Khuôn mặt mỹ lệ của Dương Chi tự thân đã có một khí chất thanh nhã tự nhiên. Những hành vi cử chỉ thường ngày của nàng đương nhiên không thể gọi là tự nhiên hào phóng, nhìn có vẻ điềm tĩnh, nhưng lại đối xử với mọi người rất lạnh nhạt.

Dương Chi chính là dùng thái độ lạnh nhạt như vậy, từng chút một tiến gần về phía Từ Danh Viễn, đến khi nào đó, nàng đã tựa vào trong lòng hắn từ lúc nào không hay. Thái độ lạnh nhạt, nhưng thân thể lại ấm áp, cảm giác tương phản mãnh liệt như vậy đôi khi cũng khiến Từ Danh Viễn phải ngập ngừng.

Sự tương phản kịch liệt hơn cả là nữ lừa đảo từng ôn nhu như nước kia. Thái độ nàng đối với người khác rất thân thiện hòa đồng, tạo cho Từ Danh Viễn một cảm giác có thể tiến thêm một bước. Thế nhưng, muốn chạm vào thân thể nàng thì tuyệt đối không có cơ hội nào. Cứ như củ cà rốt treo trước mặt con lừa, dù cố gắng tiến lên thế nào cũng không thể chạm tới.

Còn bây giờ, Tiểu Dương Chi lại ước gì hắn có thể chạm vào nàng nhiều lần hơn.

Thế nhưng, Từ Danh Viễn từ trước đến nay chưa từng thấy vẻ mặt mê ly trong mắt Tiểu Dương Chi. Nàng vẫn luôn bình thản, cùng lắm là khi bị hắn phát hiện những động tác nhỏ, trong mắt nàng mới lóe lên chút lúng túng.

"Tiểu Dương Chi?"

"Ừm?"

Dương Chi đang lén lút dán sát về phía trước khẽ dừng lại, chờ đợi cơ hội hắn mất tập trung lần nữa.

"Sao muội cứ luôn xích lại gần bên huynh thế?"

"Cái này, ừm... Muội ở bên cạnh ca ca sẽ không còn sợ hãi..."

Dương Chi do dự một lát, nhỏ giọng đáp.

"Ai."

"Ca ca, muội khiến huynh tức giận hay chán ghét rồi sao?"

Nghe thấy Từ Danh Viễn thở dài, Dương Chi cẩn thận hỏi.

"Không chán ghét, đoán mò gì chứ?"

Thấy Tiểu Dương Chi chỉ muốn xích lại gần mình một chút, Từ Danh Viễn khẽ vỗ vỗ lưng nàng.

"Ừm."

Dương Chi yên tâm thoải mái ôm lấy cổ hắn.

Dương Chi không biết thế nào là tốt hay không tốt, nàng chỉ biết rằng làm như vậy với mình rất tốt mà thôi.

Ngày hè trong lành.

Đào Thư Hân cuối cùng cũng khoác lên người chiếc váy nhỏ mà nàng hằng tâm niệm. Nàng không chịu ngồi yên, cũng thích chiếc váy liền hoa nhí màu trắng nhạt thanh lịch, giả dạng thành thiếu nữ văn nghệ. Trên vai khoác túi vải, nhưng máy tính xách tay lại không cất vào túi, cố ý cầm trên tay, sau đó chậm rãi tản bộ dưới bóng cây trong sân trường.

Với dáng vẻ văn nghệ này, nàng quả thật có chút khác biệt so với thường ngày, nhưng Từ Danh Viễn đã sớm biết bộ mặt thật của nàng. Thấy nàng nhìn về nơi xa, ra vẻ ưu tư sầu muộn, Từ Danh Viễn cũng không nhịn được bật cười hai tiếng.

Lúc này, Đào Thư Hân sẽ nhìn quanh bốn phía, thấy gần đó không có học sinh, liền trợn mắt hung thần ác sát lườm hắn một cái, nghiến răng nghiến lợi lộ ra hàm răng mèo nhỏ, dường như giây sau liền muốn há miệng cắn người. Cố gắng tìm lại tâm trạng vừa rồi, sau đó nhờ Từ Danh Viễn giúp chụp hai tấm ảnh đẹp, Đào Thư Hân liếc mắt, ném túi xách trong tay cho hắn. Nàng tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, không hề giữ hình tượng mà vắt chéo chân lên, đung đưa bàn chân nhỏ.

Hóa ra Ngô Siêu của phòng 307, chẳng biết làm thế nào mà lại đi cùng Phạm Đồng Đồng trong lớp, hai người đang sóng vai đi dạo quanh hồ. Thấy tên nhóc ngốc này cuối cùng cũng chịu rời khỏi máy tính, đi "cưa cẩm" cô gái nhỏ, Từ Danh Viễn cũng có chút kinh ngạc.

