(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 137: Bạn gái
Tiểu Dương Chi kể hôm nay trong buổi huấn luyện quân sự đã xảy ra một chuyện rất thú vị. Nàng nói có một lớp học sinh chân tay không được cân đối, khi đá bước trông thật buồn cười.
Nhưng vì nói chuyện qua điện thoại không tiện giải thích rõ ràng, điều này khiến nàng rất nhụt chí.
Từ Danh Viễn hôm nay cũng chẳng có gì đáng kể để kể, bèn phác họa đại khái về Đại học Giang Thành cho nàng nghe.
Nghe nói trường có hơn năm vạn người, Tiểu Dương Chi hơi ngẩn người. Nàng vốn cho rằng trường cấp ba có hơn bốn nghìn học sinh đã là một ngôi trường rất lớn, vậy nếu nhân lên gấp mười lần, không biết sẽ trông như thế nào.
Từ Danh Viễn giải thích cho Tiểu Dương Chi rằng đại học cũng có nhiều phân khu, vài khu khác có lẽ đến khi tốt nghiệp cũng chưa từng đặt chân tới. Vì vậy, nó không lớn như nàng tưởng tượng, sau này dẫn nàng tới chơi một lần là sẽ hiểu.
Tiểu Dương Chi vẫn dịu dàng đến mức khiến người ta đau lòng. Để không mang tâm trạng của mình truyền sang cho Từ Danh Viễn, thấy cuộc gọi sắp đạt đến hai mươi phút và sẽ tự động ngắt kết nối, nàng liền dùng một giọng điệu vui vẻ mà cúp điện thoại.
Từ Danh Viễn đặt điện thoại xuống, tâm trạng có chút phức tạp. Nếu là ở nhà gọi điện thoại lâu như vậy, chắc chắn đã có sẵn một chén nước để uống, còn bây giờ thì chỉ có thể tự mình rót.
Mang theo số hoa qu�� từ nhà mang lên, Từ Danh Viễn chia cho năm người bạn cùng phòng, rồi tự mình lấy một quả lê ra ăn.
Nhìn thấy Từ Danh Viễn từ nhà ra, ngay cả một món đặc sản địa phương cũng không mang, chỉ cầm theo quả ướp lạnh, Tằng Thụy Lâm vốn thích ra vẻ đáng thương, liền tự động gán cho Từ Danh Viễn cái mác con nhà thường dân.
Từ Danh Viễn thực ra chỉ cần liếc mắt một cái là đã nhìn ra, trong số mấy người bạn cùng phòng này, người có điều kiện gia đình tốt nhất là Ngô Siêu.
Chiếc quần đùi của Ngô Siêu có thêu tên thương hiệu Bác Bách Lợi, so với Tằng Thụy Lâm với cả cây Adidas, Nike, thì Ngô Siêu cao hơn hai cấp bậc. Ít nhất cũng là một phú nhị đại.
Mà cha mẹ Tằng Thụy Lâm cũng không thể hiện điều gì đặc biệt xuất chúng, cùng lắm cũng chỉ là một gia đình khá giả.
Ba người bạn cùng phòng còn lại đều xuất thân từ gia đình có thu nhập bình thường, lại chọn cái chuyên ngành "hố trời" này, sau này muốn kiếm việc làm cũng khó.
Tuy nhiên, Khang Bành Trạch thì lại thật sự yêu thích lịch sử thế giới. Từ lúc Từ Danh Viễn bước v��o cửa, chỉ thấy hắn ôm cuốn "Lịch Sử Địa Trung Hải" mà đọc, liên tục có bạn tìm đến bắt chuyện nhưng hắn cũng chỉ đối phó qua loa.
Trong ký túc xá có một người là học bá cũng rất tốt, có thể giúp các bạn cùng phòng giảm đáng kể tỷ lệ rớt tín chỉ.
Mối quan hệ này Từ Danh Viễn muốn duy trì tốt, hắn cũng không muốn quãng đời đại học cứ mãi gặp đèn đỏ, sau này truyền ra ngoài thì mất mặt lắm.
"Tiểu Tam, cậu vừa rồi gọi điện thoại cho ai đấy? Gọi lâu thật." Lữ Phi bên cạnh hỏi.
Từ Danh Viễn ngần ngừ mãi mới nhận ra là đang gọi mình, đành dở khóc dở cười nói: "Này Lữ Phi, sau này cậu gọi tên tôi, hoặc gọi Tiểu Viễn cũng được nhé. Vừa rồi tôi gọi điện cho em gái, con bé năm nay mới vào cấp ba, nên tôi kể cho nó nghe đại học là như thế nào."
Lữ Phi gật đầu cười, không muốn vì chuyện xưng hô mà chọc Từ Danh Viễn không vui.
Đến muộn cũng có cái lợi, hiện tại các bậc phụ huynh đều là người cần mẫn, đã sớm dọn dẹp phòng ngủ sạch sẽ rồi.
Nhưng Lữ Phi vẫn quét dọn lại một lượt bụi bẩn trên sàn, rồi đổ vào thùng rác.
