(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 102: Dê tính toán hổ! span
Nghe những lời A Công nói, trong lòng Thập Tam Lang hơi bất an, nhưng biểu cảm vẫn bình tĩnh.
Mục thị nhất tộc coi Thánh Hỏa là báu vật, hi sinh vô số sinh mạng tộc nhân, giữ gìn vạn năm không để lộ nửa phần, giá trị của ngọn lửa ấy không cần phải nghi ngờ. Thế nhưng A Công và cả Thập Tam Lang đều hiểu rõ, một khi đã tiếp nhận sự ban tặng này, đồng thời cũng giống như đã chấp nhận rủi ro bị các tộc khác đố kỵ. Lựa chọn thế nào, chỉ phụ thuộc vào Thập Tam Lang tự mình cân nhắc.
Vốn dĩ với thân phận người ngoài của hắn, không cần phải cân nhắc quá nhiều hậu họa; thế nhưng Thập Tam Lang không biết, vì sao Mục Gia Trại nhiều năm như vậy không ai tu luyện thành công, hơn nữa sự ban tặng này chắc chắn không phải chuyện đơn giản. Nếu không Mục Gia Trại sớm đã bị người ta san bằng, sao có thể tồn tại đến ngày hôm nay.
Nói không muốn thì quả thật rất dối trá. Đến nay Thập Tam Lang vẫn chưa có một môn công pháp chủ tu nào; hắn của hôm nay, nói là dị loại thì còn mang chút ý khen ngợi, nói thẳng ra, căn bản chỉ là một tu sĩ què chân không đạt tiêu chuẩn. Nếu có thể có được Thánh Hỏa, coi Liệt Dương Chi Hỏa làm thần thông chủ tu, không chỉ phong cách chiến đấu sẽ trở nên đa dạng hóa, thực lực cũng sẽ tăng lên đáng kể, mà đối với tu luyện cũng có lợi ích rất lớn, sao có thể cam lòng bỏ qua.
"Phàm là tu sĩ, đều sẽ xác định một môn chủ tu; khi không có lựa chọn nào tốt hơn, bình thường sẽ dùng thuộc tính linh căn làm tham chiếu. Linh căn Phong Lôi tuy kỳ dị, nhưng lựa chọn công pháp lại cực kỳ hạn chế. Liệt Dương Chi Hỏa không nghi ngờ gì là công pháp đỉnh cấp, tu luyện nhất định cực kỳ gian nan, không thể trở thành một thần thông phụ trợ tùy tiện tu luyện."
Thập Tam Lang không hỏi A Công vì sao lại dâng Thánh Hỏa ra, bởi vì theo hắn thấy, nếu Mục Gia Trại không tìm được người có thể tu luyện thành đạo này, thì hành vi trước đây căn bản chính là ngu xuẩn. Giữ bảo vật mà không thể hữu ích, thiết thực, còn không ngừng tiêu hao sinh lực trong tộc, đây không phải ngu xuẩn thì là gì?
"Hỏa diễm làm chủ tu... thật ra cũng là một lựa chọn không tồi. Công pháp bình thường không thích hợp ta. Thần thông đỉnh cấp nào mà chẳng cực kỳ thâm ảo, lại sao có thể dễ dàng đạt được như vậy. Nếu tương lai thật sự có cả hai hệ Phong Lôi... tối đa cũng chỉ là lãng phí chút thời gian, không coi là gì."
Thập Tam Lang trong lòng hiểu rõ, so với đại đa số người tu đạo, tốc độ tu luyện của mình có ưu thế tuyệt đối về thời gian. Một khi có thể kết thành Kim Đan, hắn s��� có được năm sáu trăm năm thọ nguyên, nói trắng ra là, tu luyện song hệ chưa chắc không làm được; chớ nói chi hắn không phải tộc nhân Mục thị, cũng sẽ không có cái gì khái niệm sùng bái bảo vệ, thật sự không được, tùy thời cũng có thể lựa chọn từ bỏ.
"Chỉ là khi thi triển có chút hạn chế, không biết có thể chuyển hóa thành linh lực để sử dụng được không."
Nghĩ đến đây, Thập Tam Lang hỏi: "Xin A Công nói kỹ càng một phen."
Hắn không biểu hiện ra vẻ mừng rỡ như điên khi được sủng ái, càng không có ý nghĩ mang ơn; thậm chí có thể nói, Thập Tam Lang biểu hiện có chút lạnh lùng, chẳng hề giống bộ dạng sắp đạt được trọng bảo chút nào.