"Viễn ca, không có tiết học sao?"

Nhìn thấy hai người đang ngồi hóng gió bên hồ nhân tạo, Ngô Siêu lên tiếng chào hỏi.

"Buổi chiều có một tiết giảng bài, đã học xong rồi. Hai người đây là...?"

Từ Danh Viễn đánh giá hai người một lượt từ trên xuống dưới.

"Bạn gái của em."

Ngô Siêu muốn nắm tay Phạm Đồng Đồng, nhưng lại bị nàng né tránh.

"Từ Danh Viễn, anh đừng nghe hắn nói bậy, em còn chưa đồng ý đâu." Phạm Đồng Đồng dường như giận dỗi nói.

Từ Danh Viễn gật đầu cười, cũng không đáp lời.

Đào Thư Hân h�� chân xuống, sửa sang lại váy, nói với hai người: "Chào hai bạn."

"Ừm, Thư Hân cậu cũng vậy." Phạm Đồng Đồng đáp.

Trò chuyện một lúc lâu, thấy Ngô Siêu kéo Từ Danh Viễn sang một bên, Đào Thư Hân dứt khoát cùng Phạm Đồng Đồng đi cho thiên nga ăn bánh mì.

"Thằng nhóc cậu cũng giỏi đấy chứ, hoa khôi lớp mà cậu cũng cưa đổ được à?" Từ Danh Viễn cười nói.

Phạm Đồng Đồng trong lớp không phải là nữ sinh xinh đẹp nhất, nhưng nàng biết khiêu vũ, dáng người đẹp, tính cách và lời ăn tiếng nói cũng không tệ, là nữ sinh được hoan nghênh nhất trong lớp. Khi Từ Danh Viễn còn ở ký túc xá trong học kỳ, đã thường xuyên nghe Ngô Siêu và Tằng Thụy Lâm nhắc đến nàng. Không ngờ một nữ sinh có chút kiêu ngạo như Phạm Đồng Đồng lại bị tên thiếu niên nghiện game này cưa đổ.

"Chưa ạ, đang theo đuổi thôi, muốn Viễn ca cho vài lời khuyên."

"Huynh biết đâu mà cho cậu lời khuyên? Ồ, cậu mua xe rồi à?"

Thấy hắn không ngừng xoay xoay chìa khóa xe trong tay, Từ Danh Viễn cười hỏi.

Thấy Từ Danh Viễn cuối cùng cũng phát hiện, Ngô Siêu đắc ý ra mặt nói: "Không phải xe mới, là chiếc Cayenne của anh em, em mượn được."

"Cậu cũng ghê đấy, xe đó hơn triệu tệ chứ?"

"Tiền lẻ thôi, hay hai anh em mình đổi xe lái?"

Ngô Siêu ném chìa khóa xe tới.

Từ Danh Viễn đón lấy liếc nhìn một cái, rồi tiện tay ném trả lại hắn nói: "Thôi được rồi, lái không quen. Cậu cũng thông minh đấy chứ, rõ ràng là muốn dùng xe để cưa cẩm cô gái nhỏ."

Ngô Siêu vừa mới nhập học, Từ Danh Viễn đã nhận ra gia cảnh hắn không tồi. Những công tử gia đình có điều kiện tốt như Ngô Siêu, khi mới vào đại học có thể còn thật thà một chút, nhưng đại học vốn là một xã hội thu nhỏ, theo gió mà lên, phần lớn tính cách sẽ dần trở nên phóng khoáng khoa trương, và họ sẽ biết cách tận dụng ưu thế của bản thân. Và tiền bạc chính là thứ hấp dẫn nhất, có thể bù đắp mọi thiếu sót.

"Viễn ca, em không đùa đâu, huynh nói xem em phải làm thế nào để theo đuổi Phạm Đồng Đồng?"

Thấy Phạm Đồng Đồng đi xa, Ngô Siêu như làm chuyện lén lút nói.

"Cậu không phải đã hẹn được rồi sao? Giải sầu tâm sự m���t chút chẳng lẽ không biết à?"

"Chính vì không biết, em mới đến hỏi huynh cho lời khuyên chứ."

"Không biết thì cứ lấy tiền mà đập."

"Thôi đi, như thế tục tĩu quá? Đồng Đồng không phải loại con gái như vậy, em hẹn nàng rất lâu nàng mới chịu đi ra." Ngô Siêu nói.

"Ha ha, vậy thì cậu cứ tiếp tục dựa vào mị lực cá nhân đi." Từ Danh Viễn cười nói.

