So với ký ức thời tiểu học và cấp hai, quãng thời gian cấp ba của Từ Danh Viễn khắc sâu hơn nhiều.

Ở trường Tam Trung gần một năm, những ký ức mà Từ Danh Viễn tưởng chừng đã lãng quên từ lâu, giờ đây đều hiện rõ trong tâm trí hắn. Lặng lẽ lắng nghe Từ Danh Viễn kể từng chuyện một về những gì đã x��y ra trong và ngoài trường Tam Trung, Dương Chi thỉnh thoảng lại xen vào vài câu, cốt để hắn không cảm thấy mình đang độc thoại. Từ Danh Viễn không bận tâm Tiểu Dương Chi có nói nhiều hay không, chỉ cần có người lắng nghe là đủ. Một khi ký ức ùa về, hắn sẽ muốn kể ra cho khuây khỏa. Dẫu sao, Tiểu Dương Chi thực sự chẳng có gì đáng giá để hồi ức. Bảo nàng kể những chuyện vui vẻ ở trường, nàng nín nhịn hồi lâu mới thốt lên với Từ Danh Viễn một câu: "Bắp cải xào ở căng tin, hình như hương vị cũng không tệ..." Từ Danh Viễn thật sự hết cách, đành phải tự mình kể.

Ký ức của Dương Chi về Tam Trung còn lâu mới sâu sắc bằng thời cấp hai. Thường ngày, những lời nàng nghe nhiều nhất đại khái đều liên quan đến Từ Danh Viễn, vậy làm sao có thể khiến Dương Chi "đặt chân" được ở Tam Trung chứ? Mỗi ngày đối với nàng đều như đang đếm từng giây từng phút trôi qua. Đương nhiên, chủ yếu cũng là vì Dương Chi theo bản năng loại bỏ những chuyện không liên quan đến Từ Danh Viễn, chỉ khi nghe đến chủ đề về hắn, nàng mới nghiêm túc lắng nghe. Thời gian còn lại, nàng hoặc là nghe giảng bài, hoặc là vùi đầu làm bài tập, vô cùng nhàm chán. Đối với những hoạt động ngoài trường, Dương Chi lại càng không có khái niệm gì. Chỉ khi trường tổ chức dã ngoại mùa xuân, Dương Chi mới ngồi ở bãi sông Bình Hà suốt buổi sáng. Hoặc là vào mùa thu, khi có hoạt động chạy đường dài đến đê sông Bình Hà, nàng sẽ lắng nghe bạn bè cổ vũ cho các bạn học trong lớp tham gia cuộc thi. Năm ngoái khi chưa chuyển nhà, lúc lái xe đi qua khu vực thành phố, nàng vẫn còn có thể liếc nhìn khung cảnh quanh trường. Còn bây giờ, vừa ra khỏi cổng trường là xe liền đi thẳng vào đường vành đai thành phố, chạy một mạch tới khu vực gần ngoại ô, nơi nhà nàng tọa lạc.

Cùng Từ Danh Viễn tản bộ bên ngoài trường thật thú vị, lắng nghe hắn kể chuyện xưa, Dương Chi cũng có thể hình dung ra dáng vẻ hắn từng vung vẩy thanh xuân nơi này. Điều duy nhất không tốt là khu vực gần trường có rất đông người. Người đi đường nhìn thấy một cô bé mặc đồng phục Tam Trung, sắp đến giờ tự học buổi tối mà vẫn chưa về trường, lại đi theo một nam sinh lang thang bên ngoài, không ít người đều kỳ lạ nhìn ngó, ánh mắt pha lẫn sự hoang mang và bất ngờ. Khu vực quanh trường học đúng là có nhiều người trẻ, nhưng vào giờ lên lớp thì chắc chắn toàn là người lớn rồi. Dương Chi ít nhiều có chút bối rối, chỉ đành nắm chặt tay Từ Danh Viễn, cố gắng không bận tâm ánh mắt của người ngoài. Thế nhưng, làm như vậy lại càng khiến những ánh mắt đó đổ dồn về nhiều hơn, Dương Chi chỉ còn cách bám chặt lấy hắn, như một con gấu túi treo mình trên người Từ Danh Viễn. Kỳ thực làm gì có nhiều ánh mắt đến thế, mọi người đều vô cùng bận rộn, cùng lắm thì chỉ lướt qua một cái rồi đi, chỉ là Dương Chi quá nhạy cảm mà thôi.

Nghe Từ Danh Viễn kể chuyện thứ Bảy trốn ngủ đi quán net chơi game, Dương Chi tò mò hỏi: "Anh, anh cũng lén lút đi chơi game à?"

"Chắc chắn rồi, suốt ngày học hành chán ngắt, chẳng khác nào bị nhốt trong lồng. Thanh thiếu niên mười lăm, mười sáu, mười bảy tuổi mà, ai chẳng có một trái tim khao khát tự do." Từ Danh Viễn thản nhiên nói.

"Em không khao khát, em chỉ thích ở nhà thôi..." Dương Chi cực kỳ không có tiền đồ cãi lại một câu, giọng điệu mềm nhũn, sợ bị quở trách.

