Đào Thư Hân sáng sủa, thẳng thắn, nhưng miệng nhỏ lại không giữ ý.

Tuy nhiên, Đào Thư Hân là một cô nương cực kỳ nhiệt tình. Cho dù không để ý đến tâm trạng có phần sa sút của Tiểu Dương Chi, nàng vẫn tìm ra loại mỹ phẩm dưỡng da làm trắng đẹp mà mình thường dùng, tỉ mỉ giúp nàng thoa một lượt.

Ti��u Dương Chi không phơi nắng đen là bao, chỉ là làn da nàng quá mềm mại non mịn. Thêm vào đó, làn da trắng nõn phấn hồng của nàng lại không hề bị ánh nắng chiếu tới, hai thứ so sánh vào nhau, liền lộ rõ vài chỗ mạch máu đặc biệt nổi bật.

Ban công ngoài trời chưa đến năm mươi mét vuông này, dưới sự quản lý tỉ mỉ của Tiểu Dương Chi, sạch sẽ không khác gì trong phòng.

Đào Thư Hân ăn đến người nóng lên, mới nhớ ra chân mình vẫn còn mang bít tất. Nàng liền cởi bít tất vứt sang một bên, chân trần giẫm lên nền đất hơi lạnh.

Sàn gạch men sứ trơn nhẵn mang lại cảm giác rất dễ chịu. Đào Thư Hân liền dùng lòng bàn chân non mịn không ngừng cọ xát, hưởng thụ khoảng thời gian nhàn hạ nhất trong ngày.

Chậu hoa nguyệt quý Trung Hoa được Tiểu Dương Chi giấu ở một góc khuất đang nở rộ, không còn giấu được mùi hương. Lúc này, hương thơm ngát thanh nhã mà không quá nồng tỏa ra, mang lại cảm giác yên tĩnh, hài lòng và thư thái cho lòng người.

Hoa nguyệt quý một khi đã nở, thời kỳ nở hoa sẽ kéo dài rất lâu, chưa đến khi sương giá sẽ không tàn úa.

Tin rằng với sự cẩn thận của Tiểu Dương Chi, nàng nhất định sẽ kịp thời trước khi nhiệt độ hạ xuống, mang chậu nguyệt quý Trung Hoa vốn lâu ngày không ai chăm sóc vào trong nhà, để cả mùa đông đều có thể ngửi thấy hương hoa.

“Tiểu Chi Chi, ta muốn ăn bạch tuộc.”

Rau xà lách cuộn thịt ba chỉ trong miệng Đào Thư Hân còn chưa kịp nuốt xuống, nàng đã vươn ngón tay chỉ vào con bạch tuộc trong nồi.

“Còn chưa được đâu.”

Dương Chi đang trông coi nồi lẩu thanh thủy, nhìn nồi nước đang bốc hơi nghi ngút, tiện miệng đáp một câu.

“Vậy thì ăn tôm viên đi, cái này chín rồi mà. Này, cô thật keo kiệt đó, vớt thêm một ít đi chứ, chẳng phải cô thích ăn cá phi lê sao? Lại không thích ăn tôm viên.”

Đào Thư Hân ghé đầu nhìn vào nồi lẩu thanh thủy, bưng chén gia vị trước mặt đưa tới, miệng vẫn không ngừng thúc giục vớt thêm một ít.

. . .

Dương Chi đành bất đắc dĩ, chỉ đành múc thêm một muỗng tôm viên, làm đầy chén gia vị của Đào Thư Hân.

Ban đầu Dương Chi còn định lén lút vớt cho Từ Danh Viễn, nào ngờ lại bị Đào Thư Hân phát hiện trước.

Người này bình thường thì mắt mờ tịt, nhưng đối với việc ăn uống thì lại tinh tường vô cùng, thật sự là không thể nói gì hơn. . .

Dương Chi không thích ăn đồ nướng, ngay cả đồ nướng nhạt cũng không thích. Dầu mỡ quá ăn vài miếng là ngán, dù có ăn kèm với xà lách đi chăng nữa, cũng sẽ không ăn được nhiều miếng.

Từ Danh Viễn và Đào Thư Hân ăn mặn, đũa của họ đều dính đầy dầu mỡ, nên không đưa đũa vào nồi lẩu thanh thủy của Tiểu Dương Chi, chỉ còn chờ nàng phân chia nguyên liệu đã nấu chín vào chén gia vị của hai người.

