Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đoán Tiên - Chương 111: Phía sau màn (thượng) span

"Bát Chỉ, ngươi đang nghĩ cười nhạo ta sao?"

Mạch Thiếu Phi mơ hồ lại nổi giận, âm thanh lạnh lùng nói: "Tính cả ngươi nữa, phe ta chỉ có mười hai người, sao có thể so sánh với vạn người chứ."

Thập Tam Lang không để ý tới sự phẫn nộ của hắn, nói: "Vậy ngươi đoán xem, mười hai người chúng ta có thể sánh với bao nhiêu người? Một ngàn người liệu có được không?"

"Không thể so sánh như vậy được, chưa kể đến thiên thời địa lợi nhân hòa, lực lượng của một ngàn người không thể đồng thời triển khai; nếu không thì, ngay cả Nguyên Anh tu sĩ cũng không thể nào kháng cự nổi."

Mạch Thiếu Phi không hiểu ra sao, giận dữ đáp lại: "Nhưng nếu quả thật để ta dẫn các ngươi đi tác chiến, chỉ cần không hạn định thời gian, ta hoàn toàn có thể tiêu diệt hắn gần như không còn một mống, mà bản thân ta không hề tổn hại."

"Thiếu chủ thật có khí phách!"

Thập Tam Lang nửa khen nửa mỉa mai, rồi đột nhiên trở nên nghiêm túc, chăm chú nói: "Nhưng ngươi có từng nghĩ tới chưa, một ngàn con người đối đầu với mười hai người thì không thể nào đồng thời dùng hết sức mạnh; nhưng đối với ma muỗi thì lại có thể đó nha!"

"À... Số lượng ma muỗi vô tận, tự nhiên là có thể... Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

Thập Tam Lang cười cười, nói: "Một vạn người tham gia thu săn, nếu có thể đồng tâm hiệp lực, mỗi người bộc phát thêm một phần, chẳng phải là như có thêm một ngàn người sao? Nói cách khác, sức mạnh tương đương gấp đôi sức mạnh hiện tại của ngươi?"

"Một là vì hoàn thành nhiệm vụ mà chiến đấu, một là vì hưng thịnh của chủng tộc... Thực tế, đó chính là vì ngươi mà chiến! Cái nào tốt hơn?"

Mạch Thiếu Phi chợt kinh hãi, chăm chú suy nghĩ lời hắn nói, ánh mắt dần dần sáng ngời. Thập Tam Lang vươn tay chỉ, có chút ngả ngớn nhẹ nhàng chọc vào eo hắn, rồi nói.

"Đây chính là tác dụng của danh vọng."

Trong phút chốc, Mạch Thiếu Phi chợt bừng tỉnh, mắt lóe lên tia sáng hiểu ra. Hắn vậy mà đã quên cả tức giận.

...

...

Ngũ Ly Thành địa thế rộng lớn, gần phía bắc thành có một dãy núi nhỏ cao chưa đến ngàn trượng; hai bên dốc núi nam bắc cảnh trí hoàn toàn khác biệt, mặt phía bắc là đất đá đen Hắc Nham không một ngọn cỏ, còn phía nam rêu xanh tùng biếc đầy sức sống. Tựa như hai thế giới vậy.

Nó là tấm bình phong tự nhiên của Ngũ Ly Thành, không chỉ dùng để ngăn địch, mà còn làm giảm đáng kể luồng cương phong từ Âm Dương Hạp Cốc thổi tới, bảo đảm mọi người có thể an cư lạc nghiệp.

Một tu sĩ trung niên mặc áo bào tím cùng một lão giả khác trang phục giản dị đứng sừng sững trên đỉnh núi, phóng tầm mắt nhìn về phía hạp cốc.

Tu sĩ áo bào tím thân hình rộng lớn, cằm có năm sợi râu, tằm mi phượng nhãn, tướng mạo toát lên vẻ uy nghiêm. Lão giả tương đối gầy gò. Một đôi mắt lại tinh quang bắn ra bốn phía, phảng phất ẩn chứa sức mạnh vô cùng. Ông ta chỉ đơn giản đứng đó, nhưng lại khiến người ta sinh ra cảm giác vững như núi không thể lay chuyển.

Quan sát hồi lâu, tu sĩ áo bào tím thu hồi ánh mắt, cảm thán rằng: "Non sông tươi đẹp, tiếc thay không thể đạp dưới chân!"

Lão giả mắt khẽ chớp động, nói: "Đồ huynh thật có khí phách, khó trách được Ma Cung trọng dụng, trở thành sứ giả trấn bắc."