A Công hơi kinh ngạc. Trong lòng dâng lên vị đắng chát, bi ai và bất đắc dĩ, ông nói: "Tiểu hữu quả là người có đại trí tuệ, tuổi còn trẻ mà có thể giữ được đạo tâm thanh sáng, không hề bị ngoại vật làm mê hoặc, lão hủ sống nhiều năm rồi. Xa không bằng tiểu hữu!"
Thập Tam Lang thành khẩn nói: "Thật ra, đây chỉ là tính thực dụng đặt lên hàng đầu mà thôi, không liên quan đến đạo tâm. Mục thị bảo vệ Thánh Hỏa không tiếc bất cứ giá nào, tuy nhiên hành vi như thế này không phải cách ta chọn. Nhưng không ngại khâm phục tinh thần của họ. Huống hồ các người còn gánh vác di nguyện của các đời tiên tổ, không phải đối xử với bảo vật đơn giản như vậy."
A Công gật đầu. Giọng trầm thấp nói: "Trong những năm qua, lão hủ từng vô số lần suy nghĩ lại. Thánh Hỏa của tiên tổ rốt cuộc có nên bảo vệ hay không, lại có đáng giá để bảo vệ hay không. Thế nhưng chính như tiểu hữu nói, ta thường xuyên cảm thấy, ánh mắt của các đời tiên tổ vẫn chưa từng rời đi; nếu cứ như vậy từ bỏ, không nghi ngờ gì sẽ bị toàn tộc phỉ nhổ, làm sao có thể gánh chịu nổi."
"Hôm nay ta đã tuổi già, trong tộc lại không có người kế tục, Mục Gia Trại... Mục thị nhất tộc từ đó mà diệt vong. Ta cho dù chết, lại có thể diện gì đi gặp tiên tổ. Nghĩ tới đây, lão hủ mỗi lần tim như bị dao cắt, gần như không thể tự kiềm chế..."
Nhắc đến nỗi dằn vặt suốt bao năm qua, A Công nghẹn ngào không nói nên lời, có chút khó mà tiếp tục. Thập Tam Lang không ngắt lời cũng không an ủi, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Sau đó, cảm xúc của A Công hơi khôi phục, tự giễu nói: "Để tiểu hữu chê cười rồi, lão hủ nhất thời không kìm được lòng..."
Thập Tam Lang khoát tay, nói: "Vì sao không truyền cho Tiểu Lang?"
A Công thở dài một tiếng, cười khổ nói: "Lão hủ sao lại không muốn chứ, nhưng tiểu hữu cũng thấy đó, Tiểu Lang tâm trí còn thiếu sót, thực sự không thể gánh vác trọng trách này. Huống hồ nó xuất thân từ Mục Gia Trại, hôm nay muốn vào Hỏa Vân Sơn, làm sao có thể tránh khỏi ánh mắt của những lão quái kia. Tiểu hữu thử nghĩ xem, chỉ bằng đám Nộ Kỳ Sử, làm sao dám dòm ngó Thánh Hỏa của Mục thị ta? Đằng sau chuyện này, tất có lão quái của Mạch gia bày mưu đặt kế. Nếu giao Thánh Hỏa cho Tiểu Lang, ta dám khẳng định nó tuyệt đối không sống quá một năm."
Thần sắc Thập Tam Lang khẽ động, A Công lập tức nói: "Tiểu hữu đừng hiểu lầm, lão hủ không phải nói nó không nên tiến vào Hỏa Vân Sơn tu luyện; chỉ vì nếu muốn tu luyện Liệt Dương Ma Hỏa đến đại thành, cho dù có Thánh Hỏa làm nguồn, cũng cần có đủ hỏa lực bổ sung. Ở Vân Ly, dù thế nào cũng không được."
"Còn về các thủ đoạn như di chuyển, ẩn nấp, thậm chí giả chết v.v..., tiểu hữu căn bản không cần nghĩ. Các đời tiên tổ vì muốn trọng chấn tộc ta, sớm đã tiến hành vô số thử nghiệm, không một ai thành công. Vì thế mà chết oan, thậm chí bị sưu hồn, tiện thể xếp vào bài vị tổ tông, tổng cộng có tới 107 vị!"
