Tiểu Dương Chi thật sự là một trạch nữ chính hiệu.

Từ Danh Viễn ở nhà ba ngày liền cảm thấy có chút bứt rứt khó chịu, mỗi ngày hắn đều sẽ đi loanh quanh trong sân vài vòng, hít thở không khí giá lạnh bên ngoài.

Thế nhưng ngay cả như vậy, hắn cũng không chịu nổi việc cứ quanh quẩn trong nhà, thà rằng dẫn Tiểu Dương Chi ra ngoài dạo phố.

Nhưng Tiểu Dương Chi lại thật sự không thích ra ngoài, mỗi lần nàng đều lấy cớ bên ngoài quá lạnh không muốn đi, cứ thế trốn mãi trong nhà.

Một nữ sinh chăm chỉ như nàng, sao có thể lười đến mức không muốn thay quần áo? Đơn thuần là nàng muốn gọi Từ Danh Viễn về, cùng nàng làm bài tập.

Kỳ thực Từ Danh Viễn sớm đã phát hiện, tâm tư của Tiểu Dương Chi không hoàn toàn đặt vào bài thi. Mỗi khi hắn nói với nàng xuống lầu đi dạo một vòng, hay là đi vệ sinh, chờ hắn trở về, liền thấy tốc độ làm bài tập của nàng nhanh hơn gần một phần ba.

Ban đầu Từ Danh Viễn còn tưởng rằng là do mình vô sự lại kiếm chuyện tán gẫu với nàng, nhưng sau đó có một khoảng thời gian hắn không nói gì, lần nữa nhìn nàng thì tốc độ làm bài tập của nàng vẫn nhanh như thế.

Tiểu Dương Chi không phải là không có thú vui giải trí, nàng làm bài mệt mỏi liền sẽ thẫn thờ một lát, nếu không thì sẽ cân nhắc những tâm tư nhỏ nhặt của mình.

Đó đều là những thú vui giải trí thường ngày của nàng.

Từ Danh Viễn thật sự không có việc gì làm, liền cầm bài thi của nàng ra làm. Và vào lúc này, hiệu suất của Tiểu Dương Chi là tốt nhất, chỉ cần không phải những bài thi cần suy nghĩ sâu sắc, nàng không cần đến hai mươi phút là có thể hoàn thành một cuốn trắc nghiệm hai mặt.

Bài tập lớp của Lão Cao nhiều hơn các lớp khác một chút, nhưng vì đang là kỳ nghỉ đông, dù giáo viên giao nhiều bài tập đến mấy, thì trong bốn mươi ngày nghỉ này, chỉ cần mỗi ngày dành hai giờ nghiêm túc làm bài, liền có thể dễ dàng ứng phó.

Với thời gian Tiểu Dương Chi dành cho bài tập mỗi ngày, nàng có thể hoàn thành trong chưa đầy một tuần. Nếu không phải ngữ văn có quá nhiều bài viết, tốn thời gian quá dài, nàng còn có thể xong sớm hơn một ngày.

Nói thật lòng, Từ Danh Viễn đôi khi cũng rất bội phục Tiểu Dương Chi, nàng cố gắng hoàn thành bài tập chỉ để nhanh chóng làm đề luyện tập của lớp 12. Cái nghị lực này người thường không thể làm được.

Hơn nữa, Tiểu Dương Chi chỉ là đầu óc không thích biến chuyển linh hoạt, kỳ thực nàng vẫn rất thông minh, vô cùng phù hợp với môi trường học tập theo định hướng thi cử.

Nếu như thái độ học tập của nàng không chỉ vì hoàn thành nhiệm vụ, nói không chừng có thể thi đỗ một trường đại học cực kỳ tốt. Dù không hy vọng vào Thanh Bắc, nhưng những trường đại học danh tiếng khác thì có lẽ vẫn có cơ hội.

Đáng tiếc, việc học của Tiểu Dương Chi đơn thuần chỉ để chọc tức Từ Danh Viễn, điều này khiến hắn vô cùng khó chịu...

Từ Danh Viễn từ bỏ ý định đưa Tiểu Dương Chi đi chơi ngay lập tức, chờ nàng làm xong bài tập, cho dù có phải trói nàng lại, hắn cũng sẽ lôi nàng ra khỏi nhà.

Dương Chi, với khả năng quan sát nhạy bén, cũng nhận ra Từ Danh Viễn sắp không thể chịu nổi việc ở nhà thêm nữa.

Vào buổi tối khi ngâm chân trong đại sảnh, nàng lén lút gọi điện thoại.

"Uầy, gọi điện thoại đấy à? Là bạn học sao?" Từ Danh Viễn hỏi, có chút bất ngờ.

Từ Danh Viễn đã ở dưới nhà tán gẫu với lão cha Từ Quân vài ngày. Khi trở về, hắn thấy Tiểu Dương Chi đang gọi điện thoại. Chuyện này cực kỳ hiếm gặp, Tiểu Dương Chi quanh năm suốt tháng cũng chẳng gọi được mấy cuộc, khi Từ Danh Viễn ở nhà, nàng cũng chỉ gọi cho Từ Quân vài lần để hỏi xem tối cha có về nhà không.

