Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Trọng Sinh Liễu Thùy Hoàn Bất Dưỡng Cá Muội Muội (Đều Sống Lại Ai Còn Không Nuôi Cái Muội Muội) - Chương 175: Ấm

Vì một chút việc chậm trễ, Đào Thư Hân đã phải chờ thêm hơn mười phút.

Hai người đã quá quen thuộc, đôi khi bị vướng víu bởi vài chuyện vặt, nếu có lỡ hẹn vài phút thì cũng chẳng ai để tâm.

Thấy Đào Thư Hân đeo cặp sách đi dạo đến dưới lầu ký túc xá số mười một, Từ Danh Viễn liền bước tới ôm lấy nàng.

"Chẳng phải ta đã nhắn tin bảo nàng đi trước sao? Sao lại đến đây?"

"Một mình đi thì buồn chán lắm, chi bằng đến đợi chàng một lát."

Đào Thư Hân có chút u oán, đứng đợi dưới ký túc xá nam sinh đã hơn nửa ngày, bắt gặp không ít nam sinh qua lại khiến nàng có phần e ngại.

Một Đào Thư Hân ăn mặc tinh tế, dung mạo thanh tú dĩ nhiên sẽ thu hút không ít ánh nhìn.

Thế nhưng, đợi người ở dưới ký túc xá nam sinh thì đại khái là hoa đã có chủ, nam sinh khoa Văn phần lớn đều thật thà, cũng chẳng có ai dám đến bắt chuyện, nhiều lắm thì chỉ nhìn thêm vài lần.

Hồi mới khai giảng, vẫn thường xuyên có người xin phương thức liên lạc của Đào Thư Hân, nhưng thấy nàng ngày nào cũng đi cùng một nam sinh tuấn tú, về sau cũng chẳng còn mấy ai tìm đến nữa.

Ngược lại, Từ Danh Viễn lại được nhiều người đến bắt chuyện hơn.

Thư viện Đại học Giang Nam có hơn sáu triệu đầu sách, mỗi ngày có khoảng bốn ngàn sinh viên đến. Cũng may thư viện đủ lớn nên không hề chật chội.

Số sinh viên đến thư viện, đa phần đều là để mượn sách, nghiên cứu học tập.

Sinh viên đến thư viện để lướt mạng như Từ Danh Viễn và Đào Thư Hân thì quả thực chẳng có mấy ai.

Góc phòng đọc có dây mạng nối sẵn, Đào Thư Hân liền từ trong cặp lấy ra hai dây mạng, rồi cắm vào máy tính xách tay.

Tuy rằng ở ký túc xá cũng có thể lên mạng, nhưng Đào Thư Hân vẫn thích ở cùng Từ Danh Viễn hơn.

Từ Danh Viễn dường như toát ra một khí chất an yên, khiến nàng vô cùng lưu luyến, một ngày không được gặp mặt là đã thấy lòng bồn chồn.

Còn về việc tại sao không làm thẻ mạng không dây, nguyên nhân chủ yếu đương nhiên là để tiết kiệm tiền, thêm nữa là thư viện yên tĩnh hơn phòng tự học ở giảng đường, lại có nhân viên quản lý thường xuyên đi lại, giảm bớt cơ hội hắn động tay động chân với nàng.

Đào Thư Hân rất thích thì thầm kề tai, hòa cùng không khí thư viện, khiến nàng có cảm giác về một bức tranh đại học vốn nên thanh nhã như thế.

Song nàng hiển nhiên không hợp lắm với phong thái thiếu nữ văn nghệ, sau một hồi ra vẻ, nàng tùy tiện thả lỏng ngay lập tức.

Thấy Từ Danh Viễn mãi không có động thái gì, nàng liền gác đầu gối lên chân chàng, để chàng xoa bóp giúp nàng.

Từ Danh Viễn chẳng hề vô công rồi nghề như Đào Thư Hân nói, đa số thời gian hắn đều nghiêm túc viết phương án, cân nhắc xem bước tiếp theo mình sẽ đi thế nào. Tuy không thể nói là tính toán không sai sót, nhưng hắn luôn cố gắng làm mọi thứ thật tốt.