Nghe A Công bi thương và bất đắc dĩ thổ lộ hết nỗi lòng, Thập Tam Lang chấn động đến không thể nói nên lời. Trước đây hắn chỉ biết Mục thị bảo vệ Thánh Hỏa gian nan, nhưng không có ấn tượng trực quan nào rõ rệt; lúc này nghe con số phảng phất bị máu tươi đổ đầy ấy, Thập Tam Lang mới từ đáy lòng cảm nhận được, A Công trên người gánh vác rốt cuộc nặng nề đến mức nào.
Chỉ riêng những người chết vì mưu cầu thay đổi đã có 107 vị, chớ nói chi đến những người vô danh không họ, e rằng không thể tính bằng vạn!
Những người có can đảm tìm kiếm biện pháp giải quyết dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của bầy sói kia, nhất định đều là thế hệ có thiên tư xuất chúng, lại thông minh cơ trí. Nhiều lương tài như vậy bị bóp chết, không chỉ nói là một Mục Gia Trại, ngay cả toàn bộ Nhiên Linh tộc cũng không thể gánh vác nổi. Mục thị có thể giữ lại được chút huyết mạch này, thật là vô cùng không dễ dàng.
Ngoài sự chấn động, Thập Tam Lang trong lòng cẩn thận tự đánh giá một phen, phát hiện đây thật sự là một bế tắc không cách nào tháo gỡ. Giữ lại thì vô dụng mà còn là mối họa, vứt bỏ thì luyến tiếc mà lại khó chịu trong lòng; đối với Mục Gia Trại mà nói, thứ này đâu còn là bảo vật gì, căn bản chính là một lời nguyền rủa hòa quyện cùng linh hồn tộc nhân!
"Nói như vậy, Tiểu Lang và Tử Y tiến vào Hỏa Vân Sơn, chẳng phải cũng sẽ gặp phải nguy hiểm tương tự sao?"
"Sẽ không! Không những không, mà đây ngược lại chính là cơ duyên của chúng!"
Thần sắc A Công rất phức tạp, có cả hưng phấn lẫn lo lắng, còn có sự chờ mong nồng đậm. Ánh mắt ông hơi rực sáng, hỏi Thập Tam Lang: "Trải qua vạn năm rồi, ta tin rằng người biết tộc ta có Thánh Hỏa vốn không nhiều lắm; để đề phòng tiếng gió bị lộ, những kẻ dòm ngó chắc chắn không thể công khai ra tay với Tiểu Lang, chỉ có thể âm thầm xem xét tiến độ tu vi của nó, hoặc là công pháp thần thông có dấu hiệu nhiễm Thánh Hỏa hay không."
Thập Tam Lang gật đầu, đồng tình với suy đoán của ông.
A Công trên mặt lộ ra vẻ mỉa mai, nói thêm: "Thử nghĩ xem, nếu kẻ đó không thể phát hiện tung tích Thánh Hỏa trên người Tiểu Lang, lại phát giác tu vi của nó tiến triển chậm chạp, hoàn toàn không giống bộ dạng có được Thánh Hỏa, sau đó sẽ làm thế nào?"
Thập Tam Lang cơ trí nhường nào, mang theo vẻ giật mình nói: "Nếu là ta, nếu thật sự không thể công khai ra tay, sẽ bày mưu tính kế tốt, còn có thể nghĩ cách đề cao tu vi của Tiểu Lang, đề cao địa vị của nó trong Mục Gia Trại. Thánh Hỏa chỉ cần tồn tại, cuối cùng sẽ có một ngày rơi vào người Tiểu Lang."
"Đúng là như thế!"
A Công vuốt râu cười, nói: "Cho nên lão hủ nói, lần này nhờ ân công giúp đỡ, Mục Gia Trại cuối cùng đã có hy vọng phát triển. Còn về việc Tiểu Lang tương lai thành tựu bao nhiêu, có thể tu thành chính quả hay không, thì đó là chuyện ai cũng không có cách nào can thiệp. Một cơ hội tốt như vậy, sao có thể không khiến ta phấn chấn."
"Huống chi, thế gian không có chuyện đề phòng cướp ngay ban ngày; chỉ cần Tiểu Lang vào núi, kẻ giật dây vì muốn thuận tiện, tất nhi��n sẽ lộ ra dấu vết. Tộc ta tuy nhiên không cách nào đối kháng, nhưng đã có mục tiêu, dù sao cũng tốt hơn trước kia cứ mãi mù tịt, hoàn toàn không biết tung tích địch."
Nhìn vẻ mặt vui mừng của A Công, Thập Tam Lang dù không muốn đả kích ông, vẫn nhịn không được lắc đầu nói: "Nuôi hổ lột da, hành động lần này rủi ro quá lớn, chi bằng..."