"Không phải ạ, con gọi cho chị Đào Đào."

Dương Chi cúp điện thoại, cúi đầu nói.

"Sao tự dưng con lại nghĩ đến việc gọi cho cô ấy?" Từ Danh Viễn ngẩn người hỏi.

"Con muốn cô ấy đến giúp con ôn tập sách giáo khoa..."

Dương Chi khuấy động nước trong chậu, giọng nói ấp úng, không ngẩng đầu nhìn hắn.

"Cô ấy nhớ được mấy bài tập cao trung? Nếu con thật sự muốn học, anh tìm gia sư tại nhà cho con là được rồi." Từ Danh Viễn nói.

"Vẫn là không muốn. Anh ra ngoài cũng là đi tìm cô ấy, không bằng để cô ấy đến nhà..." Dương Chi thì thầm nhỏ giọng.

Từ Danh Viễn có chút xấu hổ, lại có chút bất lực im lặng.

Hắn đã tốn bao nhiêu lời mới khiến Đào Thư Hân ngoan ngoãn được hai ngày, vậy mà Tiểu Dương Chi lại gọi tới.

Từ Danh Viễn muốn nói điều gì đó, nhưng lời nói đến bên miệng chỉ đành thốt lên: "Tùy con vậy."

...

Sáng ngày hôm sau, hơn mười giờ, Đào Thư Hân mới ung dung đến trễ.

Nàng lái xe vào sân, cũng không thèm dừng xe hẳn hoi, chỉ là từ ghế phụ ôm hai túi lớn đồ đạc.

Một túi không cần nghĩ cũng biết là đồ ăn vặt, túi còn lại chứa những sách luyện tập và bài thi lớp 12 đã dùng qua.

Từ Danh Viễn sau khi làm xong bài thi lớp 12 và giáo viên đã chữa bài, đều tiện tay vứt đi.

Nhưng mấy cô bé mà, ít nhiều gì cũng sẽ giữ lại chút làm kỷ niệm. Đào Thư Hân mang theo bài thi, không chỉ của mình, mà còn có cả những bài Từ Danh Viễn đã từng làm.

"Uầy, em thấy anh trông khí sắc rất tốt nha, bảo anh đi chơi mà anh cũng không đi, ghét ghê." Đào Thư Hân bĩu môi nói.

"Anh muốn mệt chết rồi đây, vả lại, tinh lực của anh sao mà so được với em chứ? Em tha cho anh đi."

Từ Danh Viễn vừa nghe thấy Đào Thư Hân nói muốn cùng đám bạn gái đi chơi, hắn liền biết cho dù mình không ở nhà cùng Tiểu Dương Chi, cũng chắc chắn sẽ không đi theo, thà rằng đi dạo một vòng ở công ty còn hơn.

"Anh đúng là chỉ giỏi kiếm cớ."

Đào Thư Hân cũng biết Từ Danh Viễn không thích dạo phố cùng một đám tiểu nữ sinh, liền ném chồng sách vở nặng trĩu cho hắn, mình thì ôm túi đồ ăn vặt nhảy chân sáo vào nhà anh ta.

"Tiểu Chi Chi, tóc chị có đẹp không?"

Vừa vào phòng, thấy Tiểu Dương Chi đang đ��i ở phòng khách, Đào Thư Hân liền chạy nhanh đến hào hứng hỏi.

"Đẹp ạ..."

Dương Chi trả lời trái lương tâm một câu.

"Chị chỉ là chưa kịp làm xoăn thôi, em có kẹp thẳng tóc không?"

Thấy Tiểu Dương Chi cau mày, Đào Thư Hân giải thích một chút.

"Dạ? Không có ạ, thước kẻ có được không?"

Dương Chi chỉ nghe các bạn nữ trong lớp nói về kẹp thẳng tóc, nhưng chưa bao giờ thấy, nào biết đó là thứ gì.

"Ai, thật đáng thương, học sinh cấp ba còn không được chỉnh trang." Đào Thư Hân khẽ thở dài nói.

"..."

Dương Chi thật ra không có ý chê bai tóc nàng xấu đâu...

Gu thẩm mỹ của nàng chịu ảnh hưởng rất nhiều từ Từ Danh Viễn. Nàng không thích ra ngoài, nhưng không phải là chưa từng ra ngoài.

Mỗi lần cùng Từ Danh Viễn ở bên ngoài gặp những nam nữ có kiểu tóc kỳ dị, Từ Danh Viễn đều sẽ cười khúc khích đầy ẩn ý một lát, sau đó còn dặn nàng đừng học theo những người đó.

Chẳng lẽ gu thẩm mỹ của ca ca thay đổi? Cũng không giống nha...

Dương Chi lòng đầy nghi hoặc, nhưng không truy hỏi đến cùng.

Đào Thư Hân nói là đến giúp đỡ Tiểu Dương Chi phụ đạo bài tập, nhưng nàng chủ yếu là đến để chơi.