Đào Thư Hân phát hiện mình đã bị Từ Danh Viễn làm hư rồi. Ban đầu nàng nghĩ rằng lên đại học nhất định là để học tập, mỗi ngày sẽ có sách đọc không hết, chuyên ngành học không xong.

Thế mà hiện tại, nàng cứ rảnh rỗi không việc gì là lại phải gọi Từ Danh Viễn ra ngoài, thậm chí chẳng thèm tự học buổi tối, chỉ để được ở cạnh chàng thêm một lát.

Cũng không phải hoàn toàn vô dụng, khi hai người ở cùng nhau, hiệu suất học tập của nàng lại rất cao.

Khi Từ Danh Viễn dùng máy tính xách tay, Đào Thư Hân sẽ lấy sách ra học thuộc, đợi chàng xong việc thì cùng nhau giải trí tiêu khiển, hoặc là để chàng dạy mình dùng máy tính.

Cảm nhận được bàn chân từ bóp chuyển sang xoa, mà lại không có ý dừng lại, Đào Thư Hân hiểu rõ chàng lại đang chiếm tiện nghi rồi.

Liếc sang bên cạnh, thấy tài liệu trên máy tính xách tay đã được lưu vào USB, biết công việc của chàng đã xong, nàng liền bất đắc dĩ đẩy tay chàng ra, để đế giày một lần nữa chạm đất.

Ghi chép xong những kiến thức trọng tâm, Đào Thư Hân đặt bút và sổ xuống, gấp trang sách lại, khẽ vỗ nhẹ chàng một cái, ra hiệu bên mình cũng đã xong xuôi.

Học một lát các hàm thông dụng trong bảng tính Excel, Đào Thư Hân thấy đã nửa giờ trôi qua, liền ngẩng đầu dùng mu bàn tay xoa xoa mắt.

Thoải mái thở ra một hơi, thấy Từ Danh Viễn vẫn còn chăm chú nhìn màn hình, Đào Thư Hân bĩu môi, thầm trách chàng sống thật qua loa, chẳng hề biết cách bảo dưỡng, liền vươn ngón tay mềm mại giúp chàng xoa bóp một lượt quanh mắt.

"Hừ, ta ngoan nha..."

Đào Thư Hân kề tai chàng khẽ nói, mong chờ chàng đáp lại.

"Ngoan, ngoan, ngoan, nàng là ngoan nhất rồi."

Từ Danh Viễn cười cười, tiện thể hôn lên gương mặt mịn màng của nàng một cái, nếm trọn hương cúc La Mã từ kem dưỡng da tay.

"Trời ơi, có người mà, đáng ghét..."

Đào Thư Hân mắt láo liên nhìn quanh, chột dạ nhìn ngó xung quanh.

Phòng đọc không như phòng học, mọi người đều ngồi quay mặt về phía trước, nơi đây có cả bạn học ngồi đối diện có thể trông thấy nàng.

"Vậy hai ta đợi lúc nào vắng người hơn vậy."

"Người ít cũng không được..."

Đào Thư Hân đáng yêu bĩu môi từ chối, nh��ng giọng nói lại càng thêm chột dạ.

Gần đây nàng dường như ngày càng chủ động, trời lại se lạnh, Từ Danh Viễn liền bắt đầu giả ngốc không hành động gì, thật đúng là đáng ghét...

Cùng nhau lướt diễn đàn sinh viên, Từ Danh Viễn thêm bạn bè của nàng, rất nhanh diễn đàn liền đề cử thêm một vài người bạn khác.

"Chàng không được lén lút thêm bạn bè của họ đâu nha."

Đào Thư Hân thấy chàng lật xem danh sách bạn bè được đề cử, trong đó lại còn có bạn cùng phòng của nàng, liền mở to mắt nhìn.

Chuyên ngành tiếng Trung của nàng có rất nhiều nữ sinh xinh đẹp.

Thấy Từ Danh Viễn không những không tự giác, lại còn nhấn mở ảnh chụp ra xem, nàng liền nảy sinh vài phần cảnh giác.