Từng lát cá tươi mỏng chỉ cần chần bảy tám giây liền được vớt ra, nhưng Tiểu Dương Chi ăn uống chậm rãi. Ăn xong phần cá phi lê của mình, nàng vẫn có thể nấu cho hai người ăn, không hề tỏ ra bận rộn chút nào.

Ba người đều không uống rượu nhiều, chỉ để điều hòa bầu không khí. Mỗi người gọi nửa chén rượu vang, chưa đến hai lạng, đợi ăn xong đồ thì hơi men cũng tan hết.

Từ Danh Viễn đã ăn no rồi, Tiểu Dương Chi đại khái ăn no tám chín phần, còn Đào Thư Hân thì chắc chắn là ăn quá no.

Xoa xoa cái bụng nhỏ tròn vo, Đào Thư Hân hài lòng ngả lưng xuống ghế nằm, ngắm sao trời, khó khăn lắm mới mò được chai nước uống dưới đất, 'ực ực' uống một ngụm nước ép trái cây.

“Này nha. . .”

Đào Thư Hân cực kỳ sảng khoái thở dài, cảm thấy cuộc sống tươi đẹp đến mấy cũng không gì hơn thế này.

“Này, hai người các cậu cứ đặt đó đã? Trước cứ hóng gió cho tiêu cơm một lát đã nha, chờ tôi nghỉ ngơi một hồi, chúng ta sẽ cùng nhau dọn dẹp. . .”

Gặp Từ Danh Viễn và Tiểu Dương Chi cũng bắt đầu dọn dẹp, Đào Thư Hân nửa người tựa vào lan can ghế đu, lảo đảo nghiêng người dò xét rồi nói.

“Đào Đào tỷ, chị ăn nhiều rồi, cứ nghỉ ngơi trước đi. Dầu mỡ để lâu sẽ khó cọ rửa, không có nhiều thứ đâu, lát nữa chúng em lại lên hóng gió cùng chị.” Dương Chi nhẹ nhàng nói.

“Ai nha, tôi ngại quá đi mất. . .”

Đào Thư Hân chật vật muốn đứng dậy, nhưng ghế nằm rung lắc hai cái, nàng lại đổ ập xuống trở lại.

Ăn no rồi cái phiền nhất chính là rửa chén. Vốn dĩ người đã lười, bụng no căng thì càng lười nhúc nhích.

“Tiểu Viễn Viễn, nhớ giúp Tiểu Chi Chi rửa chén đấy, cậu đừng cứ để người ta làm một mình mãi, chẳng có chút tự giác nào cả. . .”

Mặc dù Đào Thư Hân không hề động tay động chân làm việc gì cả, nhưng gặp Tiểu Dương Chi tri kỷ như vậy, nàng nhất định là phải sai vặt Từ Danh Viễn một chút.

“Được rồi, cậu cứ ở đó đi, làm bộ làm tịch thì làm được gì đâu? Chẳng phải cậu cũng đi xuống cùng luôn sao.” Từ Danh Viễn bất đắc dĩ nói.

“Cậu bớt nói đi! Cậu là học sinh tiểu học à? Chỉ biết đi tìm phụ huynh, hừ.” Đào Thư Hân cằn nhằn nói.

Đào Thư Hân cũng không phải chưa từng ở riêng với Từ Danh Viễn, hai người ăn uống xong xuôi thì người này lười hơn người kia. Có lần ăn xong từ tối hôm trước còn có thể đợi đến sáng hôm sau mới dọn dẹp.

Đào Thư Hân cảm thấy mình vẫn còn khá hơn một chút, ít nhất không chịu nổi thì còn có thể đi dọn dẹp một chút. Còn Từ Danh Viễn với thái độ tùy tiện kia, căn bản sẽ không cho rằng căn phòng bừa bộn có vấn đề gì.

Không uống rượu thì việc dọn dẹp cũng tương đối dễ dàng, ăn đồ cũng không có xương cốt. Rác rưởi do ba người tạo ra còn chưa đầy nửa túi.

Từ Danh Viễn đi lên mang xuống hai chuyến bộ bát đũa và nồi, Dương Chi cũng lau sạch sẽ bàn ghế và sàn nhà, còn cực kỳ chu đáo đóng cửa ban công lại.

Hai người hôm nay quấn quýt bên nhau cả một buổi chiều, Dương Chi cũng không vì xuống lầu rửa chén mà lại tiếp tục dính lấy Từ Danh Viễn.