Sách giáo khoa mà Tiểu Dương Chi dùng để chuẩn bị bài, tất cả đều là sách của Đào Thư Hân. Gặp phải bài nào không hiểu, lật lại một lượt những ghi chú của mình, đại khái là sẽ hiểu rõ.

Sau khi hỏi rõ Tiểu Dương Chi còn những bài nào chưa thạo, Đào Thư Hưn lật đến một tờ bài thi toán lớp 12 đã từng làm, dùng kéo nhỏ cắt một ít giấy nháp trống, dùng keo dán lên bài thi.

"Tiểu Chi Chi, đây là bài thi lớp 12 chúng ta đã làm, em cứ làm vào giấy nháp là được rồi, bên dưới đều có đáp án, nếu không biết thì có thể tham khảo trình tự giải bài. Nếu em gặp bài nào thật sự không hiểu, cứ nói với chị, chị sẽ đến dạy em nhé!"

Đào Thư Hân lắc lắc tờ bài thi bị giấy nháp che phủ, vô cùng hài lòng với kiệt tác của mình. Những cô gái thông minh và học giỏi như cô ấy, trong trường cũng chẳng có mấy ai đâu.

"Dạ." Dương Chi gật gật đầu.

Dành ra ba ngày rưỡi, lại thêm có Từ Danh Viễn giúp đỡ, bài tập nghỉ đông của nàng đều sắp viết xong.

Thấy chồng bài thi trống rỗng dày cộp giảm xuống chỉ còn hơn mười tờ, Dương Chi cũng không còn lo âu như trước nữa, dứt khoát bắt đầu làm đề luyện tập cấp ba.

"Sao anh lại mang máy tính ra ngoài rồi?"

Lúc này, Đào Thư Hân mới chú ý tới chiếc máy tính trên bàn dài, nhớ rõ lần trước đến vẫn chưa thấy.

"Đó là máy tính của Tiểu Dương Chi." Từ Danh Viễn nói thuận miệng.

"Vậy còn của anh?" Đào Thư Hân hỏi.

"Anh ở trong phòng."

"Mẹ kiếp, Từ Danh Viễn, anh còn là con người không đấy? Em gái anh chẳng phải chỉ muốn chơi máy tính một lát thôi sao? Sao anh có thể ngăn cấm nó chơi chứ?"

Vừa nhìn thấy máy tính bị dời ra ngoài, Đào Thư Hân liền nhớ đến chuyện cũ cay đắng về việc máy tính của mình từng bị mẹ tặng cho người khác, lập tức chỉ trích Từ Danh Viễn.

"Anh ngăn cấm nó lúc nào?" Từ Danh Viễn hỏi, có chút khó hiểu.

"Còn nói không ngăn cấm, vậy anh vì sao lại mang máy tính của nó từ phòng ra đại sảnh? Chẳng phải sợ nó chơi sao? Anh làm anh trai cũng thật là, anh đi học thì trốn học chơi game thâu đêm. Em gái anh ngoan như thế, sao có thể giống như anh chứ?"

"Em nói bậy bạ gì đấy? Chính Tiểu Dương Chi tự dời ra ngoài. Anh chuyển máy tính của nó làm gì? Nó có chơi đâu." Từ Danh Viễn nói trong bất lực.

"Tiểu Chi Chi, là như vậy phải không?"

Đào Thư Hân quay đầu hỏi Tiểu Dương Chi đang ở bên cạnh.

"..."

Dương Chi cứ giả vờ không nghe thấy, tự mình suy nghĩ đề toán lớp 12.

Dương Chi mới lười giải thích, nếu như có thể khiến thái độ của Đào Thư Hân đối với ca ca thay đổi, dần dần nảy sinh rạn nứt, tốt nhất là tranh cãi mà chia tay thì tốt quá rồi...

Mặc dù bây giờ tỷ lệ cực kỳ nhỏ, nhưng tương lai còn rất dài, nói không chừng ngày nào đó góc tường liền bị đào sập đổ thì sao?

"Anh xem kìa, em gái anh còn thừa nhận kìa."

"..."

Thấy Tiểu Dương Chi vẫn giữ im lặng, Từ Danh Viễn thấy đau cả đầu, cũng không biết nàng có phải lại đang suy nghĩ những tâm tư nhỏ nhặt gì, sau đó lại khiến anh phải lo lắng bất an.

Mặc dù có một số việc chắc chắn sẽ có ngày chân tướng sáng tỏ, và Từ Danh Viễn cùng Tiểu Dương Chi trong lòng đều rõ, nhưng vẫn cố ý giả vờ hồ đồ.

Cái trình độ 'đạo đức' này không hề khác biệt là bao, nhìn thế nào cũng chẳng giống người trong một nhà.

Còn Đào Thư Hân, người thật sự đạo đức cực kỳ tốt, lại đang mơ mơ màng màng đó thì sao?

Nàng đang chống nạnh trách cứ Từ Danh Viễn đối với Tiểu Dương Chi thật sự là quá đáng...

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo thuộc về Truyen.free.