"Thêm họ làm gì? Ta đang kiểm tra xem chức năng này có dùng được không mà." Từ Danh Viễn thuận miệng đáp.

Với sự hỗ trợ của đội ngũ kỹ thuật Đại học Giang Nam, Từ Danh Viễn cũng không nghĩ đến việc rập khuôn hoàn toàn mạng xã hội hiện tại, mà vẫn thêm vào một vài tính năng mới sẽ có trong tương lai.

Ngoài vòng bạn bè, còn có vòng bạn học, và thêm chức năng fan hâm mộ.

Thế nhưng Từ Danh Viễn lo lắng sẽ làm mất đi giá trị cốt lõi, nên không thêm vòng công chúng. Bởi lẽ đã gọi là diễn đàn sinh viên, thì không nên để người lạ tham gia.

Đào Thư Hân tuy cẩn thận gìn giữ mối tình này, nhưng cũng không quá khắt khe, thấy Từ Danh Viễn không có ý định thêm bạn bè người lạ, nàng liền bắt đầu bàn luận xem bức ảnh nào trông đẹp hơn.

Pixel năm 2004 rất kém, đa số ảnh chụp đều dùng camera máy tính để quay, hình ảnh vừa đen vừa tối, có thể làm giảm nhan sắc đi vài phần, một trăm tấm ảnh cũng khó mà tìm ra được vài người ưa nhìn.

Thế nhưng lúc này chưa có chỉnh sửa ảnh, thắng ở sự chân thực, một mỹ nhân tuyệt sắc như Đào Thư Hân, vừa nhìn là có thể phân biệt thật giả.

"Từ Danh Viễn, có người đang bàn luận về bài viết của chàng kìa."

Đào Thư Hân lay lay cánh tay chàng, chỉ vào một bài viết trên diễn đàn của trường, tiêu đề là: "Giáo khu Bắc Hải chúng ta cũng xuất hiện người tài rồi, nghe nói tổng giám đốc công ty Khoa Kỹ Thuyền Buồm chính là sinh viên giáo khu chúng ta."

Đa số các bài hồi đáp đều nói không tin, hoặc hỏi thật giả, cũng có người hỏi Khoa Kỹ Thuyền Buồm là gì, có người trả lời là MP4 "Cánh Buồm", thế là bài viết này bỗng chốc nổi lên.

Viên Duyệt: "Là người của giáo khu chúng ta đó, nghe bạn cùng phòng tớ nói là bạn học khoa Văn."

Bên dưới có người hồi đáp, Hách Trí Dương: "Không phải khoa Văn, là người khoa Kinh Tế chúng ta, diễn đàn sinh viên mà chúng ta đang dùng này chính là do anh ấy tổ chức khai thác."

Có người bàn luận, có người hồi đáp, trông rất náo nhiệt.

Từ Danh Viễn lướt qua một cái rồi tắt đi, cũng chẳng bận tâm.

Hắn cảm thấy nên thêm một chức năng biệt danh, tách biệt vòng bạn bè và vòng bạn học, để một vài sinh viên không thích thể hiện bản thân cũng có hứng thú hồi đáp bài viết.

Bằng không, Từ Danh Viễn dùng tên thật của mình, muốn hồi đáp mà khoe khoang một chút cũng thấy có vẻ quá cố gắng.

Bài viết này của hắn chỉ có hơn một trăm lượt hồi đáp, không tính là bài viết hot nhất.

Bài viết hot nhất là bàn luận xem hoa khôi Đại học Giang Nam là ai, ngay lập tức đa số là nam sinh yêu thích lên mạng, loại bài viết này trong tương lai mười năm tới sẽ vẫn tiếp diễn không ngừng.

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã có hơn ngàn lượt hồi đáp, một nửa trong số đó là do mười mấy người đóng góp.

"Tiểu Viễn Viễn, chàng dường như sắp nổi tiếng rồi..."

Đào Thư Hân ban đầu có chút hưng phấn, nhưng rất nhanh liền bối rối nhìn chàng.

"Đây là kiểu gọi gì vậy, cứ gọi thẳng tên ta không được sao?"

Đã bao năm quen biết, đây là lần đầu nàng gọi chàng bằng biệt danh ấy, khiến Từ Danh Viễn không khỏi rùng mình.