Đương nhiên, nếu không có Đào Thư Hân để ý, hai người chắc chắn sẽ thân mật hơn một chút, lúc rửa chén lại bắn nước vào mặt nhau, làm một vài chuyện ngây thơ như vậy.

Khi mọi thứ đã được xử lý sạch sẽ, Dương Chi mới nhẹ nhàng ôm lấy Từ Danh Viễn, vỗ về an ủi nhau khoảng mười phút.

Không để Đào Thư Hân chờ đợi quá lâu, Từ Danh Viễn liền bưng một đĩa hoa quả đi lên.

Đào Thư Hân, đồ lười biếng này, lúc này vẫn còn nằm trên ghế xích đu. Tuy nhiên, nàng đã mang chiếc kính thiên văn khúc xạ đặt trong đình đến trước ghế, vừa nằm vừa ngắm trăng, vô cùng sảng khoái và hài lòng.

“Cậu vẫn thảnh thơi quá nhỉ.”

Nhìn thấy Đào Thư Hân với dáng vẻ khoan thai tự mãn, Từ Danh Viễn cười ném cho nàng một quả táo.

“Mệt mỏi nha.”

Đào Thư Hân nhặt quả táo rơi trên đùi, cắn 'răng rắc' một miếng, uể oải nhai.

“Ăn mệt mỏi sao?” Từ Danh Viễn cười nói.

“Đó là đương nhiên rồi, ăn cũng rất mệt chứ bộ.”

Đào Thư Hân thoải mái thừa nhận, không thèm để ý chút nào lời trêu chọc của Từ Danh Viễn.

“Xích sang một bên đi, chừa cho tôi chút chỗ.”

Từ Danh Viễn mang cái bàn tròn nhỏ đặt trước ghế đu, đẩy Đào Thư Hân đang nằm ỳ như heo chết.

“Ai nha, cậu làm gì? Ghét ghê, tự cậu lấy ghế mà ngồi đi. . .”

Mặc dù nói là nói vậy, nhưng Đào Thư Hân cũng không phản kháng, liền mặc kệ Từ Danh Viễn ôm lấy mình, và gác lên lòng hắn.

Đào Thư Hân nặng chưa đến mười cân so với Tiểu Dương Chi, chiều cao lại thấp hơn gần mười centimet. Ôm nàng mềm mại, nũng nà nũng nịu. Lúc này, tiểu cô nương mềm mại như một khối bông, xoa nắn rất có cảm giác.

“Cậu đáng ghét, còn chưa tiêu hóa xong đâu, đừng có mà nắn bụng tôi.”

Đào Thư Hân tức giận gạt tay Từ Danh Viễn khỏi bụng mình. Đợi đến khi hắn lại quấn lấy, nàng chỉ lặng lẽ thở dài, nhưng cũng lười động tay đẩy hắn ra.

“Thế này là tốt lắm rồi, cậu không cần phải giảm béo, chịu khổ làm gì chứ.”

Từ Danh Viễn véo nhẹ một chút thịt thừa trên bụng tiểu cô nương, cảm thấy nhỏ hơn một chút so với lúc mới nghỉ hè, không còn cảm giác thật như trước đó nữa.

Chủ yếu vẫn là bởi vì Đào Thư Hân đi du lịch một chuyến gầy đi một chút, đã hai tháng rồi mà vẫn chưa béo lại, chắc chắn là ở trường kiêng khem ăn uống.

“Giảm béo là để được ăn tiệc nha.” Đào Thư Hân lầm bầm nói.

“Cậu thật là muốn chết mà, chờ tôi đem câu nói này nói cho cô Hà, xem cô ấy xử lý cậu thế nào.” Từ Danh Viễn cười nói.

“Cậu bớt mách lẻo đi! Cậu là học sinh tiểu học à? Chỉ biết đi tìm phụ huynh, hừ.”

Đào Thư Hân lẩm bẩm bất mãn, cực kỳ dứt khoát gạt tay hắn sang một bên, cũng không để hắn véo bụng mình nữa.

“Cậu cũng không béo mà, vì sao lại muốn giảm cân?” Từ Danh Viễn hỏi.

“Ai, tôi cũng muốn có một đôi chân dài đẹp chứ.” Đào Thư Hân lầm bầm bày tỏ nguyện vọng.

“Ha ha, cậu lùn thế này, sao có thể so với Tiểu Dương Chi được? Đời này là không có cơ hội rồi.” Từ Danh Viễn cười nói.