A Công khẩn trương, liên tục khoát tay nói: "Tiểu hữu không thể! Lão hủ lấy danh tiếng của toàn tộc các đời tiên tổ khẩn cầu, ngàn vạn lần đừng ngăn cản việc này, lại càng không muốn tiết lộ nửa phần tin tức nào, kể cả cho Tiểu Lang và Tử Y."
Không tiết lộ cho bọn họ biết để giảm bớt rủi ro, điểm này Thập Tam Lang có thể lý giải. Nếu chỉ riêng Mục Nguyên Lãng một người, Thập Tam Lang ngược lại cũng không muốn truy cứu sâu, nhưng mà việc này còn liên lụy đến Tử Y...
Hắn nói: "A Công người hẳn là hiểu rõ, đã có kẻ mưu đồ, nhất định sẽ dùng rất nhiều thủ đoạn cấm kỵ trên người bọn chúng. Nói thẳng ra, giống như là nắm giữ sinh tử của chúng!"
A Công lộ ra vẻ cười sầu thảm nhưng kiên quyết, đáp: "Những điều này ta đều hiểu rõ, chính như tiểu hữu nói, đây là hành vi nuôi hổ lột da. Thế nhưng ngươi thử nghĩ xem, với tình cảnh hiện tại của Mục thị, là nên nuôi hổ lột da đánh cược một phen, hay là cứ như bây giờ chậm rãi chờ chết!"
Thập Tam Lang cười khổ, không biết nên nói gì cho phải. Trong lòng không khỏi tự hỏi, nếu hắn ở vào vị trí của A Công, lại nên suy nghĩ thế nào?
Đáp án dĩ nhiên là không biết!
"Lão hủ dám khẳng định rằng, Tiểu Lang ở Hỏa Vân Sơn, khó tránh khỏi gặp phải đủ loại nguy cơ tai nạn, nhưng chỉ cần Thánh Hỏa không lộ diện, nó sẽ không phải lo lắng đến tính mạng; hơn nữa tu vi của nó nhất định có thể nhanh chóng đề thăng, đạt tới độ cao mà tộc ta vốn không thể đạt tới. Ngoài ra theo ta suy đoán, Tiểu Lang sẽ thường xuyên có cơ hội trở về Mục Gia Trại, thậm chí có thể dẫn các tộc nhân khác vào núi. Cứ như vậy, mới có thể từng bước hình thành nội tình, ung dung mưu tính phục hưng."
"Mục thị suy yếu đến mức này, sao có thể trông cậy vào một thế hệ hưng thịnh. Chỉ có liên tục không ngừng, từng bước tiến vào, mới có thể chậm rãi khôi phục nguyên khí. Vì mục tiêu này, Tiểu Lang dù có chết hồn diệt, cũng là chuyện đương nhiên!"
Những lời lẽ sắc lạnh ấy bao hàm một quyết tâm chân thật đáng tin, lại còn là gánh nặng trách nhiệm nhuốm máu tươi. Thập Tam Lang trong lòng lạnh đi, không khỏi âm thầm cảm thán, sự hưng vong của chủng tộc quả thật là một thứ quái vật bao hàm vô số trí tuệ cùng tàn nhẫn vô tận, khiến người ta không rét mà run.
Nghĩ như vậy, Thập Tam Lang trong lòng chợt thấy phiền chán, trong ánh mắt dâng lên một tia nôn nóng. A Công sợ hắn có điều băn khoăn, vội vàng tiếp lời nói: "Còn về Tử Y, tiểu hữu hoàn toàn không cần lo lắng. Tiểu Lang không có gì đáng lo, Tử Y nhất định sẽ không sao, đây là một đạo lý rất đơn giản."
"Điều này ta hiểu."
Thập Tam Lang khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chuyện của Tử Y lát nữa nói sau, hôm nay ta cần phải hiểu rõ, Thánh Hỏa rốt cuộc là bảo vật, hay là một loại truyền thừa nào đó; nếu ta có được nó, có thể ẩn nấp đến mức những lão quái kia đều không thể phát giác hay không? Ngoài ra còn một điểm quan trọng nhất!"
Nhìn v��o mắt A Công, giọng Thập Tam Lang chuyển sang lạnh lẽo, nghiêm túc nói: "Tu luyện nó, rốt cuộc có hậu họa gì?" Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Truyen.Free.