Thấy hắn cần mẫn như vậy, Tằng Thụy Lâm liền đề nghị với mọi người: "Hay là chúng ta chọn lão Lữ làm trưởng phòng ký túc xá nhé? Có ai có ý kiến gì không?"
"Cha mẹ ơi, việc tốt đều để cậu làm hết rồi, vị trí trưởng phòng ký túc xá này không chọn lão Lữ thì còn chọn ai được nữa."
Cái này còn chưa được hai tiếng, Ngô Siêu đã có chút không hợp với Tằng Thụy Lâm.
"Phòng ngủ của chúng ta không phân biệt lớn nhỏ, chọn ai cũng như nhau thôi. Mọi người có việc gì cứ nói với tôi, tôi có thể giúp được nhất định sẽ giúp."
Lữ Phi đối xử với mọi người khá tốt, im lặng cầm chổi quét đến chỗ hai người.
Dọn dẹp vệ sinh xong xuôi, Lữ Phi liền chạy sang phòng ký túc xá bên cạnh, để mọi người trong lớp làm quen mặt nhau.
Từ Danh Viễn đã nhìn ra, cậu ta chắc hẳn muốn làm lớp trưởng, và có lẽ cũng có ý muốn tham gia hội học sinh.
Lữ Phi là người trong tỉnh, điểm thi thấp hơn so với Tằng Thụy Lâm thích khoác lác, là đỗ vào Đại học Giang Nam suýt soát.
Hơn nữa, tuổi của hắn đã hai mươi rồi, xem ra là đã từng lưu ban.
Người từng lưu ban thường có lòng ham muốn công danh lợi lộc mạnh mẽ, nhưng lại không khiến người khác cảm thấy gượng gạo, sau này bước vào xã hội chắc cũng có thể lăn lộn tốt.
Gần đến giờ cơm, Tằng Thụy Lâm từ trên giường lật người xuống, nói với mấy người: "Mấy anh em ơi, đi thôi! Tối nay muốn ăn gì, tôi bao hết!"
"Tằng đại thiếu ngầu bá cháy, cậu muốn mời mấy anh em ăn gì nào?"
Ngô Siêu không ngờ thằng nhóc này thật sự có ý muốn "chảy máu", liền lập tức bò dậy từ trên giường.
"Cậu muốn ăn gì cứ việc nói thẳng, nhưng tôi nói trước nhé, cậu cho tôi mượn máy tính chơi một chút, tôi còn chưa kịp lắp ráp, xem thử cái của cậu dùng có ổn không đã, đợi nghỉ tôi cũng đi lắp một cái." Tằng Thụy Lâm chỉ vào hắn nói.
"Cậu cứ thoải mái dùng, cậu chỉ cần sắp xếp cho mấy anh em ăn một bữa đồ nướng là được."
"Đây là cậu nói đấy nhé, nhưng mà tối nay thì thôi đi, tối còn phải đi họp lớp, chúng ta cứ ra đường ăn uống đại một bữa, gọi món tùy tiện thôi."
"M* nó..."
Ngô Siêu ngạc nhiên hết sức, cái thằng cha này sao mà mặt dày đến thế.
Từ Danh Viễn đang ngồi trên ghế nhắn tin, nghe thấy đoạn đối thoại của hai người cũng bật cười thành tiếng, thằng nhóc Tằng Thụy Lâm này cũng không phải dạng vừa.
Đã có người rủ cùng đi ăn cơm, mấy người liền thu dọn đơn giản một chút, mang theo đồ đạc ra cửa ký túc xá, cùng nhau đi đến nhà ăn.
Tằng Thụy Lâm đã hứa bao khách, bất kể chi tiêu nhiều hay ít, dù sao cũng là bỏ tiền ra, nên cũng chẳng ai không nể mặt hắn.
Từ Danh Viễn cũng may không phải đi làm phiếu ăn trước, liền gọi một phần mì thịt bò.
Ngoại trừ Ngô Siêu gọi một phần rau xào mười tệ, những người còn lại, giống như Từ Danh Viễn, đều gọi những món ăn nhanh giá hai ba đồng.
Tằng Thụy Lâm có chút không hài lòng, nhưng cũng không nói gì, ngồi xuống đối diện Từ Danh Viễn.
Khang Bành Trạch và Lý Thừa Bác hai người đều là những "trái bầu chậm tiêu", thuộc dạng người thật thà, nửa ngày cũng chẳng nói được một lời.
Lữ Phi tuổi tác hơi lớn hơn, nhưng vô tình sẽ thể hiện ra ưu thế về tuổi tác, Tằng Thụy Lâm cảm thấy hắn đang cậy già lên mặt, nên cũng không mấy thích nói chuyện với hắn.
Ngô Siêu cũng là một người thích giả vờ, lại còn chẳng có mắt mà gọi món ăn đắt tiền, nên Tằng Thụy Lâm càng không ưa hắn.
Nhìn đi nhìn lại, chỉ có Từ Danh Viễn là tương đối dễ nói chuyện.