Người áo bào tím phất tay áo nói: "Nham huynh sao lại giễu cợt! Tu vi cỏn con của Đồ mỗ sao có thể sánh với danh tiếng trấn bắc hiển hách của người. Ngược lại là Chiến Minh của Nham huynh, phúc trạch khắp thiên hạ, nhân tài đông đúc; Nham huynh càng là bậc kiệt xuất trong đ��, không phải Đồ mỗ có thể sánh bì."

"Chiến Minh chẳng qua là hư danh. Làm sao có thể sánh ngang với Ma Cung được. Luyện Thể sĩ vốn là những người trời sinh bị bỏ rơi, đại đạo nhất định vô duyên; tuy có chút ít khí lực, nhưng chẳng qua là để tự an ủi mà thôi."

Ngoài miệng lão giả tuy khiêm tốn, nhưng lời lẽ lại đầy tự đắc, toát ra sự tự tin mạnh mẽ. Trong lòng biết đối phương cũng không phải nhân vật dễ đối phó, ông ta nói: "Chuyện này, Đồ huynh định xử lý ra sao?"

Người áo bào tím mỉm cười nói: "Chiến Minh không phải không hỏi đến sự vụ của các tộc sao? Nham huynh vì sao lại quan tâm như vậy."

Lão giả nhíu mày nói: "Trước mặt ta, ngươi nói những lời này làm gì? Ta và ngươi đã cùng đứng trên mảnh đất này, tốt xấu gì cũng coi như nửa đồng liêu. Tuy nói chức trách khác nhau, nhưng đã xảy ra đại sự như vậy, vẫn nên thống nhất quan điểm, đừng để xảy ra sai sót."

Người áo bào tím đồng ý với cái nhìn của ông ta, nói: "Nham huynh có ý gì?"

"Ta chẳng qua là một kẻ vũ phu, nắm giữ tin tức cũng chẳng có bao nhiêu, có thể có ý kiến gì đây."

"Chưa hẳn đã thế!"

Người áo bào tím lắc đầu nói: "Thiếu niên mười mấy tuổi, lại có được thực lực tam tinh, hơn nữa còn pháp thể song tu, đối với phong đạo cảm ngộ càng khiến người kinh ngạc; một lương tài ngọc thô như vậy, Nham huynh thực sự không động lòng sao?"

Lão giả nghe vậy nhướng mày nói: "Điểm này ta không phủ nhận. Kẻ này nếu có thể gia nhập Chiến Minh của ta, nhất định sẽ trở thành một nhân tài hiếm có; bản tọa thân là đà chủ một phương, tự nhiên sẽ tiến cử lương tài cho minh, để không phụ ân điển của bề trên."

Người áo bào tím mỉm cười nói: "Tiến cử lương tài? Nham huynh là vì Tôi Cốt Đan đúng không?"

Lão giả có chút không vui, nói: "Là thì đã sao? Thiếu niên kia trời sinh thích hợp Luyện Thể, cảnh giới tu đạo không đáng nhắc tới, chẳng lẽ ngươi còn muốn tranh giành người với ta? Nhiên Linh tộc đã có nhân vật như Mạch Thiếu Phi, Đồ huynh vẫn chưa thấy đủ sao?"

Người áo bào tím lắc đầu, nói: "Mạch Thiếu Phi tuy khó có được, nhưng vẫn không thể sánh với kẻ này. Vả lại, bọn họ dù sao cũng đã đánh chết Giác Xi Thánh tử, chuyện này..."

Lão giả không kiên nhẫn cười lạnh, cắt ngang lời hắn nói: "Đừng có giả vờ giả vịt với lão phu! Chuyện của Ma Cung ta biết không nhiều lắm, thế nhưng ta hiểu rõ các ngươi đã 'chiếu cố' năm tộc ra sao; hai tộc vì vậy kết thù, các ngươi còn mừng thầm không kịp, nào sẽ quan tâm cái chết sống của một đệ tử Thánh tử thứ ba."

Cố ý nhấn mạnh từ "chiếu cố", lão giả nói: "Mà lại, Giác Xi tuy có người che chở trong Ma Cung, nhưng lại không phải hệ phái của Đồ huynh..."

"Thôi được, thôi được!"

Nghe lời ông ta càng nói càng rõ ràng, người áo bào tím không muốn tiếp tục nữa, nói: "Chuyện này khoan hãy nói, tên thiếu niên kia lai lịch không rõ, Nham huynh chẳng lẽ không lo lắng sao?"

"Lo lắng điều gì?"

Lão giả có chút tò mò hỏi ngược lại: "Lo lắng về lai lịch thân phận của hắn ư? Ha ha!"