“Cậu nói bậy gì vậy! Vóc dáng tôi thấp chỗ nào? Tôi chỉ là so với Tiểu Chi Chi thì thấp hơn một chút thôi nha, tôi ở bên ngoài thì đâu có thấp, ít nhất cũng thuộc loại trung thượng đấy chứ!” Đào Thư Hân lập tức thanh minh cho bản thân.

“Ha ha, là như thế này à, cậu đã tự tin như vậy rồi, vậy không phải được rồi sao?” Từ Danh Viễn cười trả lời.

“Vậy cũng muốn trở nên xinh đẹp hơn một chút chứ. . . Ê? Tiểu Chi Chi đâu rồi? Sao cô ấy không lên nhỉ.”

Hai người nhắc tới Tiểu Dương Chi, Đào Thư Hân chợt nhớ ra Tiểu Dương Chi vẫn còn ở trong nhà.

“Tiểu Dương Chi đi tắm rửa.” Từ Danh Viễn trả lời.

“Tắm rửa? Nàng hôm nay tắm rồi ư? Tôi nhìn tóc cô ấy vẫn còn bồng bềnh mà.” Đào Thư Hân hỏi.

“Nàng không thích mùi khói dầu ám vào người.” Từ Danh Viễn nói.

“Thường xuyên tắm rửa không tốt, rất có hại cho làn da.” Đào Thư Hân nhắc nhở.

“Mùa hè không có việc gì, nàng lại không dùng xà phòng thơm, tắm nước lạnh một lần thì có sao đâu.” Từ Danh Viễn thuận miệng nói.

“Ừm? Cậu làm sao mà biết được?”

Đào Thư Hưn nghiêng đầu sang chỗ khác, tò mò nhìn về phía Từ Danh Viễn.

Từ Danh Viễn hơi sững sờ một chút, nhưng vẫn không hề thay đổi sắc mặt nói: “Cái này thì có gì mà không biết? Chẳng phải tôi đã nhắc nhở cô ấy từ trước rồi sao.”

“Thật sao? Này, tôi nói cho cậu một chuyện nha, cậu cũng không biết đâu, tiền nước trong nhà từ khi Tiểu Dương Chi đến về sau, tăng lên gấp đôi còn nhiều hơn đấy.” Đào Thư Hân nghiêm túc nói.

“Tiền nước thì đáng bao nhiêu đâu, tôi trả cho cậu.” Từ Danh Viễn cười nói.

Trong nhà các khoản chi tiêu, như phí điện nước, phí quản lý bất động sản, phí sưởi ấm, tất cả đều do Đào Thư Hân gánh vác. Mặc dù không bao nhiêu tiền, nhưng đối với tiểu cô nương thì đó cũng là một khoản chi không nhỏ.

“Ai nha, tôi không phải ý này! Tiền nước đắt đến mấy cũng chỉ là thêm vài đồng bạc mà thôi, cũng không tốn bằng bật điều hòa một ngày đâu.” Đào Thư Hân liếc xéo nói.

“Vậy cậu nói cái này làm gì?” Từ Danh Viễn hỏi.

“Ai, nếu tôi có được một nửa sự siêng năng của cô ấy, thì cũng có một đôi chân dài đẹp rồi.” Đào Thư Hân đầy vẻ chán nản nói.

“Khá lắm, cậu vòng vo một hồi to thế, vẫn là vì muốn có chân thon à? Chân cậu rất đẹp mà, rất cân đối, đầy đặn.” Từ Danh Viễn dở khóc dở cười nói.

“Không đâu!”

Đào Thư Hân hất đầu.

“Cậu chính là tự tìm phiền phức phải không?”

Từ Danh Viễn đưa tay véo nàng một cái.

“Đúng thì thế nào?”

Đào Thư Hân bĩu môi.

“Ai, biết làm sao đây.”

Từ Danh Viễn thở dài.

“Hừ ~”

Gặp Từ Danh Viễn chịu thua, Đào Thư Hân vô cùng đắc ý, quay đầu nhìn nhìn cửa ban công.

Khi nhìn thấy Tiểu Dương Chi còn chưa lên đến, liền chuyển từ nằm ngửa sang nằm sấp, đích thân đút Từ Danh Viễn ăn táo.

Nếu không phải vì đã ăn no rồi, thì mình mới không làm như vậy đâu. . .

Bản dịch này là một phần tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.