"Hừ, ta thích đấy!" Đào Thư Hân bất mãn đáp.

"Người ưu tú thì kiểu gì cũng sẽ bị người khác chú ý thôi, haizz, phiền phức ghê."

"A, chàng lại nói xạo rồi."

Đào Thư Hân ghét bỏ liếc mắt, vô tình lại níu chặt lấy chàng, sợ không chú ý là chàng sẽ chạy mất.

Gần đến chín giờ, chốc lát nữa thư viện sẽ bắt đầu dọn dẹp để đuổi người.

Hai người thu dọn đồ đạc xong, liền đi đến góc tối vắng người để thân mật một lúc.

Đưa nàng về đến dưới lầu ký túc xá, Từ Danh Viễn cũng trở về phòng của mình.

Theo lẽ thường, tắm rửa xong xuôi, đợi đến mười giờ, Từ Danh Viễn liền gọi điện thoại cho Tiểu Dương Chi.

"Là điện thoại của ca ca đó ạ."

"Đúng rồi." Từ Danh Viễn cười nói, hỏi: "Hôm nay học hành thế nào rồi?"

Lại là một cuộc điện thoại trò chuyện phiếm đủ điều, Từ Danh Viễn nghe thấy bên kia đôi khi che ống nghe nhỏ giọng ho khan, Tiểu Dương Chi khi nói chuyện cũng sẽ ngừng lại một chút, dường như đang cố kiềm cổ họng.

"Em bị cảm rồi sao?"

"Dạ, một chút ạ, em đã uống thuốc rồi, gần đây thời tiết thay đổi, nhiều người bị cảm lắm. Ca ca cũng phải giữ gìn sức khỏe nha."

Dương Chi che microphone ho nhẹ hai tiếng, mới nói ra được một câu quan tâm trọn vẹn.

"Buổi trưa gọi điện thoại cho ta lúc đó em vẫn ổn mà, sao giờ lại ho rồi? Có phải em về nhà tắm rửa không?" Từ Danh Viễn hỏi.

Mặc dù bình thường Từ Danh Viễn không để Tiểu Dương Chi gọi điện thoại vào buổi trưa, nhưng nàng cũng biết chàng không để ý chuyện nhỏ này, kiểu gì cũng sẽ tìm thời gian rảnh rỗi để trò chuyện vài phút.

"Vâng, đúng vậy ạ."

"Haiz, ta đã bảo em rồi, mùa đông một tuần tắm một lần là được, tắm nhiều sẽ làm giảm sức đề kháng. Buổi trưa em không về ký túc xá nghỉ ngơi, em chạy về nhà làm gì?" Từ Danh Viễn cau mày nói.

"Em là con gái mà, phải giữ vệ sinh một chút chứ, khụ khụ..."

Dương Chi càng nói càng yếu ớt, lại ho khan hai tiếng.

"Ôi trời ơi, nhà ta trong đó không phải là không có sưởi ấm đúng không? Hơi ấm không lên được đúng không?"

Từ Danh Viễn bỗng nhiên nghĩ đến vấn đề này.

"Vẫn ổn mà ạ, có nhiệt độ..." Dương Chi nhỏ giọng nói.

"Tốt cái gì mà tốt, em ngược lại nói cho ta một chút đi, tối nay ta sẽ về xả nước sưởi ấm ngay."

Từ Danh Viễn đã đóng hết phí sưởi ấm, nhưng trong nhà lại không có người trông coi.

Trời lạnh thế này mà không xả nước sưởi, sao có thể có hơi ấm được. Tiểu Dương Chi về nhà tắm rửa, lại bị gió lạnh bên ngoài thổi, không cảm mạo mới là chuyện lạ.

"Anh, anh định về nhà sao?"

Dương Chi nghe Từ Danh Viễn trách mắng, trong lòng có chút áy náy, nhưng nàng lại càng vui hơn vì ý tứ ẩn chứa trong lời nói của anh.

Gương mặt vốn ửng hồng vì bệnh, giờ phút này lại càng thêm tươi tắn động lòng người...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free