Ông ta không che giấu sự đắc ý trong lòng, cười lớn nói: "Nói đi nói lại, đây là điểm duy nhất lão phu có thể tự hào; Chiến Minh tuy không thể sánh kịp Ma Cung, nơi có các v��� vương giả tài trí mưu lược kiệt xuất, nhưng lại thiếu đi rất nhiều nỗi lo. Chỉ cần là nhân tài, chỉ cần có thể trung thành với Chiến Minh, ta quản hắn cái khỉ gió lai lịch gì. Nói thẳng ra, dù hắn là người của Linh Vực, lão phu cũng chẳng để tâm."

Lời này nghe có vẻ cuồng vọng, nhưng Đồ Minh trong lòng hiểu rõ, người có thể ngó lơ sự khác biệt giữa Linh và Ma, trừ vài nơi trong truyền thuyết có thể tồn tại (mà có lẽ chỉ là tin đồn), thì không ai có thể hơn Chiến Minh. Thân phận Đồ Minh không phải người thường có thể so sánh, tự nhiên biết rõ Chiến Minh tuy nhìn như đứng ngoài thế sự, nhưng nội tình bên trong sâu không lường được; nói cách khác, bọn họ làm sao có thể khuếch trương đến trình độ như vậy được.

Nghĩ đến lão giả tiêu diêu tự tại, rồi lại nghĩ đến tình cảnh khó xử của mình, Đồ Minh trong lòng ẩn chứa sự nóng nảy, nói: "Nham huynh chớ nên đắc ý, dựa theo quy củ, nếu đôi bên có tranh chấp, vẫn cần người trong cuộc tự mình quyết định lựa chọn. Người này đã cuốn vào tranh chấp của hai tộc, trên người lại g��nh vác tội danh mưu sát Thánh tử, theo ta thấy..."

Lão giả tính tình nóng nảy, chưa nghe hết đã giận tím mặt, trầm giọng nói: "Đây là lời gì vậy? Kẻ sát nhân chính là Mạch Thiếu Phi, các ngươi muốn đánh muốn giết là chuyện của các ngươi, liên quan gì đến hắn chứ? Đừng cho rằng ta không biết, ngươi và lão nhân Câu Liêm có giao tình riêng, hôm nay Mạch Thiếu Phi ngang trời xuất thế, e rằng ngươi có chút khó xử đúng không!"

"Thôi được rồi, thôi được rồi, bọn họ đã đến rồi, cứ hỏi rõ tình huống rồi nói sau."

Đồ Minh đối với tính nết của ông ta cảm thấy bất đắc dĩ, lại không tiện tranh luận thêm, chỉ đành đè nén cơn giận trong lòng, nói: "Lão phu và Câu Liêm chẳng qua là giao tình hời hợt; trong nội cung nghiêm cấm Ma sứ tham dự vào phân tranh nội bộ các tộc, Nham huynh lẽ nào lại không biết?"

Nghe xong lời ông ta nói, Nham Cừ liên tục cười lạnh; ngoài miệng tuy không nhắc lại chuyện này, nhưng trong lòng nghĩ gì thì không hỏi cũng biết. Cả hai đều đã nhận ra Mạch Thiếu Phi và Thập Tam Lang đang đến, nên không nói gì thêm.

...

...

"Công nhiên đánh chết Thánh tử của một tộc, Thiếu chủ quả nhiên là người có khí phách!"

Vừa mới gặp Đồ Minh và Nham Cừ, hai người họ liền nhận được một màn dằn mặt phủ đầu. Đồ Minh cũng không quan tâm thân phận Mạch Thiếu Phi, nghiêm nghị quát lớn: "Mùa thu săn đang cận kề, Thiếu chủ không lo cố gắng tu luyện vì tộc hiệu lực, ngược lại khơi mào tranh chấp giữa hai tộc, rốt cuộc dụng ý là gì?"

Chưa đợi Mạch Thiếu Phi giải thích, hắn lại nói: "Ngay cả Nhiên Linh tộc không sợ Giác Xi tộc trả thù, chẳng lẽ các ngươi đã quên quy củ của Ma Cung sao? Hay là nói, Mạch Thiếu chủ không xem Ma Cung ra gì, muốn tự lập môn hộ hay sao!"