"Từ Danh Viễn, cậu vì sao lại chọn ngành Lịch sử Thế giới vậy?"
"Ngành ít người để ý thì dễ trốn học, lại không dễ bị rớt tín chỉ." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.
"Đỉnh thật đấy, vừa mới vào đại học đã nghĩ trốn học rồi, xem ra hai chúng ta là người cùng hội cùng thuyền."
Tằng Thụy Lâm giơ ngón cái lên tán thưởng.
"Ha ha, tôi rảnh thì vẫn sẽ đi học, chứ không phải là vì muốn trốn tiết đâu." Từ Danh Viễn cười nói.
"Đại học rảnh rỗi thì cùng lắm cậu có việc gì làm? Này, cậu biết vì sao tôi chọn khoa Văn không?"
"Không biết."
"Khoa Văn nhiều nữ sinh mà, số lượng lớn như vậy, chắc chắn có không ít cô gái xinh đẹp. Tôi chính là vì mục tiêu này mà đến đấy."
"Được lắm, lý do này của cậu tôi đúng là lần đầu tiên được nghe." Từ Danh Viễn cười nói.
Nhìn hắn mắt ti hí, đầu trọc, vẻ mặt tiều tụy, chưa kể vóc dáng thế nào, ít nhất cũng nên chú trọng đến hình tượng một chút.
Cứ như vậy, đừng nói là khoa Văn, cho dù toàn bộ viện chỉ có hắn là nam sinh, nếu nữ sinh nào mà hẹn hò với hắn, sau lưng chẳng phải sẽ bị người ta cười chết sao.
"Ai! Mấy anh em ơi, lần này tôi không lừa các cậu đâu, vị này tuyệt đối là một mỹ nữ!"
Tằng Thụy Lâm nhìn quanh loạn xạ, mắt sáng rực, cũng không còn cãi cọ với Ngô Siêu nữa, suýt chút nữa làm đổ bát cơm của Ngô Siêu.
Từ Danh Viễn hiếu kỳ quay đầu nhìn quanh, thấy đó là Đào Thư Hân cùng vài nữ sinh khác, liền vẫy tay.
"Chà mẹ nó, Từ Danh Viễn cậu quen người ta sao? Cứ thế mà vẫy tay, đừng nói là chị khóa trên năm hai, năm ba đại học đấy nhé." Ngô Siêu bên cạnh nói.
Ngoại trừ hai người bọn họ có mắt tinh tường, mấy người còn lại đều không dám nhìn thêm, vì ngại mất mặt.
"Đừng nhìn, đừng nhìn, họ đi về phía này rồi."
Tằng Thụy Lâm vội vàng cúi đầu, thể hiện cực kỳ tinh tế hành vi của kẻ có ý đồ nhưng không có gan làm.
Đào Thư Hân lướt nhìn cái bàn này một lượt, khẽ nhíu mày, vỗ nhẹ vào Từ Danh Viễn rồi nói: "Chứng minh thư của cậu có mang theo không?"
"Có mang."
Từ Danh Viễn đưa thẻ căn cước đã sớm chuẩn bị sẵn vào tay nàng.
Đào Thư Hân không thèm phản ứng hắn nữa, cùng bạn cùng phòng đi làm phiếu ăn.
"Cậu quen người ta à?" Tằng Thụy Lâm hỏi.
"Ừm." Từ Danh Viễn gật đầu.
"Quan hệ của hai người thế nào?" Ngô Siêu hỏi dồn.
"Bạn trai bạn gái." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.
"Không thể tin được, cậu giấu kỹ thật đấy. Sao ở trong phòng ngủ cậu không nói là có bạn gái? Hai người cùng thi đại học à?"
"Không để ý, lúc đó chắc đang nhắn tin." Từ Danh Viễn cười cười.
Trong sáu người ở phòng ngủ, Lữ Phi cũng có bạn gái, nhưng cô ấy học đại học ở nơi khác. Chuyện yêu xa thế này, không biết chừng nào là bị phá vỡ.
Mì cũng đã ăn xong, lát nữa còn phải đi họp lớp nữa.
Từ Danh Viễn không đợi Đào Thư Hân, chỉ gửi cho nàng một tin nhắn ngắn.
Chưa đầy nửa phút, liền nhận được một tin nhắn hồi đáp: "Gọi cậu buổi chiều đến làm phiếu ăn cậu không làm, đến giờ cơm lại để tôi xếp hàng đi làm phiếu ăn, cậu có biết hàng dài đến mức nào không?"
Từ Danh Viễn: "Không biết, tôi muốn về phòng học trước đây."
Đào Thư Hân: "Không được! Đến đây cùng tôi chờ đi!"
Từ Danh Viễn liền giả vờ như không nhìn thấy, cắm mặt vào điện thoại rồi co giò chạy đi.
Thấy điện thoại mãi không rung, Đào Thư Hân lại cắn răng nghiến lợi thầm mắng hắn là đồ hỗn đản...
Công trình dịch thuật này, trân trọng gửi đến độc giả truyen.free.