Ngô Siêu để kiểu tóc đầu nhím phi chủ lưu đang thịnh hành nhất lúc đó, như vậy mới miễn cưỡng thu hút được Phạm Đồng Đồng. Hơn nữa hình tượng cá nhân của hắn cũng không có gì đặc biệt, Phạm Đồng Đồng có thể coi trọng hắn, nếu không phải vì tiền thì chính là đầu óc có vấn đề.

Bất quá Từ Danh Viễn cũng không làm rõ, chuyện giữa nam nữ tốn công vô ích nhất, người ngoài tốt nhất nên ít nhúng tay.

Ngô Siêu giày vò khốn khổ nửa ngày, cứ nhất định đòi hắn cho lời khuyên, Từ Danh Viễn nghe không kiên nhẫn nổi nữa, liền nói thẳng: "Vậy thì cậu mời người ta đi ăn cơm, tặng chút quà cáp gì đó."

"Tặng quà gì ạ?"

"Dây chuyền, đồng hồ, thứ gì mà chẳng được?"

"Có quá đường đột không ạ?" Ngô Siêu hỏi.

"Cậu còn chưa tặng mà, làm sao biết người ta không nhận?" Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói. Người ta rõ ràng là vì tiền mà đến, thằng nhóc ngốc này cậu thật sự tưởng đây là tình yêu thanh xuân ngây thơ sao?

"Cũng đúng." Ngô Siêu khẽ gật đầu.

"Hai đứa đi xa một chút đi, có chuyện tốt thế này sao không tranh thủ thời gian bồi đắp tình cảm, đến chỗ huynh làm gì? Đừng làm chậm trễ huynh, đi chỗ khác chơi đi."

"Cảm ơn Viễn ca, thứ Bảy này em mời cả lớp ăn cơm, huynh đi không?"

"Xem huynh có thời gian không đã."

"Viễn ca huynh cho chút thể diện chứ, đều là bạn học lớp em, huynh không đến thì em nào có mặt mũi?"

Ngô Siêu cũng rõ ràng, Từ Danh Viễn tuy không trực tiếp từ chối, nhưng câu trả lời đó lại có ý không đi.

"Huynh có cái mặt mũi gì đâu, trong lớp huynh cũng chẳng quen biết mấy ai." Từ Danh Viễn nói.

"Giúp em chút đi, Viễn ca huynh đến tổ chức một chút, em chịu tiền."

"Việc này cậu tìm Lữ Phi ấy, hắn chẳng phải là lớp trưởng sao?"

"Viễn ca, em còn là khách hàng VIP của NP4 cơ mà, thật sự không nghĩ gì đâu. Ai, không đi ăn cơm thì huynh giúp em xử lý cái thẻ ra vào trường cũng không thành vấn đề chứ? Xe cứ để huynh lái, chỉ cần giúp em vào cổng trường là được."

Ngô Siêu cầm chìa khóa xe, hắn chính là vì việc này mà đến, hắn đã sớm muốn lái xe vào khuôn viên trường học để khoe mẽ.

"Không thành vấn đề, học kỳ này cũng sắp kết thúc rồi, ai còn quản chuyện này nữa? Học kỳ sau huynh sẽ giúp cậu xin." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

"OK, Viễn ca em tin huynh."

Thấy Từ Danh Viễn bây giờ không có hứng thú, Ngô Siêu cũng không miễn cưỡng nữa, đứng dậy đi về phía Phạm Đồng Đồng.

Còn Đào Thư Hân thì không ngừng đánh mắt cho Từ Danh Viễn, dường như có lời muốn nói.

Cả hai tìm một góc nhỏ vắng vẻ, Đào Thư Hân thấy bốn bề vắng lặng, liền nghiêng người ngồi xuống đùi Từ Danh Viễn, để hắn làm gối tựa cho mình.

Hè vừa đến, ven hồ oi ả. Mặc dù Từ Danh Viễn cũng hơi nóng, nhưng thân thể mềm mại thơm ngát của tiểu cô nương vẫn khiến hắn khó mà buông tay. Đặc biệt là lớp mồ hôi rịn ra dưới nắng mang theo mùi hương thoang thoảng, xúc cảm thật sự không thể tuyệt vời hơn.

"Ai nha, chàng đừng lộn xộn nữa!"

Đào Thư Hân đè lại bàn tay không an phận của Từ Danh Viễn, ngó đầu nhìn về phía hai người đã đi xa, sau đó mới ghé sát tai hắn thần bí thì thầm: "Thiếp nói cho chàng biết này, Phạm Đồng Đồng lớp chàng, đã có đối tượng rồi đấy!"

"Muội làm sao biết được?" Từ Danh Viễn nhíu mày hỏi.