"Đó cũng là một loại tự do của em, không phải ai muốn ở nhà là có thể ở yên trong nhà mà không ra ngoài được đâu."

"Dạ." Dương Chi nửa hiểu nửa không gật đầu.

"Nhìn cái dáng vẻ không tiền đồ của em kìa, con gái cũng phải hào phóng một chút chứ, đừng suốt ngày cúi gằm mặt." Từ Danh Viễn cười đưa tay túm lấy búi tóc nhỏ của nàng.

Còn Dương Chi, cánh tay đang ôm hắn liền ôm chặt hơn nữa, cố ý không để hắn nắm thoải mái, chỉ có thể dựa sát vào người hắn. Vẫn nhớ hồi đầu ở cấp hai, lúc tan học Dương Chi muốn kéo tay áo hắn cũng phải lén lút. Bây giờ thì đơn giản hơn nhiều, ôm kiểu gì cũng không sao, thậm chí có thể để hắn dắt đi.

"Không muốn đâu, đây là tự do mà em khao khát..." Dương Chi rụt đầu nhỏ giọng nói.

"Ha ha, em còn học được cách suy một ra ba nữa cơ à?" Từ Danh Viễn dở khóc dở cười nói.

"Hắc hắc..." Lần này Dương Chi không tránh, để mặc hắn nhẹ nhàng véo, kéo qua kéo lại khuôn mặt mình.

Những chuyện xưa của Từ Danh Viễn bên ngoài trường, đơn giản là đi đâu chơi, rồi chỗ nào có quán ăn vặt ngon gần đó. Tiểu Dương Chi không thích ăn đồ chiên xào dầu mỡ, Từ Danh Viễn liền mua cho nàng một chiếc bánh trứng gà nướng phết mỡ, còn mình thì cầm mực nướng ăn đến chảy cả mỡ miệng. Nghe Từ Danh Viễn kể một đống chuyện liên quan đến việc chơi bời, Dương Chi cảm thấy hình tượng hoàn mỹ của hắn trong lòng mình dường như hơi lung lay. Cái này sao có thể được chứ? Để giữ vững hình tượng của ca ca trong lòng, Dương Chi nhỏ giọng thay hắn giải thích: "Anh chắc chắn không chỉ vì chơi đâu, nếu không làm sao lại kiếm được tiền chứ?"

"Kiếm tiền chính là để chơi cho sướng chứ sao, bình thường anh cũng chẳng có tiền tiêu vặt mấy, chỉ có thể tự mình kiếm. Này, em không biết đâu, hồi nhỏ lúc anh ở khu tập thể nhà máy, anh còn buôn bán cầu thủy tinh nữa đấy. Anh còn cố ý phân loại cầu thủy tinh theo cấp bậc, để bọn nhóc bạn bè giành giật nhau mua cầu thủy tinh giá cao của anh." Từ Danh Viễn cười nói.

"Thật sao, anh lợi hại thật đó." Dương Chi dùng sức gật đầu, ca ca xem ra đúng là người có đầu óc, bản thân nàng xưa nay chưa từng nghĩ đến những chuyện này.

"Lợi hại gì chứ? Bị ăn mấy trận đòn roi, sau này cũng chẳng dám bán nữa." Từ Danh Viễn vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười nói.

"Là bố đánh anh à?" Dương Chi ngẩng đầu hỏi.

"Ông ấy làm gì dám đánh anh? Ông ấy có quản anh đâu, toàn là ông nội đánh thôi, đó thật sự là treo lên đánh, đến bố anh còn chưa từng chịu trận đòn nào như thế đâu, ha ha." Từ Danh Viễn cười nói.

"À, là ông nội sao..." Dương Chi nhỏ giọng đáp.

"Ừm, có đứa bé nọ trộm vòng vàng của nhà nó để mua cầu thủy tinh của anh, đến cả phụ huynh cũng tìm đến tận cửa. Vậy thì anh không bị đánh sao mà được? Không đánh cho khóc thì sao mà hả giận chứ." Từ Danh Viễn cười nói.

"Vậy sau đó thì sao? Ừm, ý em là lúc anh lên cấp hai ấy, em cũng đâu thấy anh về nhà xin tiền lần nào đâu." Dương Chi tò mò hỏi.

"Về sau thì đơn giản hơn nhiều, bản thân có chủ kiến thì người nhà cũng chẳng quản được. Giống như bọn anh đi quán game, quán net chơi ấy, sẽ ra chợ nhỏ mua mấy túi cơm hộp hai đồng, đi quanh quán net rao một vòng, năm tệ cũng có người tranh nhau mua, thế là anh lại chẳng thiếu tiền tiêu." Từ Danh Viễn nói.

"Thảo nào bố nói chỉ cần có anh ở đó, em sẽ không cần lo lắng chuyện đói bụng nữa." Dương Chi vui vẻ nói.

Lần này hình tượng của ca ca trong lòng nàng lại càng trở nên hoàn mỹ hơn.

"Ha ha, đã em biết rồi, vậy anh gọi một phần cá sông kho tương, em còn chờ mong đến mức rơi nước mắt làm gì?"