Một cái chụp mũ như vậy áp xuống, nghe thì đáng sợ, nhưng Mạch Thiếu Phi và Thập Tam Lang đều là người thông tuệ, ngược lại còn khẽ thở phào. Thập Tam Lang không nói gì, Mạch Thiếu Phi dù sao cũng là Thiếu chủ một tộc, làm sao có thể không rõ rằng liên quan đến tranh chấp chủng tộc, Ma Cung từ trước đến nay sẽ không dễ dàng tỏ thái độ; hôm nay nói như vậy, nhìn như lời lẽ uy hiếp hiển hách, kỳ thực phần lớn là mang tính răn đe, hơn nữa còn chứa đựng ý tứ dạy bảo của trưởng lão, sao có thể là thật được.

Nói đi nói lại, Ma sứ tuy không thể đắc tội, nhưng muốn định tội một chủng tộc, lại không phải chuyện Ma sứ có thể tự mình làm chủ. Đương nhiên, Ma sứ phụ trách giám sát, bất cứ chuyện gì xảy ra trong quận vực, phán đoán đầu tiên của Ma Cung đều đến từ báo cáo của ông ta, có thể nói là vô cùng khẩn yếu.

Trong lòng hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, Mạch Thiếu Phi kính cẩn thi lễ, rồi miêu tả chi tiết những phần mà hai người họ chưa từng chứng kiến. Trong lời nói, hắn đã hết sức ngầm ám chỉ, khắc họa Hướng Y Bạch ương ngạnh, bá đạo, vô nhân tính v.v... một cách vô cùng tinh tế.

"Hướng Y Bạch vũ nhục thánh vật của tộc ta, gây hấn và hành hạ đến chết tộc nhân của ta, rõ ràng là cố ý khiêu khích. Thiếu Phi dù không có Bá Vương Chi Lực, nhưng thực sự hiểu đạo lý "thất phu có chí ắt không bị làm nhục"; thân là một thành viên của Nhiên Linh tộc, ta nên đến đòi lại một công đạo."

Phải nói, Mạch Thiếu Phi tuy có phần khoa trương, nhưng về cơ bản cũng coi như tình hình thực tế. Hắn không lo Ma sứ tùy ý xuyên tạc, bởi những chuyện này có rất nhiều người chứng kiến, căn bản không thể giả dối.

"Về sau, vì thất thủ mà ngộ sát hắn, thực sự là bởi vì tu vi của vãn bối thấp kém, trong lúc đấu pháp thần thông không thể khống chế tùy ý bố trí. Lời tiền bối dạy bảo, vãn bối ghi nhớ trong lòng, sau này nhất định sẽ cẩn trọng hơn trong tu luyện, từ lời nói đến việc làm, mong tiền bối minh xét."

Hắn nói: "Vãn bối biết rõ tiền bối từ trước đến nay đều thương cảm tộc ta, chuyện này Thiếu Phi tuy vô ý gây ác, nhưng cũng có trách nhiệm vì xúc động, có tội vì thất thủ. Tiền bối nếu có thể nói giúp vài lời hay, tộc ta nhất định không phụ kỳ vọng, chắc chắn sẽ hậu tạ."

Thái độ rất khiêm cung, lời nói rất thành khẩn, hàm chứa một ít lời sắc bén và thâm sâu, lại dám gánh vác trách nhiệm và hứa hẹn lễ vật; Mạch Thiếu Phi thể hiện sự trọng quy tắc, rất phù hợp với thân phận của hắn. Kỳ thực trong lòng hắn hiểu rõ, Ma sứ sẽ định đoạt chuyện này như thế nào, cuối cùng vẫn phải xem quá trình vận động phía sau, và liệu bản thân hắn có thể có thu hoạch gì trong mùa thu săn hay không. Dưới mắt vạn chúng nhìn chằm chằm, nói trắng ra chẳng qua là diễn một màn kịch, làm cho người khác xem mà thôi.

Mặc dù nói vậy, nhưng Mạch Thiếu Phi cuối cùng vẫn có chút lo sợ, thầm nghĩ người này trước đây có liên quan đến ngư��i kia, không biết hắn có thể hay không không nể mặt mũi, cố ý hãm hại mình một phen.

Trong lúc tâm thần bất định, chợt nghe Đồ Minh mở miệng nói: "Nguyên nhân chuyện này là gì, bản sứ tự sẽ điều tra ra chân tướng. Ta lại hỏi ngươi, thiếu niên giúp ngươi sát nhân này là ai, có lai lịch ra sao?"

Cố gắng tăng thêm ngữ khí, Đồ Minh lạnh giọng nói: "Ngay cả ta cũng không nhìn ra hắn là tộc nào, người này chẳng lẽ là gian tế của Linh Vực sao!"

Bản dịch tinh hoa này được truyen.free dày công vun đắp, độc quyền gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free