"Thiếp có gì mà không biết chứ?" Trong đôi mắt Đào Thư Hân sớm đã không giấu được vẻ "buôn chuyện", nàng nắm lấy quần áo Từ Danh Viễn kéo tới kéo lui, "Nàng ấy đang ở cùng với một học trưởng hội học sinh năm ba đại học, nói là đã hẹn hò hơn một tháng rồi."

"Thật ư? Sao huynh chưa từng nghe nói qua?"

Từ Danh Viễn sững sờ, tiểu cô nương này quả thật có không ít tin tức nội bộ.

"Chàng biết được gì chứ? Chàng mỗi ngày ở trường học một lát như thế, còn chẳng có thời gian ở bên thiếp nữa là." Đào Thư Hân lườm hắn một cái, tiếp tục "buôn chuyện": "Là đàn chị câu lạc bộ ��m nhạc nói cho thiếp biết, đối tượng ban đầu của nàng ấy chính là bạn trai hiện tại của Phạm Đồng Đồng!"

"Muội đừng nghe người ta nói bậy, cái gì mà 'đương nhiệm' chứ? Biết đâu người ta đã chia tay rồi."

"Sao có thể chứ? Thiếp là hôm qua mới nghe nói! Hơn nữa, Phạm Đồng Đồng còn chủ động 'đào góc tường' nữa đấy!"

Thấy Từ Danh Viễn không tin, Đào Thư Hân mở to mắt nói.

"Muội thật là vô vị, muội nghe ngóng những chuyện này làm gì?"

Từ Danh Viễn khẽ gãi eo tiểu cô nương.

Đào Thư Hân lắc người tránh tay hắn, nhéo hắn một cái, thấy hắn dừng lại mới nói: "Thiếp nào có nghe ngóng chứ? Là lúc các nàng trò chuyện về chúng ta, tiện thể nhắc đến chuyện trong lớp chàng thôi. Nam sinh kia chẳng phải bạn cùng phòng trước kia của chàng sao? Chàng không đi nhắc nhở hắn một chút?"

"Huynh nhắc nhở gì chứ? Biết đâu hắn cũng là vì 'đào góc tường' mà đến." Từ Danh Viễn nói một cách thờ ơ, thấy tiểu cô nương cau mày suy tư, rất đỗi buồn cười liền hỏi: "Vừa rồi muội với Phạm Đồng Đồng trò chuyện gì rồi? Chẳng lẽ lại đi nhắc nhở nàng ấy là đã có đối tượng?"

"Thiếp đâu có ngốc, thiếp hỏi cái này làm gì? Còn chàng thì sao? Các chàng trò chuyện gì rồi?"

"Ngô Siêu hỏi huynh làm thế nào để theo đuổi nữ sinh." Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

"Chàng trả lời thế nào?"

"Huynh làm sao rõ ràng được? Huynh đâu có theo đuổi Phạm Đồng Đồng."

"Thế nhưng chàng có theo đuổi thiếp đó chứ?" Đào Thư Hân bĩu môi nói.

"Huynh có theo đuổi sao?" Từ Danh Viễn cười hỏi.

"A? Chàng có ý gì! Thiếp không cần theo đuổi sao? Chàng là đang nói thiếp rất rẻ rúng đúng không!"

Đào Thư Hân ủy khuất, giãy dụa muốn đứng dậy.

"Đâu có? Chúng ta là đôi bên hấp dẫn, so với những người phàm tục kia làm gì chứ?"

Từ Danh Viễn ôm chặt nàng không buông tay, đứa trẻ này ngày càng biết làm nũng. Nghe nói như thế, Đào Thư Hân không còn giãy giụa nữa, nhưng vẫn khẽ thở dài nói: "Ai, chàng cũng chẳng làm gì cả, thiếp bị chàng lừa gạt đến tay, ăn thiệt thòi rồi..."

"Muội ăn thiệt thòi cái quái gì, rõ ràng là huynh bị muội lừa gạt đến ấy chứ." Từ Danh Vi���n cười nói.

"Được thôi, chàng lại cho là như vậy!"

Chưa kịp chờ Từ Danh Viễn phản ứng, Đào Thư Hân lập tức nhảy dựng lên, không thể để hắn nói rõ cái gì được. Tiểu cô nương ấy mà, cũng nên thỉnh thoảng trêu chọc một chút cho nàng bộc lộ cảm xúc. Từ Danh Viễn thật là đồ hỗn đản, chỉ muốn để nàng "mê muội vì tình" thêm một chút, trói nàng lên chiếc thuyền hải tặc này, để nàng có muốn xuống thuyền cũng chẳng có cách nào...

Mọi độc giả yêu thích bản dịch này đều có thể tìm thấy tác phẩm nguyên vẹn tại truyen.free.