"Em, em..." Dương Chi xoắn xuýt hồi lâu, cũng không nói ra được nguyên cớ, cuối cùng chỉ đành nhỏ giọng nói: "Anh, anh đừng nhắc lại nữa mà, chuyện đã qua rồi thì cứ để nó qua đi, khơi lại chuyện cũ không hay chút nào..." Dương Chi đương nhiên không thể nào thừa nhận lúc đó mình không tin tưởng ca ca, bởi vì cảm thấy khó chịu lắm. Không chỉ có vấn đề ăn uống, khi đó Dương Chi mỗi tối đều sợ hãi hắn sẽ xông vào phòng mình, đến cả đi vệ sinh cũng phải lén lút tìm cơ hội. Càng không dám đi tắm rửa, nhịn rất nhiều ngày không dám động đậy. Haizz, nếu lúc trước thật sự là như vậy thì còn dễ nói, bây giờ bản thân cũng chẳng cần phải tốn công tốn sức vật lộn lớn đến thế...

"Ha ha, vậy thì không nhắc lại nữa." Từ Danh Viễn cười nói.

"Vâng!" Dương Chi vội vàng đồng ý, thảo luận những chuyện này thật là ngại ngùng.

"Đi thôi, phải về nhà rồi." Đi bộ hơn một giờ, trời chưa tối hẳn nhưng đèn đường đã bật sáng, đi thêm nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Hai người ăn vặt ở mấy quầy hàng đều lửng dạ, về nhà ăn thêm chút nữa là đủ rồi.

"Anh."

"Ừm?"

"Anh có thể... ừm, cõng em nha..." Dương Chi xoắn xuýt rất lâu, thấy khoảng cách đến chỗ đỗ xe chỉ còn chừng một hai trăm mét, cuối cùng cũng hơi ngượng ngùng nói ra suy nghĩ trong lòng.

"Cô bé lớn thế này rồi, còn nghĩ làm sao để người khác cõng sao?" Từ Danh Viễn cười hỏi.

"Bởi vì... Anh chưa từng cõng em mà, em cũng muốn thử xem..." Đã lỡ nói ra rồi, Dương Chi chỉ đành đỏ mặt cầu khẩn.

"Lại đây." Từ Danh Viễn nửa ngồi xổm xuống, để nàng trèo lên. Dương Chi ngượng ngùng nhảy m��t cái, đáng tiếc không trèo lên được. Thấy Từ Danh Viễn không có ý định cúi người thêm, lại còn cố ý nhìn mình trêu chọc, Dương Chi hơi có chút nhụt chí. Cũng may Dương Chi cực kỳ có ý tưởng, bản thân không nhảy lên được, vậy chẳng phải có thể bò lên sao? Nàng vịn lấy vai Từ Danh Viễn, tốn sức cọ xát trèo lên, vòng tay ôm cổ hắn, áp khuôn mặt mãn nguyện vào lưng hắn. Cõng kiểu này không chỉ Từ Danh Viễn mệt, Tiểu Dương Chi cũng vô cùng mệt. Từ Danh Viễn cuối cùng vẫn đỡ lấy hai chân tiểu nha đầu, nâng nàng lên. Lần này Dương Chi đủ hài lòng, cũng không còn để ý ánh mắt người ngoài nữa, nàng đặt cằm lên vai phải hắn, cọ vào tóc hắn, nhẹ nhàng đung đưa bắp chân.

Hai người không ai nói lời nào, con đường này đã rất lâu không được sửa sang, không phải là khó đi mà là Từ Danh Viễn phải chú ý những viên gạch đá nhô lên dưới chân, lại còn cõng một cô nữ sinh nặng chừng trăm cân, kỳ thực rất mệt mỏi. Còn Dương Chi, nàng đang tinh tế thưởng thức cái cảm giác được Từ Danh Viễn cõng, quãng đường tuy cực kỳ ngắn, nhưng dư vị về sau lại vô cùng dài. Cùng loại sau khi về đến nhà, Từ Danh Viễn cho rằng tiểu nha đầu này sẽ chẳng làm gì nữa. Thế nhưng không đợi Từ Danh Viễn nghỉ ngơi được bao lâu, Tiểu Dương Chi đã lặng lẽ đứng sau lưng hắn, chắp hai tay sau lưng không nói lời nào, chỉ lẳng lặng nhìn hắn.

"Làm gì đó?" Từ Danh Viễn hỏi.

"Anh, anh đã hứa chép cho em một bản..." Dương Chi tìm ra cuốn sổ tay hoa cỏ thơm ngát từ rất lâu trước đó, đây là thứ nằm trong chiếc hộp quà lớn mà Từ Danh Viễn đã tặng nàng khi còn ở nhà Cương Gia Chúc. Trí nhớ của Dương Chi thật sự rất tốt, không những không quên món quà hắn tặng, mà còn nhớ kỹ lời hắn nói. Nàng cất giữ nó như một chú chuột Hamster, chờ đến ngày có thể dùng đến, ví dụ như bây giờ...

Chỉ tại truyen.free, bản dịch này mới tìm thấy ngôi nhà đích thực của mình, xin trân trọng.