràn đầy nhớ nhung, khiến Từ Danh Viễn lại thêm một nỗi bận tâm trong lòng.

Bản văn này, qua nét bút của người dịch, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free